Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. XXIII.
1 Thanne Dauid olde and ful of days
ordeynede Salomon, his sone, king vpon
Yrael.
2 And he gaderde alle the princis
of Irael, and prestis, and Leuytis;
3 and
the Leuytis ben noumbred fro twenty
&yogh;eer and aboue, and there ben founde
ey&yogh;t and thritty thousand of men.
4 Of
thes ben chosen, delid in to the seruyse
of the house of the Lord, foure and
twenty thousand; of prouostes forsothe,
and of domesmen, sixe thousand;
5 bot
foure thousand porters, and as fele sawtrers,
syngynge in orgnys, that Dauith
maad to syngyn.
6 And Dauith departyde
hem by whiles of the sonys of Leuy, that
is,
7 Jersan, and Caath, and Merary, and
Jersam, and Leadan, and Semei.
8 The
sones of Leadan; prince Jehiel, and Ethan,
and Joel, thre.
9 The sonys of Semei;
Salomyth, and Osiel, and Aram,
thre; thes the princes of the meynes of
Leadan.
10 Bot the sonys of Semei; Leeth,
and Sisa, and Jaus, and Baria, thes the
sonys of Semei, foure.
11 Forsothe Leeth
was the rather, and Sisa the secounde;
bot Jaus and Baria hadden no mo
sonys, and therfore in oon meyne and in
oon hous thei ben countid.
12 The sonys
of Caath; Amram, and Ysaar, Ebron,
and Osiel, foure.
13 The sonis of Amram;
-- --
Aaron and Moyses; and Aaron is seuerd,
that he mynystre in to the holy of
halowis, he and the sonys of hym in to
euermore, and that thei brennen encens
to the Lord aftir his ri&yogh;t, and blessen to
his name vnto with oute eend.
14 The
sonis also of Moises, the man of God,
ben noumbred in the lynage of Leuy.
15 The sonys of Moysi; Jersan, and Eliazar.
16 The sonys of Jersan; Sobuel the first.
17 There weren forsothe sonys of Eliasar,
Roboia the first, and ther weren not of
Eliasar other sonys; bot the sonis of
Robie ben multiplied ful myche.
18 The
sonys of Ysaar; Salomyth the first.
19 The
sonis of Ebron; Jeriahu the first, Amarias
the secounde, Jasiel the thrid, Jehemehan
the firth.
20 The sonis of Osiel;
Mycha the first, Josia the secound.
21 The
sonis of Mereri; Mooli and Musi. The
sonys of Mooly; Eliasar, and Cis.
22 Eliasar
forsothe is deed, and hadde no sonis,
bot dou&yogh;ters; and the sonis of Cis token
hem, and the bretheren of hem.
23 The
sonys of Musi; Mooli, and Heder, and
Jeremyth, thre.
24 Thes the sonis of Leuy
in kynredis, and in their meynese,
princis be whilis, and noumbre of alle
the heuedis, the whiche dyden the bysynesse
of the seruyse of the hous of the
Lord, fro twenty &yogh;eer and aboue.
25 Dauid
forsothe seid, The Lord God of Yrael
hath &yogh;euen rest to his puple, and a dwellynge
in Jerusalem in to with outen eend;
ne it schal ben of the office of Leuytis,
26
that eny more thei beren the tabernacle,
and alle the vessels of it to mynystren.
27 And aftir the laste hestis of Dauith
there schal ben countid a noumbre of
the sonys of Leuy fro twenty &yogh;eer and
aboue;
28 and thei schul ben vndir the hond
of the sonys of Aaron, in to heriynge of
the hous of the Lord, in vestiaries, and
in chaumbres, and in place of purifyinge,
-- --
and in the seyntuarye, and in alle
werkis of the seruyce of the temple of
the Lord.
29 The prestis forsothe vpon the
looues of proposicioun, and to the sacrifice
of tryed floure, and to the thynne
kakis, and to the therf looues, and to
the fryinge panne, and the boylynge
tryed floure, and to turnen, and vpon
the wei&yogh;t and mesure.
30 The Leuytes forsothe,
that thei stoden erly, to knowlechen
and syngen to the Lord, and lijc
maner at euen,
31 as wele in offrynge of
brent sacrifices of the hous of the Lord,
as in sabotis, and kalendis, and other
solempnytese, aftir the noumbre and cerymonyes
of eche thing besily before the
Lord;
32 and kepe thei the obseruauncis
of the tabernacle of the pese couenaunt,
and the rijt of the seyntuarye, and the
obseruauncis of the sonys of Aaron, their
bretheren, that they mynystren in the
hows of the Lord.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|