Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

PSALM CX. Alleluia.

1    noteI shal knouleche to thee, Lord, in al myn herte; in counseil of ri&yogh;twis men and congregacioun. 2   Grete the werkis of the Lord; ful out so&yogh;t in to alle his willis. 3   Knoulechinge and gret doing the werc of hym; and his ri&yogh;twisnesse woneth in to world of world. 4   Mynde he made of his merueilis the merciful and the rewere Lord; 5   mete he &yogh;af to men dredende hym. Myndeful he shal ben in to the world of his testament; 6   the vertue of his werkis he shal befortelle to his puple. 7   That he &yogh;yue to them the eritage of Jentilis; the werkis of his hondis, treuthe and dom. 8   Feithful alle his mandemens, confermed in to world of world; don in treuthe and equyte. 9   A&yogh;een bi&yogh;ing the Lord sente to his puple; he sente in to withoute ende his testament. Holy and ferful his name; 10   the begynnyng of wisdam, the drede of the Lord. Good vnderstonding to alle men doende it; his preising dwellith in to world of world.
Previous section

Next section


Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
Powered by PhiloLogic