Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXI.
Alleluia of the a&yogh;een turnyng of Aggee
and of Zacarie.
1 noteBlisful the man that dredeth the Lord;
in his maundemens he shal wilne ful
myche.
2 My&yogh;ti in the erthe shal ben his
sed; the ieneracioun of ry&yogh;t men shal be
blissid.
3 Glorie and richessis in his hous;
and his ri&yogh;twisnesse dwellith in to world
of world.
4 Ful out sprungen is in dercnessis
li&yogh;t to the ri&yogh;te; the merciful, and
the mercy doere, and the ri&yogh;twis.
5 Jo&yogh;eful
a man, that hath mercy, and leeneth; disposith
his woordis in dom;
6 for in to
withoute ende he shal not be moued.
7 In
-- --
euere lasting mynde shal be the ri&yogh;twise;
of euel hering he shal not drede. Redi his
herte to hopen in the Lord;
8 confermed
is his herte, he shal not be moued, to the
time that he looke doun his enemys.
9 He
delede, he &yogh;af to pore men; the ri&yogh;twisnesse
of hym dwellith in to world of
world; the horn of hym shal ben enhauncid
in glorie.
10 The synnere shal
seen, and wrathen; with his teth he shal
gnasten, and wasten hymself; the desir
of synneres shal pershen.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
