Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXXV.
1 The song of grees.
noteLord, in turnende the caitifte of Sion;
wee ben maad as coumfortid.
2 Thanne
fild is our mouth with io&yogh;e; and oure
tunge in ful out io&yogh;ing. Thanne thei
shul seye among Jentilis; The Lord hath
magnefied to don with hem.
3 The Lord
hath magnefied to do with vs; wee ben
maad gladende.
4 Lord, al turne oure caitifte;
as a strem in the south.
5 That
sowen in teris; in ful out io&yogh;ing shul repe.
6 Goende thei &yogh;iden, and wepten; sendende
ther sedis. Comende forsothe thei shul
come; berende with ful out io&yogh;ing ther
handfullis.
-- --
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
