1   Ða nam pilatus þone hælend ∧ swang hyne

2   ∧ þa þenas wundon þyrnenne cyne-helm. ∧ asetton hyne on his h&edia;afod ∧ scryddon hyne mid purpuran reafe

3   ∧ hi comon to hym. ∧ cwædon; H&adia;l beo ðu iudea cyning ∧ hi plætton hyne mid hyra handum;

4   Ða eode pilatus eft &udia;t ∧ cwæð; Nu ic hyne læde hider &udia;t to eow &thaet; ge ongyton &thaet; ic ne funde nanne gylt on him;

5   Þa eode se hælend &udia;t ∧ bær þyrnenne cyne-helm ∧ purpuren reaf ∧ sæde him. her is mann.

6   witodlice þa þa bisceopas. ∧ ða þegnas hine gesawon. ða clypodon hig ∧ cwædon; H&odia;h hyne h&odia;h hyne; Ða cwæð pilatus to him. Nime ge hine ∧ hoð. Ic ne funde nanne gylt on him

7   þa iudeas him ∧swaredon ∧ cwædon; We habbað .ædia;. ∧ be ure .ædia;. he sceal sweltan forþam þe he cwæð &thaet; he wære godes sunu;

8   þa pilatus gehyrde þas sprædia;ce. þa on-dred he him þæs þe swiðor

9   ∧ eode eft into þam domerne ∧ cwæð to ðam hælende; Hwanon eart ðu. witodlice se hælend him ne sealde nane ∧sware;

10   Þa cwæð pilatus to him. hw&idia; ne sprycst ðu wiþ me; Nast þu &thaet; ic hæbbe mihte þe to honne. ∧ ic hæbbe mihte þe to forlætene;

11   Se hælend him ∧swarode; Næfst þu nane mihte ongean me buton hyt wædia;re þe ufan geseald. forþam se hæfð maran synne se ðe me þe sealde;

12   ∧ syððan sohte pilatus hu he hyne forlete; Ða iudeas clypodon. ∧ cwædon; Gif þu hine forlætst ne eart ðu þæs caseres freond; Ælc þæra þe hyne to cynge deð. ys þæs caseres wiðer-saca;

13   Ða pilatus þas spræce gehyrde. þa lædde he ut þone hælend. ∧ sæt æt-foran þam d&odia;m-setle on ðære stowe þe is genemned lithostr&adia;t&odia;s. ∧ on ebreisc gabbatha;

14   Hit wæs þa eastra gegearcung-dæg ∧ hyt wæs seo syxte tid ða cwæð he to ðam iudeon. her ys eower cyning.

15   Hi clypodon ealle ∧ cwædon. nim hyne nim hyne. ∧ h&odia;h; Ða cwæð pilatus. sceal ic h&odia;n eowerne cyning. him ∧swaredon þa bisceopas ∧ cwædon. Næbbe we nanne cyning buton kasere;

16   Ða sealde he hyne hym to ah&odia;nne; Ða namon hy þone hælend ∧ tugon hine &udia;t

17   ∧ bæron his rode mid him on þa stowe þe ys genemned heafodpannan st&odia;w. ∧ on ebreisc golgotha

18   þær hi hyne ahengon. ∧ twegen oðre mid him on twa healfa ∧ þæne hælend on middan;

19   witodlice pilatus wrat ofer-gewrit. ∧ sette ofer his r&odia;de þær wæs ongewriten. þis ys se nazareniscea hælend iudea cyning;

20   Manega ðæra iudea ræddon þiss gewrit forþam þe þeo stow wæs gehende þære ceastre þær se hælend wæs ahangen; Hit wæs awriten ebreisceon stafon ∧ grecisceon. ∧ leden stafon;

21   Ða cwædon þa bisceopas to pilate; Ne wr&idia;t ðu iudea cyng ac &thaet; he cwæde ic eom iudea cyning;

22   Ða cwæð pilatus. ic wrat &thaet; ic wrat;

23   Ða þa cempan hine ahengon hi namon his reaf ∧ worhton feower dælas ælcon cempan anne dæl ∧ tunecan; Seo tunece wæs unasiwod ∧ wæs eall awefen;

24   Ða cwædon hi him betweonan. ne slite we hy ac uton hleotan hwylces ures heo sy. &thaet; &thaet; halige gewrit sy gefylled þe þus cwyþ. hi to-dældon. him m&idia;ne reaf. ∧ ofer mine reaf hi wurpon hlott; Witodlice þus dydon þa cempan;

25   Ða stodon wið þa r&odia;de þæs hælendes m&odia;dor ∧ his modor swustor maria cleophe ∧ maria magdalenisce;

26   Ða se hælend geseah his m&odia;dor ∧ þæne leorning-cniht standende þe he lufode þa cwæþ he to his meder; W&idia;f her ys þin sunu.

27   eft he cwæð to þam leorning-cnihte Her ys þin m&odia;dor; ∧ of þære tide se leorning-cniht hi nam to him;

28   Æfter ðyson þa se hælend wiste &thaet; ealle ðing wæron ge-endode &thaet; &thaet; halige gewrit wære gefylled. þa cwæð he me þyrst.

29   Ða stod &adia;n fæt full ecedes hi bewundon &adia;ne springan (sic) mid ysopo seo wæs full ecedes. ∧ setton to his muðe.

30   þa se hælend onfeng þæs ecedes. ða cwæð he. hyt ys ge-endod. ∧ he ahylde his heafod ∧ agef his gast;

31   Ða iudeas bædon pilatum &thaet; man for-bræce hyra sceancan. and lete hi nyðer for-þam þe hit wæs gegearcung-dæg. &thaet; þa lichaman ne wunodon on r&odia;de o[n] reste-dæge; Se dæg wæs mære reste-dæg;

32   Ða comon þa cempan ∧ bræcon ærest ðæs sceancan þe mid him ahangen wæs.

33   þa hi to þam hælende comon ∧ gesawon &thaet; he dead wæs ne bræcon hi na his sceancan;

34   Ac an þære cempena ge-openode his s&idia;dan mid spere ∧ hrædlice þ&adia;r fl&edia;ow blod &udia;t ∧ wæter

35   ∧ seðe hit geseah cyðde gewitnesse. ∧ his gewitnes is soð. ∧ he wat &thaet; he soð sæde &thaet; ge gelyfon;

36   Ðas þing wæron gewordene &thaet; &thaet; gewrit wære gefylled. ne for-brædia;ce ge n&adia;n b&adia;n on him.

37   hig geseoð on hwæne hig onfæstnodon;

38   Witodlice iosep fram arimath&edia;a bæd pilatus &thaet; He moste niman þæs hælendes lichaman. for-þam þe he wæs þæs hælendes leorning-cniht. þis he dyde dearnunga for þære iudea ege. ∧ pilatus him lyfde; Ða com he ∧ nam þæs hælendes lichaman

39   ∧ nichodemus c&odia;m ðyder se þe ærest c&odia;m to þam hælende on niht ∧ brohte wyrt-gemang ∧ alewan swylce hund-teonti boxa

40   hig namon þæs hælendes lichaman ∧ bewundon hine mid linenum claðe mid wyrt-gemangum swa iudea þ[e]aw &ydia;s to bebyrgenne;

41   Witodlice þar wæs wyrt&udia;n on ðære stowe þar se hælend ahangen wæs. ∧ on þam wyrtune wæs niwe byrgen. on þære þa gyt nan mann næs al&edia;d.

42   Soðlice þar hig ledon þone hælend for-þam þæra iudea gearcung wæs wið þa byrgene.

Previous section

Next section