Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

1   and ye masters, render to your servants justice and equity, knowing that ye also have a Master in heaven.

2   Persevere in prayer, and be watchful in it, with thanksgiving. 3   Praying at the same time for us also, that God would open to us a door of utterance, to note declare the mystery of Christ, for which also I am in bonds: that I may make it manifest, as I ought note. note 4   Behave yourselves wisely towards them that are without, 5    redeeming the time. 6   Let your speech be always with grace, seasoned with note discretion to know how ye ought to answer every one.

7   All things concerning me will Tychicus make known to you, who is a beloved brother, and faithful note minister, and fellow-servant in the Lord: 8   whom I have sent to you for this note purpose also that he may know your affairs,

-- --

and comfort your hearts; 9   together with Onesimus a faithful and beloved brother, who is one of you. They will inform you of all things here.

10   Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Marcus note nephew to Barnabas, concerning whom ye have received orders; (if he come to you, receive him;) and Jesus who is called Justus: 11   these are the only persons, who, note of the circumcision, have been my fellow-laborers in the kingdom of God, and who were a comfort to me. 12   Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you; who always strives earnestly for you in his prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God: 13   for I bear him witness, that he note is very zealous for you, and for those in Laodicea, and note Hierapolis. 14   Luke the beloved physician, and Demas, greeteth you.

15   Salute the brethren in Laodicea; and Nymphas, and the church that is in his house. 16   And when note this letter has been read amongst you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; note that ye may also read that from Laodicea. 17   And say ye to Archippus, Look well to the ministry, which thou hast received note of the Lord, that thou fulfil it.

18   The salutation of me Paul, with my own hand. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written to the Colossians from Rome, by Tychicus and Onesimus.

-- --

Previous section


Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
Powered by PhiloLogic