Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXIV.
Alleluia.
1 noteI loouede; for the Lord shal ful out
here the vois of myn orisoun.
2 For he
inbowide his ere to me; and in my da&yogh;is
I shal inwardly clepe.
3 Ther enuyrounden
me sorewis of deth; and the perilis of
helle founden me.
4 Trybulacioun and sorewe
I fond; and the name of the Lord
I inwardli clepede. O! Lord, `delyuere
thou my soule;
5 mercyful Lord, and ri&yogh;twys,
and oure God hath reuthe.
6 The
Lord kepende litil childer; I am meekid,
and he deliuerede me.
7 My soule, be thou
al turned in to thi reste; for the Lord
hath wel do to thee.
8 For he toc out my
soule fro deth; myn e&yogh;en fro teris, my
feet fro sliding.
9 I shal plese to the Lord;
in the regioun of men on lyue.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
