Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Next section

Ch. I.

1   The book note of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

2   Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren; 3   and Judah note had Phares and Zara by Thamar; and Phares begat Esrom, 4   and Esrom begat Aram, and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon, 5   and Salmon note had Booz by Rahab, and Booz note had Obed by Ruth, 6   and Obed begat Jesse, and Jesse begat David the king, and David note note had Solomon by her who had been the wife of Uriah.

7   And Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, 8   and Abia begat Asa, and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, 9   and Joram begat Ozias, and Ozias begat Joatham, and Joatham begat Ahaz, and Ahaz begat Ezechias, 10   and Ezechias begat Manasses, and Manasses begat Amon, 11   and Amon begat Josias, and Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias and his brethren, about the. time note of their being carried away to Babylon.

12   And after the note captivity of Babylon, Jechonias begat Salathiel, 13   and Salathiel begat Zorobabel, and Zorobabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor, 14   and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, 15   and Achim begat Eliud, and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob, 16   and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.

-- --

17   All the generations therefore from Abraham to David are fourteen generations: and from David until the note captivity of Babylon fourteen generations: and from the note Babylonish captivity unto Christ, fourteen generations.

18   Now the birth of Jesus Christ was in wise: note when Mary his mother was note promised in marriage to Joseph, before they came together, she was found with child by the Holy Ghost: 19   but Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was inclined note to break off the contract with her privately; 20   and when he was thinking on these things, behold an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph thou Son of David, note scruple not to take unto thee Mary thy wife; for that which is note conceived in her is from the Holy Spirit. 21   And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins. 22   (Now all this came to pass, that it might be fulfilled, which the Lord spake by the prophet note, saying, 23   “Behold a virgin shall conceive and bear a “son, and they shall call his name Emmanuel,” which is note God with us.) 24   So Joseph, when he awoke from his sleep, did as the angel of the Lord directed him, and took home his wife: and he knew her not, till she brought forth her Son the note first-born, and he called his name Jesus.

Next section


Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
Powered by PhiloLogic