Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
1 As for the rest, my brethren, pray for us, that the
word of the Lord may run, and be glorified, note as it is
among you:
2 and that we may be delivered from note unreasonable
and wicked men; for all have not faith.
3 But the Lord is faithful, who will establish you, and
preserve you from the evil one.
4 And we trust in the
Lord concerning you, that ye both do and will do the
things which we give you in charge.
5 And may the
Lord direct your hearts into the love of God, and into
note the patience of Christ.
6 Now we charge you, brethren, in the name of our
Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every
brother who walketh disorderly, and not according to
the instruction which he received from us.
7 For ye note
know how ye ought to imitate us: for we were not
disorderly among you;
8 neither did we eat any one's
bread for nothing; but with labor and toil, working
night and day, that we might not be burthensome to
any of you.
9 Not that we have not power, but that
we might give ourselves as an example to you to imitate
us.
10 For note when we were with you, we gave you this
charge, note if any will not work, neither let him eat.
11 For we hear that there are some among you that walk
disorderly, doing no work themselves, but very busy in
the affairs of others. note
12 Such we charge and exhort by
our Lord Jesus Christ, that they work quietly and note earn
their own bread.
13 But be not you, my brethren, discouraged from well-doing.
And if any obey not our note order,
14 note by this
epistle, mark such a one, and do not keep company
with him, that he may be ashamed.
15 However do not
look upon him as an enemy, but admonish him as a
brother.
16 Now the Lord of peace himself give you peace at all
times and in note all places. The Lord be with you
all.
17 The salutation of me Paul by my own hand,
which is the token in every epistle; for so I write,
18 “The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.”
Amen.
-- --
Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
|
