Philologic Results

Henry V.] 11, 1. to imbare. 15, 25. subject &break; As 18, 16. imperial; 22, 6. you, hostess; 28, 23. rejoice at, 39, 7. afoot; 40, 13. could 48, 28. coranto's; 55, 1. him—we D^o, 21. Constable 60, 8. steel, 61, 16. ghosts. D^o, ¹⁴ Investing 74. ins. ¹⁰ v. Note. 83, 10. stop'd, 100, 22. tenours 103, 32. then yours 104, 22. that you 107. ²² ros'd 108, 2. Bartholmew&wblank; D^o, 30. Henry,

See too, NOTES upon—10, 32; 27, 31; 28, 19; 35, 17; 70, 3; & 79, 15.

1. Henry VI.] 18, 5. English, 27, 13. endamage 37, 18. droops 39, 18. Clarence, 40, 28. prison 45, 27. Or I 77, 3. Mareshal 80, 12. drooping

See too, NOTES upon—18, 5; 23, 18; 59, 19; & 64, 27.

2. Henry VI.] 3, 14. represent; 4, 3. lend'st D^o, ins. ³ lends 8, 26. We'll quickly 19, 16. bags &break; Are 22, 32. While we be 23, 11. ban-dogs 27, 20. Medice, 36, 9. can not 39, 22. face &break; With envious looks, 54, 4. men&dotup; 61, 11. Look, on 67, 17. to 'joy 70, 17. Gentlemen. 77, 4. faith, 82, 7. SAY, 92, 5. that 'joy'd 96, 9. vanquish'd 100, 28. Son; 102, 32. 'reave 105, 23. and thy

See too, NOTES upon—79, 6; 91, 8; 100, 9; 101, 29; & 102, 14.

3. Henry VI.] 35, 5. base-born 56, 16. desp'rately D^o, 21. And cry 65, 28. Edward's 66, 19. abuse&dotup; 72, 28. OXFORD, &break; SOMERSET. 84, 25. Should not

See too, NOTES upon—35, 6; 39, 16; & 46, 8.

Henry VIII.] 6, 28. aboded 9, 14 & 15. treas'nous D^o, 32. count-cardinal 10, 28. Serjeant 12, 7. Others 15, 10. rav'nous D^o, 24. believe, 16, 23. Than 17, 29. sov'reignty. 20. 19. shrewd 27, 15. chamber? 36. ‘pitch 39, 31. Lady. 60, 8. can not 61, 32. stoln 62, 1. cause 66, 23. heaven 80, 24. wife there; 91, 30. gladding 92, 22. Be

-- --

gone. 110, 9. A most un&wblank;

See too, NOTES upon—5, 24; 12, 1; 18, 12; & 55, 2.

Julius Cæsar.] 4, 6. is—the 9, 11. can not 11, 32. and Train. 13, 17 & 19. too. 20, 16. then, I know, 21, 5. gait; 22, 32. disjoins 38, 7. yerns D^o. 16. be'st 40, 25. Trebonius; 41, 29. Antony and Trebonius, 42, 5. Casca, 46, 7. presently. 56, 14. It will 61, 24. It's no 69, 14. be'st 84. 16. What, Pin&wblank; D^o, 20. envenomed, 87, 16. Ear.

See too, NOTES upon—9, 3; 51, 30; & 78, 17.

King John.] 6, 25. emperor, 12, 13. say,—33, 22. This news 34, 30. Kings, 42, 6. Will't 45, 30. men's 48, 15. can not D^o, 18. belie 51, 31. ev'lly 54. 12. How now, 59, 24. Why, then, 60, 3. Hubert. 61, 30. April, 63, 8. PETER. 64, 9. dang'rously: 70, 19. Trust 73, 2. minister'd, 75, 11. rememberance: 76, 10. What, D^o, 19. earthquake 83, 27. right!

See too, NOTES upon—9, 20; 25, 7; 49, 10; 76, 21; 84, 6; & 85, 25.

King Lear.] 3, 16. undone, 6, 21. Return 11, 19. Burgundy, 18, 29. displeasure; 25, 23. they'll not 32, 8. deliver'd 38, 25. I'd 39, 11. know'st 40, 17. I'll 48, 17. fall'n D^o, 19. o' my 58, 5. pities D^o, 21. head has any: 62, 22. that. 66, 17, he is 68, 12. must repent 69, 25. Look, where he stands and glares! —Wantest thou eyes &break; At trial, madam? 78, 9. go'st? 79, 11. Tom at once: D^o, 12. dumbness; 83, 10. here. 90, 16. fall'n, 96, 25. gait, 97, 1. foins. 99, 31. perdu! 101, 22. Will't 116, 26. You're D^o, 29. desp'rately

See too, NOTES upon—13, 2; 18, 29; 49, 12; 60, 14; & 67, 28.

Love's Labour's lost.] 10, 1. sir, 13, 16. epitheton, 19, 15. seem'th 24, 9. may &break; Make 25, 1. stay thanks&wblank; D^o, 15 & 17. She's 26, 6. sev'ral 29, 1. slow-gaited: D^o, 8. You're 31, 25. Latin 34, 1. ROSALINE, 35, 25. I've a 37, 8. deceiv'd, D^o, 21. Thou'st D^o, 24. Who's the shooter? who's the 42, 19. vede, 43, 18. 'tyred 44, 31. Sit 46, 1. weep.—51, 24. my lord, 52, 24. sov'reignty 59, 32. beseech 71, 30. Therefore, 72, 1. vailing D^o, 21. thither? 75, 24. silken 77, 24. trencher-knight, 80, 10. You're 89, 2. expiration 92, 16, foul,

See too, NOTES upon—22, 14; 36, 10; 41, 15; & 63, 31.

-- 1 --

12. fields 1^st. F. 4, 4. Monarches 2^d. F. 4, 11. receding 4, 30. possessions O. 5, 25. currance 1^st. F. 6, 5. case &break; 11. Act T. w. 7, 27. speake 1^st. F. 8, 14. that they 1^st. F.— 8, 15. stop us 4^s. 8, 25. our sleeping 1^st. F.— 8, 30. wrongs 1^st. F. 9, 1. For we 1^st. F.— 9, 3. sin in bap&wblank; 4^s. 9, 5. Which owe your lives, your faith and services 4^s. p.— 9, 9. In terram &c. This line is not in the 4^s. p. o. 9, 10. No female shall 4^s. 9, 14. owne writers 4^s. 9, 15. lies in 4^s. p.— 9, 20. lives 4^s. 9, 21. then this 1^st. F.— 9, 25. Then doth F^s. r. 9, 29. After the function 4^s. 10, 8. who usurpt 1^st. F.— 10, 11. find his F^s. r. shewes 1^st. F.— 10, 12. Though in 1^st. F.— 10, 13. as th' Heire F^s. r. Lady Inger, 4^s. 10, 29. untill this 4^s. p.— upon this 2^d. F. r. 11, 1. imbace 4^s. a. b. embrace 4^o. c. p. 11, 3. May we 4^s. 11, 6. the man dyes F^s. r. 11, 7. Noble Lord 4^s. 11, 10. Grandsires Tomb 1^st. F.— 11, 15. Whilest 4^s. 11, 17. Forraging blood 4^s. a. b. the blood 4^o. c. 11, 19. full power of 4^s. p.— 12, 4. field 2^d, F. r. p. t. w. 12, 18, sneakers 4^s. 12, 31. examplified 4^s. 13, 7. ousy bottom 13, 8. shiplesse treasurie. 4^s. 13, 9. Bish. Ely. But there's F^s. r. p. t. o. 13, 16. To spoyle and 4^s. r. o. 13, 18. curst 4^s. p.

-- 2 --

13, 21. Whilst 4^s. 13, 27. true: not in the 1^st. F.— 14, 2. sort. 4^s. t. w. 14, 6. buddes 1^st. F.— 14, 9. Maiesties F^s. 14, 10. Masons 4^s. 1^st. F. 14, 11. lading up 4^s. 14, 16. caning Drone 4^s. 14, 20. Come to 1^st. F.— 14, 21. several not in the 1^st. F.— 14, 22. streames meet in one salt sea 1^st. F.— 14, 24. acts at once O. 14, 25. And in F^s. r. 14, 30. thrice such powers 1^st. F.— 14, 31 doores 1^st. F.— 15, 15. a paper Epitaph 4^s. 15, 20. Amb. May't please your 1^st. F.— 15, 25. our spirit is 4^s. 15, 26. As is our F^s. 16, 6. your study 4^s. 16, 18. shall be 4^s. 16, 29. For this have we laid by our 4^s. 17, 8. are it un&wblank; 2^d. F. 17, 31. check the 4^s. 20, 10. tyred name. F^s. r. p. 20, 32. shew thy valor, and put F^s.— 21, 9. can take, and 1^st. F.— 21, 11. Barbasom 4^s. 21, 28. Couple a gorge F^s. r. defie thee F^s.— 22, 3. enough to go to. F^s. r. 22, 7. thy nose 4^s. p.— 22, 28. Nym. I shall &c. This speech is not in the 1^st. F.— 23, 7. that the 1^st. F. 23, 9. come of 1^st. F. 24, 6. kind not in the 4^s. p.— 24, 8. Do you not thinke the power we beare with us, &break; Will make us conquerors in the field of France? &break; Masha. No &c. 4^s. 24, 22. Kni. True: those 1^st. F.— 25, 10. Sir, not in the 4^s. p.— 25, 20. And not in the 4^s. p.— 25, 25. And I my 1^st. F.— 25, 27. Lords 2^d. F. 26, 3. have so F^s. cowarded and not in the 4^s. 26, 11. turne upon your 4^s. p. t. o. 26, 16. him not in the 1^st. F. 26, 32. stand off 2^d. F.— 27, 1. blacke and white 1^st. F.— 27, 7. and no mur&wblank; 2^d. F. 28, 12. of Thomas Lord F^s. r. p. 29, 8. three not in the 1^st. F. 29, 20. beginning 2^d. F.— 30, 9. Christome 1^st. F.— 30, 11. at the turning 1^st. F.— 30, 12. and talk of floures 4^s. 30, 13. end 1^st. F.— 30, 22. and they were as cold as any stone; not in the 1^st. F.— 30, 23. up-peer'd, and 1^st. F. 30, 25. on Sack 4^s. 30, 27. Boy. And of 4^s. w. 30, 29. Deules 1^st. F. 31, 6. in Hell. 1^st. F.— 31, 14. world F^s. r. 32, 13. fatally ne&wblank; O. 32, 24. But let 4^s. show 4^o. a. 32, 13. causes 2^d. F.—

-- 3 --

32, 23. hunted W. 32, 28. mounting sire T.— 32, 30. heroic R.— 34, 12. runs fear'd be&wblank; (i. e. frighted) 34, 13. this English 4^s. these English 34, 15. a thing 4^s. 34, 18. brother England 4^s. p.— 35, 7. King. If not, what 4^s. 35, 16. heads 4^s. 35, 17. Turning the 1^st. F.— 35, 18. the privy Maidens F^s. r. 35, 32. saith my 4^s. 36, 3. so hot an answer of it 1^st. F.— 36, 7. faire returne, F^s. r. 36, 11. the Paris F^s. r. 36, 12. Lover 1^st. F. 36, 17. musters 4^s. 36, 18. that you F^s. r. 36, 19. If we 4^s. 38, 24. height. On you 2^d. F.— Noblish 1^st. F. (f. Noblesse) 40, 2. Flu. Up to the breach, you Dogges; avaunt you Cullions. 1^st. F.— 40, 26. carryed it three mile, and 4^s. 41, 11. Mynes are not 2^d. F.— 41, 14. yard F^s. r. 44, 3. parley weele ad&wblank; 4^s. 44, 17. in games 2^d. F. 45, 1. headly 1^st. F. (f. deadly.) headdy 2^d. F. 45, 14. Succours 1^st. F.— 45, 15. yet not F^s. r. p. t. o. 45, 16. Therefore great King 1^st. F.— 45, 19. defensive now 4^s. 48, 10. whence P.— 48, 12. in disdaine 4^s. 50, 6. services 1^st. F.— 50, 10. an whom I 4^s. 50, 11. live F^s. 50, 12. living 1^st. F.— &break; power D^o. 50, 18. doe as gallant F^s. r. 50, 19. Gow. How do 4^s. 50, 20. Flew. His name is ancient 4^s. 50, 23. Flu. Here is the man. 1^st. F.— 51, 2. his eyes F^s. 51, 5. mutability, and variation: F^s. r. 51, 8. rowles: in good truth, the Poet makes a most excellend description of it: Fortune is an excellent Mortall. 1^st. F.— 51, 11. must he be 4^s. 51, 12. A damned death 4^s. 1^st. F. 51, 16. For packs of pettie price 4^s. 51, 27. execution—discipline F^s. r. 52, 2. Flew. By Jesus hee is utter as prave words upon the bridge, As you shall desire to see 4^s. 52, 8. returne to 4^s. 52, 9. in the great 1^st. F.— 52, 14. in the phrase 1^st. F.— 52, 15. turned P.— 52, 16. horride Sute of 1^st. F.— 53, 6. partition 4^s. bene great, Very reasonably

-- 4 --

great: but for owne parts, like you now, I thinke we have lost 4^s. 53, 20. Levity F^s. 53, 21. gentlest—sooner 4^s. 54, 25. in heart, 4^s. 55, 12. your Maiestie 4^s. 56, 14. other beasts you may call jades. W. 57, 4. Well. Me well 2^d. F. 57, 18. weares his owne F^s. r. 59, 24. fellowers 2^d. F. 60, 4. dares P.— 60, 10. shrowdly 1^st. F. 62, 31. paine 2^d. F.— 63, 20. Pist. Ke ve la? 4^s. 63, 32. my not in the F^s. r. heart-string 1^st. F.— 64, 20. lewer 4^s. a. b. lower 4^o. c. 64, 30. hear 1^st. F.— 66, 12. Then I would 1^st. F. 67, 1. in Batt&wblank; 2^d. F.— 67, 4. who to 1^st. F. 68, 12. 3. Soul. I faith he saies true: &break; Every mans fault on his owne head, &break; I would not have the king answere for me, &break; Yet I intend to fight lustily for him. 4^s. 70, 5. Odoration 1^st. F. 70, 15. Wilt it 2^d. F. 70, 26. Ceremonie; 1^st. F. 71, 3. Hiperio 1^st. F. 72, 9. friend F^s. 72, 14. Verlot 1^st. F. 73, 6. against 1^st. F. exception R.— &break; 28. hands 73, 29. dropping the hides 1^st. F. t. w. 74, 32. fam'd 2^d. F. r. 75, 24. this feast, 4^s. 76, 5. not not in the 1^st. F. 76, 18. so base, 4^s. 76, 22. whiles F^s. r. 76, 31. Couze? F^s. r. 77, 1. helpe, could fight this Royall battaile 1^st. F.— 77, 32. abundant 4^s. 78, 1. crasing 1^st. F. 78, 2. Breake F^s. r. p. o. 78, 9. we will not 1^st. F.— 78, 13. for they O. 78, 19. my bones 4^s. 78, 28. And as thou 4^s. 79, 27. Monsier Fer. 4^s. 79, 28. M. Fer. 1^st. F.— 79, 31. know, what's French &break; For fer 4^s. 80, 3. commande a vous dire que vous faite vous 1^st. F. 80, 21. vous layt a promets 1^st. F. 80, 22. liberté de franchise 2^d. F. r. p. o. 80, 24. Je intombe 1^st. F. 80, 26. destiné 2^d. F. 81, 1. cur not in the F^s. r. 81, 2. Saave 1^st. F. 81, 4. so wofull a 2^d. F. r. p. 81, 5. the song is 2^d. F. r. p. o. 81, 12. Frenchman pray 1^st. F. 81, 20. Mort Dieu ma F^s. 81, 29. us flye in 2^d. F. r. 82, 1. Whilst a 1^st. F. a base slave F^s. r. 82, 2. contaminated F^s.— 82, 3. us, right us 4^s. 82, 22. honour dying 4^s.

-- 5 --

82, 24. all hasted ore 4^s. a. b. (f. basted) 83, 8. never ending 4^s. 83, 12. And all F^s. r. &break; For all 84, 21. 'tis alike as F^s. 85, 2. an end not in the F^s.— 85, 4. Alexander kild his F^s.— 85, 6. iudgements, turn'd away D^o. 85, 17. And ride unto 4^s. 85, 20. Will they do 4^s. 85, 30. their Her&wblank; 2^d. F. r. p. t. w. 86, 20. therefore. 4^s. 86, 31. Wealchmen there was do good 4^s. 87, 11. Countrymen 1^st. F. 87, 16. Good F^s. Herald 4^s 88, 18. literatured F^s. r. 88, 30. agreev'd 2^d. F.— 90, 18. is strike 4^s. 90, 20. this was F^s.— 90, 28. witnesses and testimonies 4^o. c. 90, 32. 'Twas me, P.— 91, 1. bitter words 4^o. 91, 5. my Lord, F^s.— 91, 13. Had you bene as you seemed, I had made no offence. &break; Therefore I beseech your grace to pardon me. 4^s. 92, 24. Duke Alenson 4^s. Anthonio 2^d. F. r. 93, 3. King. O God, 2^d. F. p.— 93, 11. goe me 1^st. F. 93, 19. Yes in my 4^s. 93, 23. And then F^s.— 93, 24. happy men F^s.— 94, 5. and—being not in the 1^st. F. 94, 8. Men, Wives, 1^st. F. 94, 24. of ant— P.— 95, 26. contention F^s. r. 95, 31. Gow. Here a comes, 4^o. 97, 14. of reconing. 4^s. 97, 30. huswife F^s.— 97, 32. of a malady F^s. r. 98, 3. Ile F^s. r. 98, 6. these cudgeld scarres F^s. r. 98, 7. swore F^s. 98, 24. faire met 2^d. F. 99, 5. both, and equal 100, 28. cursenary 4^s. a. b. curselary F^s. 101, 3. you not in the 2^d. F. r. p. o. 101, 12. Happily 1^st. F. 103, 25. dat me sall &break; Love 4^s. 103, 32. France is yours 4^s. 106, 5. as please 4^s. 108, 6. turns 108, 24. then not in the 1^st. F. 110, 18. make 2^d. F.

-- 6 --

11. with it's beams P.— 4, 12. Verse 2^d. F.— 5, 2. moistned eyes 1^st. F. 5, 19. lost? and is 2^d. F. r. 5, 30. man not in the 1^st. F. 5, 32. Awake, away, Engl&wblank; 2^d. F. 6, 7. stealed 2^d. F. 6, 17. take not in the 2^d. F. r. 7, 16. he flew P.— 7, 18. All their whole 7, 20. Talbot! Talbot! P.— 7, 31. with her chief T. w. 8, 25. take my leave 1^st. F. 9, 23. REI. Let's &c. This line is got out of it's place in the 2^d. F, where it follows the word “Mules:” Rowe leaves it quite out, and thereby gives the rest of Reignier's speech to Alenson; and in this he is follow'd by Pope, and the Oxford editor. 10, 8. To other 2^d. F. Two other R. p. o. 10, 22. Gimmors 1^st. F. 11, 9. infallible R.— &break; 16. will 12, 8. you may see 1^st. F. 12, 27. ne're flye from a man 1^st. F. p.— 13, 21. gaspe: for Ile 2^d. F.— 13, 23. I am R.— 13, 26. thus not in the 1^st. F. 13, 29. naught 1^st. F. 14, 1. bore R.— &break; 6. faine 2^d. F. 14, 31. Break ope the 15, 20. Vmpire, 2^d. F. r. p. 15, 26. dread 2^d. F. 16, 10. I stampe 1^st. F. 16, 22. for not in the 1^st. F. 16, 26. too not in D^o. 17, 14. dear not in D^o. 17, 17. Cardinall's 1^st. F. 18, 13. boy not in the 1^st. F. 19, 1. so vilde esteem'd P.— 19, 28. I count each one 1^st. F. 20, 2. stands 1^st. F. 20, 32. and like thee, 1^st. F. 21, 29. about 2^d. F. 22, 10. forwith 2^d. F. 22, 23. like to Whelpes 1^st. F. their whelps P.— 23, 14. wolves not in the 1^st. F. 23, 16. bright not in D^o. 23, 23. Bells alowd &break; Throughout F^s. r. 24, 2. pyramid R.— 24, 4. wen 2^d. F. 25, 21. all together R.— 26, 12. is a P.—

-- 7 --

26, 30. all our 2^d. F. r. p. o. 27, 31. Centure 1^st. F. 28, 28. of his 2^d. F. 29, 7. into P.— 32, 16. with our 2^d. F. 33, 1. I never P.— 34, 22. rose to a P.— 35, 21. treason headed in P.— 36, 16. whipt 1^st. F. 36, 31. sir not in the 1^st. F. 37, 9. man's 37, 25. to not in the 2^d. F. unto 1^st. F. 37, 27. then shall 2^d. F.— 38, 13. latest P.— 38, 22. Amongst 2^d. F.— he loos'd W. 39, 9. the not in the 2^d. F. 39, 14. king not in the 1^st. F. 39, 18. the not in D^o. 39, 21. the not in D^o. 40, 4. Of whom, my 40, 16. Princes from their O. 42, 18. vouchsake 2^d F. 43, 10. reverend R.— 44, 12. city London P.— 44, 13. Bishop's O. &break; 17. pates P.— 44, 23. our selves 2^d. F.— 46, 4. you not 47, 9. that all alone 1^st. F. 47, 14. And faithful service P.— 47, 18. gird R.— 48, 16. should not in the 1^st. F. 49, 6. bell has rung 51, 15. sir not in the 1^st. F. 52, 9. Undaunting 2^d. F. 53, 30. corrasive 2^d. F. 55, 30. Who ioyn'st 1^st. F. 58, 4. my lord not in the 2^d. F. r. p. 58, 7. you that R.— 59, 13. the next 1^st. F. 59, 14. craven leg T.— 60, 17. my not in the 1^st. F. 60, 24. Portend P.— 60, 26. of of 2^d F. 61, 9. dele Yes; 61, 27. whereon 2^d. F.— 61, 30. envious not in the 2^d. F. r. p. o. 62, 1. Did present 2^d. F. 62, 21. factions 2^d. F. 62, 23. I pray not in the 2^d. F. r. p. o. 64, 12. disgest 2^d. F. 65, 10. Then comes 2^d. F. r. p. o. 65, 21. humble 1^st. F. 65, 29. of our love O. 66, 11. Ten thousand &c. This line is got out of it's place in the 2^d. F, where it follows the word “flight;” Rowe continues the error. 68, 14. loose 1^st. F. &break; 19. toward D^o. 69, 32. shall lend 2^d. F. r. p. 70, 2. Yeeld 1^st. F. 70, 3. and not in the 1^st. F. 76, 4. So, rushing &c. This line is not in the 2^d. F. r. p. 76, 16. dele obtain'd 76, 31. Cromwel of Wingfield, Furnival 77, 3. to our King Henry 2^d. F.— 77, 28. with him 1^st. F. rid of him, do what P.— 79, 1. my not in the 2^d. F. 79, 15. of not in D^o. 80, 15. And returne 2^d. F. 80, 17. power 2^d. F. r. p. o.

-- 8 --

81, 20. legions W. 83, 10. And Earle 2^d. F. 83, 13. Signets 1^st. F. 83, 26. thy prisoner not in the 1^st. F. 84, 3. I pray 2^d. F. 84, 9. 'Twere best to leave P.— 86, 12. face, nor 86, 20. happy in so P.— 87, 19. become R.— 87, 21. modestie 1^st. F. 88, 3. Made naturall 2^d. F. r. 88, 17. daughter Ile 2^d. F. 88, 24. first-fruits 89, 7. suck'st 1^st. F. 90, 18. we will 2^d. F.— 90, 30. she had beene 2^d. F. r. p. o. 91, 3. reflect W. 91, 19. matter 1^st. F. 95, 17. warrant a lib&wblank; 1^st. F. 95, 26. But not in the 1^st. F. 96, 3. forth not in D^o.
7. Britaigne and Alan&wblank; 2^d. F. 9. I did performe 4^s. 13. hands 1^st. F. 4, 31. daughter unto 1^st. F.— 5, 1. Item, It is further agreed between them, that &c. 4^s. that the Dutchy of Anjou, and the County of Maine shall be released and delivered to the King her father. 1^st. F.— 5, 21. and not in the 1^st. F. 6, 23. Defacing 1^st. F. 8, 2. Farewell my Lords 4^s. 8, 3. would be 4^s. 8, 26. heave 4^s. &break; hoist T. w. 9, 3. Protectors, 1^st. F. 9, 18. Have won R.— 10, 6. I meane 4^o. a. 11, 1. soil not in the 4^s. 11, 14. surfeit in the joys O. 11, 19. in in 1^st. F. 12, 15. dreams 1^st. F.— 12, 31. wer crownd F^s. r. 14, 3. Eli. What saist thou? Majesty: I am 1^st. F.— 14, 7. Jordane 1^st. F. 15, 2. Suffolk's R.— 17, 16. haughtie 1^st. F. r. 17, 25. though 2^d. F. 18, 10. nor 2^d. F. &break; 24. deny'd R.— 19, 19. treasure 2^d. F. r. 19, 27. my glove 4^s. 19, 32. I could set F^s. r. 20, 4. weare 1^st. F. 20, 9. can not in the 1^st. F.

-- 9 --

22, 13. of man pre&wblank; 1^st. F. p.— 23, 9. silence of 4^s. 23. 23. shall not in the 2^d. F.— 23. 27. of him become 1^st. F.— 23. 29. Yet him 4^o. a. 23. 31. fates await 1^st. F.— 24, 3. be not in the 2^d. F. 25, 3. Tell me what 1^st. F.— 26, 31. King. Cease gentle Queene, and whette not on these furious Lords to wrath, 4^s. 26, 32. too-too not in the 1^st. F. 27, 18. for this not in the 4^s. 29, 21. Albones 1^st. F. 30, 15. thinke it, Cunning F^s. 30, 25. New 2^d. F. 33, 15. Edward 2^d. F. r. 33, 24. the Mirthfull 4^s. 33, 26. as all you know 1^st. F.— both you 4^o. b. 33, 27. king not in the 1^st. F. was shamefully mur&wblank; 4^s. 34, 16. then not in the 1^st. F. t. w. 34, 22. proceedings 1^st. F. 34, 28. both not in the 1^st. F.— 36, 15. would cease 2^d. F. 36, 28. willing 4^s. 38, 32. Enemies 1^st. F. 39, 23. still not in the 1^st. F. 39, 27. so see 2^d. F: 40, 19. the cruell people 4^s. 41, 24. this next 1^st. F.— 43, 12. will ye F^s r. 43, 16. How proud not in P.— 44, 11. Makes O. &break; 15. lords P.— 44, 29. Smooth runnes the brooke, whereas the streame is deepest 4^s. 46, 10. thou prove more 4^s. 46, 12. Suffolkes Duke thou 4^s. yet not in the 1^st. F. 46, 13. for thine 4^s. 46, 21. who are 4^s. 47, 6. whiles 1^st. F.— 47, 19. my good Lord 4^s. 48, 1. But I am made 4^s. 48, 17. to take away 49, 2. play'd 1^st. F.— 49, 4. and keepe us 4^s. 49, 8. casts away 4^s. 49, 12. may 2^d. F. 49, 15. shall seem 4^s. 49, 16. Do and undo 4^s. 49, 31. strives T.— 51, 5. Chicke 2^d. F. 52, 15. sent a Regent 2^d. F.— 52, 31. haply 2^d. F. r. 54, 24. And fight O. 55, 29. Bed? Is all 1^st. F. 56, 30. Suffolke bid me comfort 4^s. 56, 31. he even now 4^s. 56, 32. tunne 2^d. F. 58, 10. adverse winds P.— 58, 11. driven 4^s. 58, 10 & 12. winds 4^s. 58, 15. curse O. &break; 16. him that D^o. 58, 32. the Lands 2^d. F. r. 59, 14. Art thou O. 59, 22. Suffolke, 1^st. F.— 59, 25. in their re&wblank; P.— 60, 9. to rain 60, 14. earthly 2^d. F. r. p. o. 60, 23. our shape 4^s. 60, 26. famous D^o. 61, 19. Humfries death. 2^d. F.— 62, 7. am guilty in 4^s. 62, 13. it not in the 1^st. F.—

-- 10 --

62, 25. mee mute, 4^s. 64, 3. On pain 64, 8. harmlesse 2^d. F. r. 64, 18. Would 4^s. 65, 19. made 2^d. F. r. 65, 24. enemy 1^st. F— 66, 2. Mine haire be fixt an end 1^st. F. &break; distraught 4^s. 66, 6. thing they 4^s. 66, 17. me cease 4^s. 66, 18. this ground D^o. 67, 20. Whether 1^st. F. 68, 27. wheresoever 2^d. F. 68, 31. casket R.— 69, 18. whether they 4^s. 69, 30. his wretched 70, 4. give signal 71, 6. throat 2^d. F. 71, 15. my Ring 4^s. &break; 16. it shall D^o. 72, 1. Whit. The &c. 1^st. F.— 72, 3. Jove &c. This line is not in the F^s. r. &break; 5. lowsie F^s. r. 72, 5. Obscure &c. This line is given to the Captain in the F^s. r. 72, 7. jaded 1^st. F.— 72, 9. And not in the 1^st. F.— Bare-headed 1^st. F.— 72, 18. of thine 2^d. F. 72, 19. Then shall I charme thee, hold thy lavish tongue 4^s. 72, 24. Chop off 4^s. 72, 25. thy owne 1^st. F.— 72, 26 & 27. These two speeches are not in the 1^st. F.— 72, 28. Cap. I Pole, puddle, kennell, 4^s. Lieu. Poole, Sir Poole? Lord, &break; I kennell 1^st. F.— 73, 3. shall 1^st. F. 73, 10. over-gor'd 2^d. F. 73, 28. Are crept O. 74, 1. threats 2^d. F. 74, 11. Suf. Pine [Pænæ T. w.] gelidus 1^st. F. 74, 26. Come, &c. This line is given to the Captain, in the F^s. r. p. t. 76, 2. as much as to say, let R.— 76, 23. of sprats. 4^s. 77, 15. being so often burnt in the hand 4^s. 78, 2. mine owne 1^st. F. 78, 4. Chartam 1^st. F. 78, 7. of not in the 2^d. F.— 78, 24. he is 2^d. F. r. 80, 17. maim'd 4^s. r.— 81, 12. are are 2^d. F. 81, 30. horse's R.— 82, 31. me (Love) 1^st. F.— 82, 32. would'st not halfe have 2^d. F. r. 83, 20. would 1^st. F. 83, 21. hate 2^d. F.— 83, 26. I can. 83, 29. him not in the 1^st. F. 84, 4. not the Kentish 1^st. F. 84, 5. be not in the 1^st. F. 84, 15. craveth 4^s. 84, 20. you to 1^st. F. 85, 27. eating not in the 2^d. F. r. 86, 11. for the giving 86, 12. to Mounsier bus mine cue, 4^o. 86, 27. thy could 2^d. F. 86, 30. in a 1^st. F. 87, 14. thou art 2^d. F.— 88, 1. with not in the 1^st. F.

-- 11 --

88, 7. a not in D^o. 88, 24. speake 2^o. F. 91, 26. make D^o. 92, 25. unfortunate R.— 93, 5. Armies 2^d. F. 93, 9. claim'd 2^d. F. p. w. 93, 31. Ambitions 1^st. F. 94, 1. those 94, 2. so not in the 2^d. F. 95, 23. into 4^o &break; chaines 2^d. F. 96, 25. Sancta Maiesta, 4^o. 96, 30. Let him 97, 25. O not in the 1^st. F. 98, 25. Who since 1^st. F. 99, 2. wast thou 99, 5. Alexander Eyden, if it please your Grace 4^o. 99, 25. no King 2^d. F.— 99, 27. durst 2^d. F.— 99, 31. the browes 2^d. F. 99, 32. to not in the 2^d. F. 100, 12. sonne 1^st. F. 100, 14. swords of my 1^st. F. 100, 22. bale to T. 100, 32. I thank 1^st. F.— 101, 1. fright me with 2^d. F. r. 101, 5. mistakes 1^st. F. 101, 25. bate 1^st. F. 102, 19. milckie 2^d. F. r. 103, 9. best to go F^s. 103, 10. keep you 4^o. 103, 14. houshold 4^o. housed 1^st. F. 103, 15. Fathers badge, 1^st. F.— 103, 18. shewes 1^st. F.— 103, 20. Even so F^s. r. 103, 21. the beare 4^o. 103, 22. tread him 4^o. 103, 23. protects him so. 4^o. 103, 24. noble not in the 1^st. F. 103, 25. the Rebels, 1^st. F.— 104, 3. An if 104, 28. now not in the 1^st. F. 105, 1. les eumenes 1^st. F. 105, 10. Soldiers 2^d. F. r. 105, 20. ordained (O deare) 2^d. F. 106, 12. there, and tumble in thy blood, 4^o. 106, 13. paltry Alehouse 4^o. 106, 15. by his 4^o. 106, 31. were 2^d. F. 107, 4. discomfort 107, 5. present powers O. 107, 22. hope 2^d. F. r. 108, 13. my faith Lords 4^o. 108, 16. Drumme F^s. r. p. t. w.
9. by th' hands of 4^o. 11. dangerous. F^s. r. p. o. 13. Father, that this is true, 4^o.

-- 12 --

4, 18. hither we have broken 1^st. F.— 4, 23. to thrust you out 1^st. F.— 5, 4. proudest bird that 4^o. 5, 6. him out who 4^o. 5, 13. Looke Lordings where 4^o. 5, 22. pull him 4^o. 5, 23. anger breakes, I cannot speake 4^o. 5, 25. and not in the 1^st. F. such is he 2^d. F.— 5, 32. Westm. But &c. F^s. r. p. o. 6, 1. be the thought of this from 1^st. F.— 6, 7. am my 2^d. F. 6, 8. thou'rt deceiv'd not in the F^s. r. p. o. 6, 10. the kingdome is 4^o. t. w. 6, 15. and not in the 1^st. F. 6, 16. stand while thou sitst 4^o. 6, 17. Content thy selfe, it &c. 4^o. 6, 25. North. No Warwick, 4^o. t. w. 6, 27. and of thy 4^o. 7, 1. scorne thy 4^o. 7, 3. Or else our 4^o. 7, 5. My Father F^s. 7, 10. since thou 4^o. 7, 21. Peace sonnes 4^o. 7, 22. North. Peace thou 4^o. 7, 29. and our 4^o. 8, 1. But not in the 1^st. F. 8, 3. gainst his Soveraigne 4^o. 8, 12. resigne his Crowne F^s.— 8, 14. to his Crowne 1^st. F.— 8, 15. resigne the Crowne 4^o. 8, 25. of thee. 4^o. 9, 7. over 1^st. F. 9, 8. with thy u&wblank; 4^o. 9, 11. my life not in the 2^d. F.— Let me but reigne in quiet while I live. 4^o. t. w. 9, 26. unkindly 4^o. 10, 21. And ile to 4^o. 11, 9. then have made 1^st. F. 12, 12. with not in the 1^st. F. 12, 22. coast my W. 12, 27. And I hope 2^d. F. r. 13, 6. a sweete con&wblank; 4^o. t.— 14, 4. Brother, thou 1^st. F.— 14, 11. Wealthy, and T. 14, 16. Enter Gabriel F^s. r. p. 14, 25. My Brother 1^st. F.— 15, 27. accused 2^d. F. 16, 14. ope it 4^o. 18, 10. makes 1^st. F. 19, 5. buckler F^s. r. p. 19, 26. arme, 4^o. 20, 1. crookt-backt 4^o. t. w. 20, 7. Mad 2^d. F. 20, 26. was is D^o. 20, 28. soon, hath broke O. 21, 5. Fathers sake. 1^st. F.— 21, 9. tongues more poison'd 4^o. 21, 12. his woes 4^o. 21, 14. by use 4^o. 21, 16. thou art, from whom 4^o. 22, 2. Tygers 4^o. r.— 22, 15. moves 1^st. F. 22, 16. mine eyes 4^o. r.— 22, 17. Could not 4^o. &break; stayn'd the roses just with 2^d. F. r. p. 23, 2. to all 1^st. F—. 23, 3. I should 1^st. F.— 23, 4. inward 4^o. 23, 11. gates 4^o. 24, 10. pride 4^o. w. 24, 11. Edw. Loe, how &c. 4^o. O.

-- 13 --

25, 8. Rich. Tell on thy tale, for 4^o. 25, 20. Cheeke 2^d. F.— 26, 31. Edw. O War&wblank; 1^s F.— 27, 4. sith then 1^st. F.— 27, 8. departure 4^o. 27, 24. Captaines D^o. 27, 26. lightnings D^o. 27, 28. a lazie Tresher 1^st. F.— 27, 30. of our Cause 1^st. F.— 27, 31. Reward 2^d. F.— 27, 32. hearts 4^o. 28, 9. with the Soldiers, F^s. r. p. o. 29, 13. Amongst 1^st. F.— 29, 15. amain not in the F^s. r. p. o. 29, 17. upon our Foes 1^st. F.— 29, 21. if Warwicke bid 1^st. F.— 29, 26. Royall Throne: 1^st. F.— 29, 29. that throwes not 1^st. F.— 31, 15. us'd with fearfull 1^st. F.— 32, 19. North. Why that &c. 4^o. 32, 24. Townes whereas they passe along 4^o. 32, 26. Prepare your battels, 4^o. 33, 12. bend his 4^o. 33, 14. Cla. Since &c. 1^st. F. 33, 32. said as much 4^o. 34, 2. that could make 4^o. 34, 3. we hold 4^o. 34, 6. there not in the 1^st. F.— 34, 19. hangs upon 4^o. 34, 27. War. Who&wblank; F^s r. 34, 32. venome F^s. 35, 4. art derivde, &break; To parlee thus with Englands lawfull heyres? 4^o. 35, 20. seditions 4^o. 35, 21. hath mov'd 4^o. 35, 25. our summer brought thee gaine, &break; And that the harvest brought us 4^o. 36, 2. deniedst F^s. r. p. t. o. 36, 6. wee'l 1^st. F.— 36, 7. These words 1^st. F.— 36, 12. Sore spent 4^o. 36, 18. heavens, D^o. 36, 24. whether 1^st. F. r. 38, 17. deaths, 4^o. 39, 10. theirs be 39, 22. brings 1^st. F. &break; 31. yean T.— 39, 32. many months ere I R.— 41, 8. Whiles 1^st. F.— 43, 22. O Lancaster D^o. thy over&wblank; D^o. 43, 25. melts 1^st. F. 43, 27. The com&wblank; &c. This line not in the F^s. r. p. 43, 28. whether 1^st. F. 43, 29. Enemies? 1^st. F.— 43, 32. had never 4^o. p.— 44, 2. Or as 1^st. F.— &break; 5. death D^o. 44, 3. of Yorke, &break; They never then had sprung like Sommer Flyes: &break; I, and &c. 1^st. F.— 44, 12. For at 1^st. F.— 44, 28. word 2^d. F.— 44, 32. Rich. Whose soule &c. 1^st. F.— 45, 1. departure. 4^o. 45, 12. let this F^s. 45, 20. Say Clifford 4^o. 45, 26. Which in F^s. r. 45, 27. thou thinkest so 4^o. 45, 30. & 31. fault 4^o. 46, 8. If this right hand would buy two houres life 1^st. F. buy but two 2^d. F.—

-- 14 --

46, 10. This hand should chop it, 1^st. F.— 46, 14. stand 2^d. F. 46, 20. thou needs not 4^o. (need'st) 47, 16. take our 47, 25. And afterward Ile crosse the seas to France, 4^o. 48, 1. press R.— 48, 3. canst thou helpe them, and not thyselfe? 4^o. 50, 8. Oathe, 2^d. F. r. p. o. 50, 26. Land 1^st. F.— 51, 13. please you 2^d. F. r. 51, 19. then whip me F^s. r. 52, 3. tell thee how 4^o. 52, 18. thanke. 2^d. F. 53, 4. Therein 1^st. F.— 53, 7. Agrees 4^o. 53, 12. she bends the brow 4^o. 53, 14. doth argue 1^st. F. 53, 15. doth shew 1^st. F. 53, 27. too bad to 4^o. 54, 20. brought your Prisoner 1^st. F.— &break; a prisoner 54, 24. honourable 1^st. F. 55, 2. plant my 4^o. 56, 6. mak't 56, 31. the aspiring Catalin 4^o. w. 56, 32. get the Crowne 4^o. 60, 32. that is not lawfull heire 4^o. 61, 3. Henry is un&wblank; 4^o. 61, 10. external F^s. r. p. t. 61, 11. The roote whereof 4^o. 61, 16. deny 2^d. F. 62, 10. The last “peace” not in the 1^st. F. 62, 32. smooth 63, 20. My gracious Queene 4^o. 64, 20. hee'l be a 4^o. 64, 21. I weare 1^st. F.— 65, 15. Shall 1^st. F. 66, 19. at your 66, 25. Yes 2^d. F. r. 66, 30. dislikes 4^o. 67, 15. Yes not in the 1^st. F. 68, 8. brothers willes 4^o. 69, 1. me not in the 2^d. F.— 69, 3. departure 4^o. 69, 4. the supposed F^s. 69, 14. have not in the 2^d. F.— 69, 15. are doff'd 69, 23. such proud 4^o. 69, 27. I my good Lord, 4^o. 69, 28. Edwards 2^d. F. 71, 2. Lords 4^o. 71, 3. swarm by numbers P.— 71, 5. come R.— 73, 13. last not in the 1^st. F.— 73, 16. Embassade 1^st. F.— 75, 8. my not in the 1^st. F. 75, 13. to Englands crowne 4^o. 75, 17. friend 2^d. F. 75, 32. stand 1^st. F. 76, 12. the Keepers stand 4^o. 76, 18. whether 1^st. F. 76, 19. shipt D^o. 78, 23. confiscate 1^st. F. 79, 13. Shall helpe 4^o. &break; art 2^d. F. 81, 31. in this 4^o. 82, 14. shall we 1^st. F.— 84, 32. water-flowing eyes: 87, 14. whilst he sought 4^o. 87, 15. was finely 4^o. 87, 16. Henry in the 4^o. 88, 5. being of P.— 88, 24. in 1^st. F. 89, 14. brothers 4^o. 89, 22. Now War&wblank; D^o.

-- 15 --

90, 15. rampant 4^o. 91, 15. a Cannon in F^s. r. p. t. o. 91, 16. That mought not F^s. r. 92, 13. toward 1^st. F.— 94, 9. high resolve, 4^o. 95, 6. my eye 1^st. F.— 95, 21. Now here 1^st. F. here's 2^d. F.— 95, 22. Holmes castle O. 96, 6. the not in the 2^d. F. 96, 7. ambitions 2^d. F. 96, 17. ye for 1^st. F.— 97, 10. Cla. About what, prethee tell me? &break; Glo. The Tower man, the Tower: Ile roote them out. 4^o. t. w. 97, 11. Rich. Tower, &c. F^s. r. p. o. 98, 9. Petitioners 1^st. F. pul'st back 2^d. F. r. 99, 10. limb'd 2^d. F. &break; 28. did D^o. 99, 14. poore Boy Icarus 1^st. F.— 100, 3. fate not in the 1^st. F. 100, 4. And not in D^o. 100, 7. tune 4^o. t.— 100, 8. Tempest 1^st. F.— 100, 10. discord 4^o. 100, 13. indigested and de&wblank; 1^st. F. and not in the 2^d. F.— 100, 17. that I 4^o. 100, 18. Thou cam'st into the world 4^o. t.— 100, 19. Die prophet in thy speech, ile heare no more, 4^o. 100, 25. I had thought 4^o. 100, 27. always be 4^o. 100, 28. For such as seeke the 4^o. 101, 5. ruines—rights 4^o. 101, 8. was indeede. Which 4^o. 101, 12. I have &c. 4^o. t. w. and before it is this line, in the same copies,—I had no Father, I am like no Father; &break; brothers (bis) 4^o. 101, 13. gray-beards terme Di&wblank; 4^o. 101, 16. kept'st 4^o. &break; keept'st F^s. 101, 19. As Edward 4^o. 102, 4. Renowne, F^s. 102, 5. redoubted 102, 9. two rough Beares 4^o. 102, 16. Winter 2^d. F.— 102, 17. Marcht all 4^o. 102, 24. that shalt F^s. 102, 29. Clar. Thankes F^s. Thanke 1^st. F. 103, 8. for a ransome 4^o.
8. Sunnes F^s. p.— 9. of Andren. 1^st. F.

-- 16 --

4, 8. Heathens 2^d. F. r. 5, 7. Once certes, 2^d. F. 7, 11. towards your 2^d. F. r. 10, 11. He not in the 1^st. F. 12, 16. of not in the 2^d. F. 13, 8. have flaw'd R.— 15, 18. sir &break; Or sir 2^d. F. 18, 24. Noble 2^d. F. r. p. 20, 25. rain'd 1^st. F. 21, 14. clean renouncing P.— 21, 16. and such types O. 21, 19. wee away 1^st. F. 21, 21. give him Phys&wblank; 2^d. F. 22, 6. shalt not 2^d. F. 24, 21. my Fiend. 2^d. F. 24, 27. neighbour: 2^d. F.— 25, 28. disgestion 2^d. F. 28, 21. nor guilty, 2^d. F. 30, 15. far not in the 2^d. F. 37, 12. for the King; 2^d. F. r. p. o. 37, 25. one, have at 1^st. F. 40, 19. Shee's a stranger 1^st. F. 41, 11. now not in the 1^st. F. p.— 41, 25. You'l venture 2^d. F. r. p. 46, 7. the not in the 2^d. F. r. 46, 11. Prudent; and an 2^d. F. r. 48, 13. so not in the 2^d. F. r. p. o. 48, 19. Arrogance, 2^d. F. r. p. o. 49, 15. naught 1^st. F. 49, 20. else, not in the 2^d. F. r. p. o. 50, 9. like the Village 2^d. F.— 50, 27. requite 2^d. F. 51, 1. spitting 2^d. F. 51, 14. glad in't 2^d. F. r. p. o. 52, 4. Highnesse in this 2^d. F. 52, 13. Of the good 1^st. F. 52, 14. drive P.— 52, 22. 'till not in the 2^d. F.— 53, 14. Ever spring; 2^d. F. r. 54, 1. affaires as right&wblank; 1^st. F. t. 54, 7. reverent 1^st. F. 54, 24. O not in the 2^d. F. r. p. o. 55, 12. to our 1^st. F. 56, 7. his not in the 2^d. F. 57, 16. onely by obedience 2^d. F. r. p. o. 58, 10. What shall 2^d. F.— 58, 23. to ear such T. 60, 29. come 2^d. F. 61, 26. disgest 2^d. F. 62, 1. cause to' th' 2^d. F. r. p. 62, 16. As widow O. 65, 1. Contemplation 1^st. F. 65, 15. am gald 1^st. F. 66, 14. require, 2^d. F. r. p. o. 66, 18. mine not in the 2^d. F. r. p. o. 70, 27. Whom if 1^st. F. 72, 16. Legantive 2^d. F. 72, 20. Chattels, and T. o. 73, 23. the Spirit 2^d. F. 74, 1. ruin'd Pillet, 2^d. F. 75, 28. waves of 75, 32. that which P.— 77, 5. their loyal P.— 77, 7. these days O. 77, 12. hands. 2^d. F. r. p. o. 80, 22. the press R.— 81, 22. Archbishop, 2^d. F.— 82, 15. loaden 1^st. F. 82, 21. I thanke 1^st. F. 83, 11. of not in the 2^d. F. 83, 13. give 2^d. F. 83, 15. gently not in the 2^d. F. r. p. o. 85, 15. Charges, 2^d. F.

-- 17 --

85, 31. Cast a thousand 2^d. F. r. 87, 22. willing Madam. 1^st. F. t. w. 90, 2. goe with 2^d. F. 92, 23. What! not in the 2^d. F. r. p. o. 94, 18. a Precipit 1^st. F. 95, 5. strangled all his 2^d. F.— 96, 18. a Peere of 1^st. F. 103, 8. means P.— 104, 5. Brother; 1^st. F. 104, 8. hearts, D^o. 104, 20. leane your 2^d. F. 104, 25. roate in? 2^d. F. 105, 2. may is well 2^d. F. 106, 29. a not in the 2^d. F. 107, 16. away 1^st. F. 109, 5. such not in the 2^d. F. 110, 30. their case, 2^d. F. 111, 1. say it's naught. 2^d. F.—
4, 7. womans 2^d. F.— 4, 8. withal 1^st. F. 5, 11. Tyber's bank, O. 5, 22. let on Images 2^d. F. 7, 15. Friends, 2^d. F. 8, 1. reflection from some P.— 8, 20. Where I 2^d. F. 8, 25. professe in 2^d. F. 9, 12. but my 2^d. F. 9, 20. saies to 2^d. F.— 9, 23. Accounted 2^d. F. 11, 18. though of 2^d. F. 12, 6. doth blow 2^d. F. r. 13, 28. It were meere 2^d. F. 14, 5. shouted, O. 14, 28. at his word, D^o. 15, 3. there's heed 2^d. F. 15, 4. stabl'd their 2^d. F. 15, 26. quick-mettl'd, 15, 32. Appetites 2^d. F. r. p. o. 16, 3. with with 2^d. F. 16, 10. it is meet 1^st. F. 17, 16. surely by, 2^d. F. 19, 8. and teares, 2^d. F. 21, 10. is this not in the 2^d. F. 21, 30. Are ours O. 24, 7. make the promise 2^d. F. 24, 20. of a man, 1^st. F. 24, 30. their Cloathes, 2^d. F. r. p. 28, 4. Spirits, 2^d. F. r. 29, 21. Cæsar hard, 1^st. F. t. w. 31, 8. the darke Morning? 2^d. F. 32, 16. secret? 34, 16. hurried in 2^d. F. r. 34, 17. do neigh, 1^st. F. 36, 12. to nigh, she 2^d. F. 36, 23. you our Rome 41, 25. purpose, T.— 42, 12. crouchings O. 43, 1. As love as 2^d. F.

-- 18 --

43, 22. Do not 2^d. F. r. p. o. 45, 8. lye 1^st. F. 45, 14. Ay, every man: Away! 48, 7. brave Heart, 2^d. F. 49, 16. all due rites P.— 50, 7. kind of O. &break; line of W. 50, 24. come Rome 2^d. F. 50, 29. catching from mine 1^st. F. 52, 5. to them I 2^d. F. r. 53, 31. best speake 2^d. F. r. 54, 2. are glad that 2^d. F. r. p. o. 58, 28. That give me 2^d. F.— 58, 29. writ nor 1^st. F. 59, 32. fire the 1^st. F. 61, 27. Houses and 2^d. F. 62, 27. we print the 2^d. F. r. 63, 17. our means 1^st. F. and our best meanes stretcht out 2^d. F.— 64, 27. Crest, 2^d. F. r. 66, 2. Letters, 1^st. F. 66, 4. a cause. 66, 26. and baite the 2^d. F. r. 67, 18. Thought it 2^d. F. 69, 10. into his teeth. 74, 20. thee art, thou 2^d. F. 75, 5. Canst thou hold up thy instrument a straine or two. &break; And touch thy heavy eyes a-while, 2^d. F. 77, 24. something's to O. 79, 10. worthies of 2^d. F. 80, 1. foremost ensign R.— 80, 14. peril, 2^d. F.— 80, 25. Be which 2^d. F. 81, 6. that Ides 2^d. F. r. 82, 22. get higher on 1^st. F. p.— 84, 6. day it set. 2^d. F. 84, 7. The Sonne of 2^d. F. r. 85, 26. Flavio. 1^st. F. 87, 5. us unto 2^d. F. 88, 18. yet all D^o. 89, 23. my Strato. D^o.
11. Lorayne, Maine, 2^d. F. 5, 6. expeditious 1^st. F. 5, 9. Robert not in the 2^d. F. r. 6, 30. length &break; 7, 12. hazard P.— 9, 20. 'Tis two re&wblank; 1^st. F. 10, 3. The Perennean 1^st. F. 12, 1. you folly, 2^d. F. 14, 25. Kings 1^st. F. 16, 12. beast 1^st. F. 18, 15. Domination, 2^d. F.— 20, 30. involverable 1^st. F. 23, 29. rome on, 1^st. F. 24, 24. whose 1^st. F. 24, 29. and if you. 2^d. F. 25, 6. illustrious 26, 8. Cites 2^d. F. &break; 10. thunders

-- 19 --

26, 27. should not in the 2^d. F. 28, 30. hands 2^d. F. r. p. o. 29, 6. behold O. 29, 28. shall vouchsafe 31, 27. that all-changing-world, 2^d. F. r. 35, 31. had made 2^d. F. 39, 9. That is 2^d. F. r. 39, 11. new and trimmed T. o. 39, 20. kind is 2^d. F. 42, 14. ah! alack, W. 43, 20. allay't, 44, 28. beck T. w. 46, 11. I'd do't. P.— 47, 32. thy couch P.— 48, 13. I would 2^d. F.— 51, 26. loose it, 1^st. F. 52, 1. no so P.— &break; 2. his rein, 52, 32. strange ac&wblank; 1^st. F. 54, 2. it's not: 2^d. F. 55, 32. nor wince, 2^d. F.— 57, 13. eyes &break; 58, 29. covetize: 59, 10. lesse is 2^d. F. r. 59, 18. and they P.— 62, 5. peers. My mother P. o. 62, 7. come O. 63, 22. subjects 2^d. F. r. p. o. 65, 1. within not in the 2^d. F.— 65, 11. ill deeds 68, 3. mans 1^st. F. 69, 5. to this R.— 70, 24. savour 2^d. F.— 73, 25. your not in the 2^d. F. 73, 29. jewel, life, P.— 75, 22. condemn'd 76, 3. Was borne 1^st. F. 76, 15. vaine 1^st. F. 76, 16. not mis-spend O. 77, 1. these warres to 2^d. F. 77, 30. war, P.— &break; f. coals of war 79, 15. to he 1^st. F. 79, 18. troop, &break; 21. ont 2^d. F. 81, 21. Ah me! P.— 82, 25. loose 1^st. F. 83, 19. retiring O. 83, 20. our bankless 84, 9. my lord the 84, 12. are at length falne 2^d. F. r. p. o. 86, 8. hardly not in the 2^d. F. r. 86, 30. praide 1^st. F. 86, 31. hir 2^d. F. r. 87, 7. to not in the 2^d. F. 90, 12. Naught 1^st. F.
3. seeme to 2^d. F. 4. Kingdomes, 4^s. 5. for qualities F^s.— 4, 2. have a Sonne, Sir, F^s.— 4, 4. sawcily to the F^s. r. p. t. w.

-- 20 --

4, 7. this Nobleman, Ed&wblank; 2^d. F.— 4, 20. Attend my Lords 4^s. 4, 21. my Lord. F^s. r. 4, 22. we will express 4^s. purposes, 4^s. 4, 23. Give me the Map there. F^s.— that not in the 4^s. p.— 4, 24. our first intent, 4^s. w. 4, 25. businesse of our state, &break; Confirming them on younger yeares, 4^s. 4, 26. while we &c. This, and what follows, to, now, in l. 31, inclusive, is not in the 4^s. 4, 31. The two great Princes, 4^s. 4, 32. younger daughters 2^d. F.— 5, 3 & 4. These lines not in the 4^s. 5, 7. Where Nature doth with merit challenge. F^s.— 5, 9. I love y. m. t. word F^s. r. 5, 10. yield the manner: 5, 11. space, or liberty, 4^s. 5, 14. much a childe, 4^s. father friend, 4^s. 5, 17. Cordelia speake? F^s. r. 5, 19. shady Forrests, and wide skirted 4^s. 5, 21. issues, F^s. r. 5, 23. of Corn&wblank; F^s.— Speak. not in the F^s. r. 5, 24. Sir, I am made of the selfe-same mettall that my sister is 4^s. 5, 25. worth in my 4^s. t. w. 5, 27. shee came short, 4^s. 5, 29. sense professes, F^s. r. 6, 2. More ponderous then my F^s.— &break; 6. confirm'd on Gonorill; but now 4^s. 6, 7. Although our last and least, to whose young love, &break; The Vines of France, and Milke of Burgundie, &break; Strive to be interest. What can you say, to draw &break; A third, more opi/ulent then your Sisters? Speake. &break; Cor. Nothing my Lord. &break; Lear. Nothing? &break; Cor. Nothing. F^s.— 6, 10. Cor. Nothing my Lord. &break; Lear. How, nothing can come 4^s. 6, 13. Nothing will come F^s. r. p. o. 6, 16. bond, no more F^s.— 6, 17. Lear. How, how Cordelia? Mend F^s.— 6, 18. Least you may F^s.— 6, 24. Happily F^s. r. 6, 28. This half line not in the F^s. r. 6, 29. goes this with thy heart? 4^s. 6, 30. good my 4^s. 7, 1. Well let it 4^s. 7, 3. The Mistresse of Heccat, and the might, 4^s. The miseries of 1^st. F. 7, 4. operation 4^s. 1^st. F. 7, 11. to my bosom not in the 4^s. 7, 22. dower 4^s. &break; the third, F^s.— 7, 24. ioyntly in my 4^s. 7, 29. onely we still retaine &break; The name and all the additions to a King, &break; The sway, revenue,

-- 21 --

execution of the rest, 4^s. onely we shall retaine &break; The name, and all th' addition to a King: the sway &break; Revennew, Execution of the rest, F^s. r. 8, 1. betwixt you. 4^s. 8, 5. my Patron 2^d. F.— 8, 9. is man, 4^o. b. What wilt thou 4^s. 8, 12. Maiesty falls to folly, reserve thy state, F^s. 8, 16. sounds—Reverbe F^s. r. 8, 20. thine enemies, nere feare F^s. r. 8, 21. being motive. F^s. r. 8, 28. Lear. Vassall, recreant. 4^s. 8, 30. This speech is not in the 4^s. 8, 31. Do, not in the F^s.— and thy fee F^s.— 8, 32. Revoke thy doome, 4^s. p. 9, 4. Lear. Heare me, on thy alleigeance 4^s. 9, 5. That thou—vowes, F^s. r. 9, 6. with straied pride, 4^s. 9, 7. betwixt F^s.— sentences, 1^st. F. 9, 9. make good, 4^o. a. p. w. 9, 10. Foure dayes 4^s. 9, 11. diseases of 4^s. 9, 12. the fift to 4^s. 9, 13. if the 2^d. F.— 9, 17. Why fare 4^s. &break; since D^o. thus not in 4^o. a. 9, 18. Friendship lives 4^s. 9, 19. their protection take the maid, 4^s. 9, 20. rightly thinkes, and hath most justly D^o. 9, 27. Cor. Heere's F^s. r. p. 9, 29. toward F^s.— with a King 4^s. 10, 1. Most not in the 4^s. 10, 2. then what your 4^s. p.— 10, 5. we held her 2^d. F.— 10, 9. nothing else may 4^s. 10, 12. Sir, not in the F^s.— 10, 14. Covered with 4^s. 10, 17. up in such F^s. r. 10, 26. she that even 4^s. whom even 1^st. F. your obiect, 1^st. F. 10, 28. Most best, most deerest, 4^s. 10, 32. you for voucht affections 4^s. 11, 1. Fall into F^s. r. p. 11, 3. Should F^s.— &break; plaint 4^o. a. 11, 6. I will intend F^s. r. 11, 7. you may know 4^s. 11, 9. uncleane action 4^s. 11, 11. rich, 4^s. &break; 13. That I F^s.— 11, 15. Lear. Go to, goe to, better 4^s. 11, 17. Is it no more but 4^s. 11, 18. That often 4^s. 11, 21. with respects, 4^s. 11, 23. herselfe and dower. 4^s. 11, 24. Royall King, F^s.— 11, 28. I am firm. not in the 4^s. p.— 11, 32. respect and Fortunes F^s. r. p. 12, 6. couldst 4^o. b. 12, 8. to thy chance, 4^s. 12, 10. Dukes in watrish 4^s. 12, 11. Shall buy 4^s. 12, 23. know you what 4^s.

-- 22 --

12, 25. Love well F^s.— 12, 30. Rega. Prescribe not us our dutie. F.— 12, 31. Gon. Let D^o. 13, 2. the want that F^s. r. p. t. w. 13, 3. plighted F^s. r. p. 13, 4. at last shame them de&wblank; 4^s. 13, 6. my not in the 4^s. 13, 8. not little F^s.— 13, 14. hath beene F^s. r. 13, 16. too grosse. 4^s. too too 2^d. F. r. 13, 20. from his age, to receive F^s.— &break; 21. imperfection 4^s. ingraffed F^s. r. 13, 22. the not in the 4^s. 13, 24. Stars 4^s. &break; 27. pray lets hit together, 4^s. (hit, t. w.) 13, 28. disposition F^s.— 13, 30. of it, D^o. 14, 13. us with base, base bastardy? who in 4^s. 14, 16. stale dull lied bed, 4^s. 14, 17. creating of a 4^s. 14, 18. tweene sleepe 4^o. a. well the leg— 4^s. 14, 21. Fine word, legitimate! not in the 4^s. 14, 24. Shall to' th' Leg&wblank; F^s. r. p. 14, 28. Prescrib'd his F^s. r. 14, 29. this gone 2^d. F. r. 15, 4. needs then 4^s. 15, 9. ore-read; and for F^s.— 15, 10. your liking. 4^s. 15, 17. and reverence not in the 4^s. 15, 18. to best 2^d. F. 15, 26. slept 'till 4^s. wake him, F^s.— 15, 28. and a brain R. p. o. 15, 29. came you to this? F^s. 16, 5. Is it his 4^o. a. 16, 6. but, not in the 2^d. F.— 16, 8. Has he never before F^s.— 16, 10. often heard him 4^s. 16, 12. declin'd, F^s. r. &break; his fa&wblank; 4^s. 16, 13. the revenew. 4^s. 16, 16. go sir seeke him; I, ap&wblank; 4^s. 16, 21. of this intent, 4^s. you shal runne 4^o. a. 16, 23. own not in the 2^d. F. r. p. o. 16, 25. that not in the 4^s. wrote this 4^s. 16, 26. no further pretence 4^s. 17, 2. This line, and what follows, to the word, earth, in l 4, inclusive, is not in the F^s. r. p. o. 17, 5. frame your busines 4^s. 17, 8. I shall seeke 4^s. 17, 9. shall see meanes, 4^s. 17, 12. it, not in the 4^s. 17, 15. in, & and, not in the 4^s. 17, 16. twixt sonne F^s. This villain &c. This, and what follows, to graves, in l. 21, inclusive, is not in the 4^s. 17, 24. honest; 4^s. Tis strange. F^s.— 17, 26. surfets of F^s.— 17, 28. and Starres, F^s.— 17, 29. villaines by ne&wblank; 4^s. 17, 30. trecherers by spirituall predominance 4^s. 18, 3. of a Starre, F^s.— 18, 5. Fut, I should 4^s. 18, 6. maidenlest starre of the 4^s.

-- 23 --

18, 7. bastardy; 4^s. 18, 9. Edgar! not in the F^s.— & out he comes 4^s. 18, 10. mine is 4^s. 18, 11. like them of Bedlam; 4^s. 18, 12. divisions. Fa, Sol, La, Me. F^s.— 18, 17. selfe about that? 4^s. 18, 18. he writ of, succeed unhappily, [as of unnaturalnesse betweene the childe and the parent, death, dearth, dissolutions of ancient armies, (amities, 4^o. b.) divisions in state, menaces and maledictions against King and Nobles, needlesse diffidences, banishment of friends, dissipation of Cohorts, nuptiall breaches, and I know not what. Edg. How long have you bin a sectary Astronomicall? Bast. Come, come,] when saw you. 4^s. 18, 20. Edg. Why the 4^s. 18, 22. Ay, not in the 4^s. 18, 24. word, nor coun&wblank; F^s. r. 18, 27. untill some F^s.— 18, 30. parson 4^o. b. &break; scarce 4^s. 18, 32. I pray you, &c. This, and what follows, to brother, in 19, 6, inclusive, is not in the 4^s. 19, 7. go arm'd; not in the F^s.— 19, 24. Enter Gonorill and a Gentleman. 4^s. 19, 27. Gent. Yes Madam. 4^s. 19, 31. obrayds 4^o. b. 20, 7. fellow-servants, Ide h. i. come in question, 4^s. 20, 8. distaste it, F^s.— to our sister, 4^s. 20, 10. Not to be &c. This, and what follows, to abus'd, in l. 14, inclusive, is not in the F^s. r. p. o. 20, 15. what I tell you 4^s. 20, 16. Very not in the F^s. r. p. 20, 20. I would &c. This, and what follows, to speak, in the next line, inclusive, is not in the F^s.— 20, 22. very not in the F^s.— goe prepare 4^s. 20, 27. as will I 1^st. F. 20, 30. raiz'd 4^o. a. F^s. 20, 32. So may it come! not in the 4^s. 21, 1. the full of labour. 4^s. 21, 14. What are thou? 2^d. F. 21, 16. thou be'st as F^s.— 21, 19. Who wouldst 4^s. 1^st. F. 21, 26. thou not in 4^o. b. 21, 27. counsailes, 2^d. F.— 21, 32. sir, not in the 4^s. 22, 3. that shalt 2^d. F. 22, 13. Kent. He saies 4^s. Daughters F^s. 22, 15. Servant. Sir, he 4^s. and to three other speeches. &break; Knigh. F^s. 22, 18. A would 4^o. b. 22, 22. abatement of kindnesse appeares F^s.— 22, 27. is not in 4^o. b. F^s. 22, 31. purport of 4^s. 22, 32. into it. 4^o. a.

-- 24 --

wher's this foole? 4^s. 23, 1. these two P.— 23, 4. noted it well, goe, F^s.— 23, 9. you, come you hither Sir, who F^s.— 23, 13. of these my Lord, I beseech your pardon. F^s.— 23, 15. strucken F^s. r. 23, 21. arise away; not in the 4^s. 23, 23. away, you have wise&wblank; 4^s. 23, 24. so not in the 4^s. &break; 25. my not in D^o. &break; theirs 4^o. b. 23, 32. Lear. Why my Boy? F^s. 24, 4. hath banisht 4^s. of his 4^o. a. and done the 4^s. 24, 9. them any living, 4^s. 24, 10. coxcombe 4^o. a. 2^d. F.— 24, 13. Truth is, a dog that must 4^s. 24, 14. when Lady o' the brach 4^s. 24, 16. gull 4^s. &break; 19. unckle D^o. 24, 30. Lear. This is 4^s. 24, 31. 'tis not in the 4^s. 24, 32. for it 4^o. a. 25, 1. Uncle? 4^s. 25, 6. thou not in 4^o. b. 25, 9. That lord &c. This, and what follows, to snatching, l. 24, inclusive, is not in the F^s. r. 25, 22. an't 4^o. b. 25, 23. all the foole 4^o. b. 25, 24. Nunckle, give me an egge, F^s. r. 25, 29. Crownes 1^st. F. i'th middle 4^o. b. F^s. 25, 30. thy asse 4^s. &break; at'h backe 4^o. b. 26, 2. lesse wit in 4^s. 26, 4. They know n. h. t. wits do weare, 4^s. 26, 8. us'd 4^o. b. 26, 9. mother, 4^s. 26, 14. fooles 4^s. r.— 26, 16. learne lye 4^o. b. 26, 17. An you 4^o. b. F^s. r. sirrah, not in the 4^s. 26, 19. thou wilt 4^s. 26, 20. sometime D^o. 26, 27. Methinks, not in the F^s.— much alate 4^s. 26, 29. frowne, thou, thou art 4^s. 27, 2. keepes neither crust 4^s. 27, 12. put on 4^s. 27, 14. redresse 4^s. 27, 17. that else 4^s. 27, 18. Must c. d. proceedings. 4^s. 27, 19. you know Nunckle, F^s.— 27, 21. it's had it head 1^st. F. 27, 24. Come, sir, not in the F^s.— of your good F^s.— 27, 27. that of late transforme 4^s. 27, 31. Doth any here know me? why this is not Lear; doth Lear walke thus? speake thus? where are his eies, either his notion, weaknesse, or his discernings are lethergy, sleeping or waking; ha! sure tis not so, who is it that can tell me who I am? Lears shadow? I would learne that, for by the markes of soveraignty, knowledge, & reason, I should be false perswaded I had daughters. Foole. Which they, will make an obedient Father. Le. Your name 4^s.

-- 25 --

28, 6. Gon. Come sir, this admiration is 4^s. 28, 8. To not in the 4^s. 28, 9. reverend, you should 4^o. a. 28, 10. keepe one hun&wblank; 4^o. a. 28, 11. deboyst 4^s. &break; 14. Makes F^s. it and a not in the 4^s. 28, 15. a great Pallace, 4^s. 28, 16. be thou desired 4^s. 28, 19. remainders F^s.— 28, 21. that know 4^o. b. Which know F^s. r. 28, 29. Lear. We that 4^s. repent's us; 4^o. a. We, that too late repent us,—O, sir, are you come? not in the F^s. r. p. 28, 30. will that we prepare any horses, 4^s. 29, 2. This speech not in the 4^s. 29, 3. thou lessen [list 4^o. b.] my traine and men 4^s. 29, 9. that like 4^s. 29, 15. This line not in the 4^s. 29, 17. harke Nature, heare deere Goddesse, suspend 4^s. 29, 25. a thourt disvetur'd 4^s. 29, 27. with accent teares, 4^s. 29, 29. that she may feel (bis) 4^o. b. 29, 31. childe, goe, goe, my people? 4^s. p.— 30, 1. know more of it: 1^st. F. know of it: 2^d. F. r. p. t. w. 30, 3. As dotage F^s. r. p. Enter Lear. F^s. r. 30, 9. teares that breake 4^s. 30, 10. make the worst blasts and fogs upon the untender woundings 4^s. 30, 12. peruse every sense about the olde 4^s. 30, 13. thee once a&wblank; 2^d. F. ye out, F^s.— 30, 14. and you cast w. t. w. that you make 4^s. 30, 15. yea is 4^s. &break; is it come to this? not in the F^s. r. 30, 16. Let it be so: not in the 4^s. yet have I left a daughter, 4^s. 30, 17. whom I 4^s. &break; 19. fley 4^o. a. 30, 21. thou shalt, I warrant thee. not in the F^s.— 30, 23. my lord? not in the F^s.— 30, 26. Gon. Come sir, no more; you, more knave 4^s. 30, 29. tarry and take 4^s. 30, 30. thee. not in the 4^s. 31, 3. follows after. [Exit. &break; Gon. What Oswald, ho. &break; Oswald. Heere Madam. &break; Gon. What, have you writ this letter to my sister? &break; Osw. Yes Madam. &break; Gon. Take you 4^s. 31, 9. at mercy. P.— 31, 21. feares, 4^s. p.— 31, 24. and after your returne— now my Lord, 4^s. 31, 25. this mildie gen&wblank; 4^s. 31, 26. I dislike not, 4^s. 31, 27. y'are much more alapt want 4^s. &break; your are 1^st. F. 31, 28. praise for 4^s.

-- 26 --

31, 30. better ought, we 4^s. 32, 7. there before 4^s. 32, 10. brain P.— &break; where 4^o. b. 32, 13. shall nere go 4^s. 32, 17. yet I con, what 4^s. 32, 18. Lear. Why what canst thou tell my boy? 4^s. 32, 19. crab doth to 4^s. 32, 20. canst not tell 4^s. 32, 21. of his face? 4^s. 32, 23. keep his eyes 4^s. side his nose 4^o. a. side's nose 4^o. b. F^s. 32, 24. a may 4^o. b. 32, 31. away unto 4^o. a. 32, 32. daughter, 4^s. 33, 6. indeed: not in the 4^s. 33, 12. olde, before thou 4^s. 33, 13. Lear. O let me not be mad sweete heaven! I would not bee mad, keepe 4^s. 33, 16. How now! not in the 4^s. 33, 19. is maid 4^s. 33, 21. long, except things 4^s. 33, 32. Regan. not in the 4^s. this night. F^s.— 34, 3. for there are 4^s. 34, 4. eare-bussing 4^s. 34, 6. Have you &c. This speech, and the next, not in 4^o. a. 34, 7. the two Dukes 4^o. b. 34, 9. do not in the 4^s. p. o. 34, 15. Which must aske breefenesse and fortune helpe; 4^s. 34, 18. sir, not in the 4^s. 34, 21. against 4^o. a. Cornwall ought, 4^s. 34, 25. self. not in the 4^s. 34, 28. in craving, I 4^s. 34, 29. Draw; not in the 4^s. 34, 30. light heere, heere, 4^s. 34, 31. flie brother, flie, 4^s. torches, but once in the 2^d. F.— 35, 5. where is 4^o. b. 35, 7. warbling of 4^s. 35, 8. stand's 4^o. b. his not in the F^s. 35, 13. ho; not in the 4^s. 35, 16. revengive Gods, 4^s. 35, 17. all the thunder F^s.— 35, 19. in a fine, 4^s. 35, 21. purpose, with fell 4^s. 35, 23. launcht 4^o. a. latch'd mine F^s. 35, 24. And when F^s— 35, 25. rights, 4^o. b. 35, 27. Full sodainely F^s.— 35, 31. worthy and arch-patron T. o. 36, 1. he, who finds W. 36, 2. murderous caytiffe to 4^s. 36, 8. would the reposall F^s.— 36, 10. should I F^s. 36, 11. ay, not in the F^s.— 36, 13. damned pretence, 4^s. 36, 16. potentiall spirits F^s. r. 36, 18. O strange and fastned F^s.— 36, 19. said he? not in the 4^s. t. w. I never got him. not in the F^s. r. p. o. 36, 20. not wher he F^s. 36, 24. due not in the 4^s. 36, 29. heard strangenesse. F^s. r. 36, 31. how dost my 4^s. 1^st. F. 36, 32. O, not in the 4^s. crack'd, its crack'd. F^s.—

-- 27 --

37, 3. Glost. I Lady 4^s. 37, 5. tended F^s. r. p. o. 37, 8. was of that consort. F^s.— 37, 11. To have these—and waste of this his 4^s. 37, 17. heard 4^s. &break; 20. betray D^o. 37, 26. please: as for 2^d. F.— 37, 27. doth, in this instance, doth, at this instant, 37, 31. sir, not in the 4^s. 38, 2. come &break; 3. threatning 4^s. 38, 4. prize 4^o. a. F^s. &break; prise 4^o. b. 38, 7. Of defences, 4^s. 38, 8. our hand, 4^s. 38, 11. businesses, F^s.— 38, 18. Good dawning to t. F. a. of this house? F^s. r. o. 38, 21. In the 4^o. a. 38, 22. lov'st me, F^s.— 39, 1. knave; & a, not in the F^s. r. p. o. &break; glasse gazing superfinicall rogue, 4^s. 39, 5. one not in the 4^s. 39, 6. clamours whining, F^s. r. deny the l. s. of the add&wblank; 4^s. 39, 8. Why, not in the 4^s. 39, 11. Is it two daies agoe since I beate thee, and tript up thy heeles before 4^s. 39, 13. night, yet the F^s.— 39, 14. Draw, not in the F^s.— 39, 17. you bring Letters 4^s. 39, 24. ho, murther, helpe. 4^s. 39, 28. Part. not in the 4^s. 39, 29. boy, and you 4^s. 40, 10. Ay, not in the F^s. r. p. o. 40, 11. though he had 4^s. 40, 12. two houres at the 4^s. p.— 40, 13. Glost. Speake 4^s. 40, 17. you'l 4^o. b. 40, 18. wals of a Jaques 4^s. 40, 20. Peace sir, 4^s. 40, 21. knave you have no 4^s. 40, 22. anger hath a F^s.— 40, 25. That weares 4^s. 40, 26. those cordes in tw&wblank; 4^s. p. 40, 27. Which art 2^d. F. r. &break; are to intrench, to unloose 4^s. 40, 29. Being oile F^s. r. to stir, snow to their 4^s. 40, 30. Revenge, affirme, 1^st. F. 40, 31. gall, and varry 1^st. F. 40, 32. like daies but 4^s. 41, 3. Goose and I 4^o. b. 41, 4. Ide send you 4^s. 41, 9. what's his offence? 4^s. 41, 11. doth mine, 4^o. a. or his, or hers. 4^s. 41, 14. stand on P.— 41, 16. is a fellow, 4^s. 41, 19. flatter he, he must be plaine, &break; He must 4^s. 41, 21. will take't 4^o. b. 41, 26. good sooth, or in 4^s. 41, 27. your great aspect, F^s. r. 41, 29. In flitkering 4^s. 41, 30. meanst thou by 4^s. 41, 31. dialogue which 4^s. 42, 4. What's the 4^s. 42, 8. he compact, and F^s. r. 42, 10. of man, that &break; That 4^s. t. w. 42, 13. flechvent of 4^s. this dead exploit, F^s. r. 42, 16. is there Foole. 1^st. F. 42, 17. Bring foorth the stockes ho? 4^s. 42, 18. stubborne miscreant knave, 4^s. you reverent 4^o. b. F^s. r.

-- 28 --

42, 20. Sir, not in the 4^s. 42, 22. imploiments 4^s. 42, 23. You should do 4^s. respects F^s. r. shew too 4^s. 2^d. F.— 42, 25. stopping his 4^s. 42, 30. you could not 4^s. p.— 42, 32. self not in the 4^o. a. 43, 1. speake 4^o. b. 43, 2. to do so: The King his master needs must F^s. r. 43, 8. he so F^s. t. w. 43, 12. Gentlemen 4^o. b. 43, 13. This line is not in the F^s. r. 43, 14. Corn. Come my F^s. r. my good Lord 4^o. b. 43, 16. Duke pleasure, 1^st. F. 43, 20. Pray you do not 4^s. 43, 21. ont 4^o. b. 43, 23. ill tooke, 4^s. 43, 31. sees my wracke 4^s. 44, 4. overwatch 4^o. b. 44, 9. I heare my 4^s. I have heard R.— 44, 13. Dost not 4^s. Whiles F^s. r. p. t. o. 44, 18. haires in knots, F^s.— 44, 20. winde, and persecution 4^s. 44, 23. bare not in the F^s. r. 44, 24. wodden 4^o. b. 44, 25. low service, 4^s. 44, 30. Enter King, and a Knight. 4^o. a. &break; 31. from hence, 4^s. 45, 1. Messengers. F^s. 45, 3. in them not in the 4^s. 45, 4. of his remove. 4^s. 45, 6. How, mak'st 4^s. 45, 7. This speech not in the 4^s. 45, 8. look, not in the F^s.— cruel F^s. p.— 45, 9. tide tide 2^d. F. the heeles, dogs 4^s. byt'h necke—bit'h loynes —byt'h legges 4^o. b. 45, 11. is not in the 1^st. F. 45, 19. I say yea. &break; Lear. No, no, they would not. &break; Kent. Yes they have. &break; Lear. By Jupiter I sweare no, they durst not do it 4^s. 45, 23. They would not, could not 4^s. &break; do it 4^o. a. 45, 26. Thou maist deserve, or they purpose 4^s. 45, 32. painting 1^st. F. 46, 1. salutations, 4^s. 1^st. F. 46, 3. on those con&wblank; F^s. r. p. o. 46, 4. their men, 4^s. 46, 9. fellow which of F^s.— 46, 14. This shame 4^s. 46, 15. This speech is not in the 4^s. 46, 23. dear not in the 1^st. F. 46, 27. here not in the 4^s. 46, 28. stay there. 4^s. 46, 29. offence, &break; But what F^s.— 46, 31. No, 4^s. 46, 32. small a number? F^s.— 47, 1. If thou 4^o. a. 47, 7. among a hundred, 4^s. 47, 9. it; not in the F^s. r. p. 47, 10. goes up the hill, 4^s. 47, 14. which serves and seekes for F^s. r. &break; 16. begin 4^o. b. 47, 23. fool? not in the 4^s. 47, 27. have not in the 4^s. travail'd all the night? F^s.— meare Justice &break; I the 4^s. fetches; ay, &break; The

-- 29 --

48, 2. death, plague, 4^s. 48, 3. what fiery quality; why 4^s. 48, 5. This speech, and the next, are not in the 4^s. 48, 9. commands, tends, service, 4^s. 48, 10. This line is not in the 4^s. 48, 11. Fiery? The not in the 4^s. that Lear, 4^s. 48, 15. C&obar;mand 4^o. b. 48, 23. Go, not in the 4^s. Ile speake 4^s. 48, 28. Lear. O my heart! my heart. &break; Foole. Cry &c. 4^s. 48, 30. when hee put 2^d. F. r. p. o. them up i'th 4^o. a. she rapt um 4^s. p.— 49, 7. your are 1^st. F. 49, 9. Mother D^o. 49, 10. yea, are 4^s. &break; 14. thou't D^o. 49, 15. With how F^s.— deprived a 4^s. 49, 16. pray sir 4^s. 49, 18. to slacke her 4^s. 49, 19. This speech, and the next, are not in the 4^s. 49, 27. Nature on you 4^s. 49, 28. Of his confine: 1^st. F. 49, 30. The last, you, is not in the 4^s. 49, 32. sir. not in the F^s. r. 50, 2. but not in the 4^s. becometh us: O. 50, 8. Lear. No Regan, 4^s. 50, 10. Lookt backe upon 4^o. a. stroke 4^o. a. 50, 15. fie fie sir. 4^s. 50, 16. Lear. not in the 4^o. b. 50, 19. fall, and blister. F^s. r. 50, 21. is on. not in the 4^s. 50, 23. The tender hested 4^s. 51, 2. too'th 4^o. b. 51, 6. letters, 4^s. 51, 9. fickly grace F^s. her, a followes 4^o. b. 51, 13. Gon. Who strucke my s? R, I. h. g. h. &break; T. d. n. k. ant. Lear. Who comes 4^s. 51, 15. you sweet 4^s. 51, 16. Hallow obedience T.— if you yourselves F^s. r. 51, 19. will you take F^s.— 51, 24. hold yet? 51, 25. sir: not in 4^o. a. 52, 7. hot blood in France, 4^s. 52, 9. bag 4^o. b. 52, 14. Now I prethee 4^s. 52, 18. that lies within my 4^s. 52, 20. sore, or imbossed F^s.— 52, 24. tailes 4^o. b. 52, 28. sir; not in the F^s.— 52, 29. I looke not 4^s. 52, 30. eare to 4^o. a. p.— 52, 31. you passion, 2^d. F. 52, 32. you are old, 4^s. 53, 2. spoken now? 4^s. 53, 6. speakes 4^s. in a house 4^s. 53, 11. slacke ye F^s.— 53, 23. do seeme well&wblank; 4^s. 54, 1. needs 4^s. p.— 54, 2. the deed, 4^s. 54, 5. life's as cheap 4^o. a. life as 4^o. b. 54, 9. patience which I need! P.— 54, 10. old fellow, 4^s. 54, 13. not too much, 4^s. 54, 14. lamely, 4^s.

-- 30 --

54, 15. And let F^s. r. 54, 22. in a thousand 4^o. a. &break; in a hundred thou&wblank; 4^o. b. F^s. r. flowes 4^s. 54, 23. Or not in 4^o. a. I weepe. 2^d. F.— 55, 2. Duke. So am 4^s. 55, 5. Reg. Followed 4^s. 55, 6. Glo. The King is in high rage, and will I know not whither. 4^s. p. t. w. 55, 9. Reg. Tis good to 4^s. 55, 11. the bleake windes 4^s. 55, 12. ruffle, F^s. r. t. w. 55, 13. there's not a 4^s. 55, 29. Who's there besides F^s.— 55, 32. Elements; F^s.— 56, 3. tears his white hair; This, and what follows, to all, in l. 11, inclusive, is not in the F^s. r. 56, 16. my note F^s.— 56, 18. it be cover'd 4^s. 56, 20. Who have &c. This, and what follows, to furnishings, in l. 27, inclusive, is not in the 4^s. p. o. 56, 25. hath borne 1^st. F. 56, 28. But, true it is &c. This, and what follows, to office to you, in 57, 7, inclusive, is not in the F^s. r. 56, 30. secret fee in 4^o. a. 57, 13. As doubt not 4^o. a. that Ring, R.— 57, 14. who that fellow F^s. this Fellow R.— 57, 20. the King, &break; Ile this way, you that, he that first lights &break; On him, hollow the 4^s. 57, 26. winde 4^s. &break; cheeks! blow; rage, and blow! 57, 27. your 4^s. &break; carterickes 4^o. a. &break; caterickes 4^o. b. &break; Hircanios 4^s. &break; Hyrricano's 1^st. F. 57, 28. drencht &break; The steeples 4^s. drown the F^s. r. 57, 30. vaunt-currers to 4^s. 57, 31. sing my 4^o. a. 57, 32. smite flat 4^s. 58, 1. Mold, 4^s. p.— 58, 2. makes F^s. r. 58, 4. in, and aske 4^s. t. w. 58, 6. wise man nor foole. 4^s. 58, 9. I taske not 4^s. 58, 11. why then 4^s. 58, 15. that have with t. p. d. joyn'd 4^s. p.— 58, 16. battell 4^s. 58, 26. shall have a 4^s. 59, 4. sir, sit you 4^s. 59, 6. wanderer 4^s. &break; 7. makes D^o. 59, 11. nor the force. 4^s. p.— 59, 13. dreadfull pudder o're F^s. r. t. w. &break; Powther 4^o. b. 59, 17. Perjure, T.— man not in the F^s. r. t.— 59, 18. in peeces 4^s. 59, 20. Ha's practis'd F^s. r. 59, 21. concealed centers, 4^s. 59, 23. against their sinning. 4^s. 59, 27. whilst I 4^s. 59, 28. harder then the stones F^s. r. 59, 29. after me, 4^s. 59, 32. wit begins 4^s. 60, 4. And can F^s. r.

-- 31 --

60, 5. part of my 4^s. 60, 6. That sorrowes yet 4^s. 60, 7. has and a F^s.— 60, 10. Though the F^s.— 60, 11. Le. True Boy: F^s. r. 60, 13. Foo. This is &c. This speech is not in the 4^s. 61, 5. Of their displeasure, 4^s. 61, 6. or any F^s.— 61, 9. there's a division betwixt 4^s. 61, 14. already landed 4^s. p. 61, 15. will looke him, F^s.— 61, 18. bed, though I 4^s. for't 4^o. b. 61, 19. is strange things F^s.— 61, 23. draw to me 4^o. a. 61, 25. then yonger r. w. t. old do fall. 4^s. 62, 2. here. not in the 4^s. 62, 6. crulentious 4^o. a. tempestious 4^o. b. 62, 9. thou wouldst 4^o. a. 62, 10. the roaring 4^o. b. F.— 62, 12. this tempest 4^o. b. 62, 14. beares 4^o. a. &break; their filiall 4^s. 62, 16. to it 4^o. a. punish sure; 4^s. 62, 17. In such &c. This, and what follows, to endure, in l. 18, inclusive, is not in the 4^s. 62, 20. gave you all, 4^s. 62, 23. here. not in the 4^s. 62, 24. thy owne 4^o. a. thy one 4^o. b. 62, 27 & 28. These two lines are not in the 4^s. &break; 32. lop'd F^s. 62, 30. pittilesse night, 4^s. 63, 6. This speech is not in the 4^s. 63, 11. Foole. A spirit, he 4^s. name is 4^o. a. 63, 16. thorough 4^o. b. blow the windes. F^s. r. 63, 17. Humph! not in the 4^s. cold not in the F^s.— 63, 18. Lear. Hast thou given all to thy two daughters, 4^s. 63, 21. through flame, not in the 4^s. 63, 22. through Sword, and F^s. r. whirli-poole 4^s. 63, 23. that has laide 4^s. 63, 24. his pottage, 4^s. 63, 26. foure archt Bridges, 2^d. F. r. 63, 28. starre-blusting 4^s. 63, 31. and there. not in the 4^s. 63, 32. What, not in the F^s. r. p. have not in the 4^s. &break; ha's F^s. 64, 1. Wouldst thou give F^s. r. 64, 5. faults, fall on 4^s. 64, 14. Pilicock sate on pelicocks hill, a lo lo lo. 4^s. 64, 17. heede at'h 4^o. b. 64, 18. words 4^s. 1^st. F. Justice, F^s. r. 64, 28. lov'd I deerely, F^s. r. 64, 29. bloody hand: 2^d. F. r. 64, 32. ruslings 4^s. 65, 1. women, 4^s &break; brothell, D^o. 65, 2. placket, 4^s. &break; booke, D^o. 65, 4. winde, hay no on ny, Dolphin my boy, my boy cease let 4^s. &break; winde: Sayes suum, mun, nonny, Dolphin my Boy, Boy Sesey: let F^s.— 65, 6. Lear. Why thou 4^s. in a Grave, F^s. r. p. o.

-- 32 --

65, 8. more but this? 4^s. 65, 10. Ha! not in the 4^s. three ones are 4^o. a. 65, 13. you leadings 4^o. a. 65, 14. come on be true. 4^o. a. be true not in 4^o. b. 65, 16. be content, this is a 4^s. 65, 17. a wide field 65, 19. rest in body 4^s. 65, 21. Sirberdegibit 4^o. a. fliberdegibek 4^o. b. 65, 22. walkes at first F^s. r. he gins the web, the pinquever the eye, and makes the hart lip, 4^o. a. 65, 23. squemes the 4^o. b. 65, 26. swithald footed thrice the olde anelthu night Moore and her nine fold bid her, O light and her troth plight and arint thee with arint thee. 4^o. a. swithald—the old—O light —arint 4^o. b. 66, 1. Whose there? 4^s. 66, 4. the toade pold, the wallwort, and 4^o. a. 66, 5. the fruite of 4^o. a 66, 6. for sallet, 66, 8. stockt, punish'd, F^s. r. 66, 9. had not in the F^s. r. p. 66, 13. Hath beene 4^s. 66, 14. peace, snulbug, 4^s. 66, 18. so vilde my Lord, 4^s. 66, 26. food and fire 4^s. 66, 29. My good Lord 4^s. p.— 66, 31. this most learned 4^s. 67, 3. once more not in the 4^s. p. o. &break; 6. O that 4^s. 67, 10. a sought 4^o. b. 67, 12. truth to 4^o. a. 67, 13. has craz'd 4^o. a. 67, 15. mercy, Sir: F^s.— 67, 18. in't hovell 4^o. b. 67, 28. towne come, 4^s. came, F^s.— 68, 4. depart the house. 4^s. 68, 13. Letter which hee F^s.— 68, 15. that his treason were, or not 4^s. 68, 28. a deere Father F^s. r. 69, 5. his not in the 4^s. Gods deserve your 4^s. (f. preserve) 69, 7. Fretereto 4^s. 69, 8. and not in the 4^s. 69, 11. &wblank;man may bee 4^o. a. Gentlemen, 2^d. F. 69, 13. Foo. No; &c. This speech is not in the 4^s. 69, 17. hissing 4^s. 69, 18. Edg. The foul &c. This, and what follows, to let her 'scape? in the next page, l. 24, inclusive, is not in the F^s. r. 70, 16. she not in 4^o. b. 70, 20. ioyne 4^o. b. 70, 29. They marre F^s.— 71, 4. Mungrel, Grim-hound, or Spaniell, Brach or Him, Bobtaile tike, or 4^s. 71, 7. make him weepe F^s.— 71, 9. leapt the F^s. 71, 10. loudla doodla, come 4^s. 71, 15. makes this hardnesse; 4^s. make F^s. r.

-- 33 --

71, 16. you not in the F^s.— 71, 17. garment; 4^o. a. 71, 18. Persian attire, 4^s. 71, 19. and rest not in the 4^s. 71, 22. so, so, wee'l go to Supper i'th' morning. F^s.— 71, 24. This speech is not in the 4^s. 71, 30. in it 4^o. a. 71, 31. towards 4^s. 72, 3. losse, &break; Take up to keepe, 4^o. a. &break; up the King 4^o. b. 72, 5. conduct. Come, come, away. Exeunt. F^s. Ken. Oppress'd &c. This speech, and that of Edgar which follows it, not in the F^s. r. p. o. 72, 15. suffers once only in 4^o. a. 73, 1. the Traitor Glouster. F^s.— 73, 5. revenge 4^s. 73, 7. Advice 1^st. F. 73, 8. festuant 4^s. festivate 1^st. F. 73, 9. poste 4^s. &break; intelligent F^s.— 73, 15. questrits 4^s. &break; questers O. 73, 25. well not in the 4^s. 74, 4. I am true. 4^s. 74, 15. simple answerer, 4^s. p. t. 74, 17. lately footed 4^o. a. 74, 18. you have 4^o. b. F^s. r. 74, 30. first not in the F^s. r. p. o. 75, 1. Dover sir? 4^s. 75, 4. his aurynted flesh rash borish 4^s. 75, 5. storme of his lov'd head 4^s. 75, 6. have laid up 4^s. 75, 7. steeled fires, 4^s. r. p. 75, 8. holpt 4^s. &break; to raine. F^s.— 75, 9. gate heard that 4^s. that sterne time, F^s.— 75, 11. subscribe: F^s. r. p. o. 75, 14. those eies 4^s. 75, 18. O you Gods. F^s.— 75, 27. it in this 75, 29. Ser. Why then 4^s. 76, 1. my Lord, yet have you 4^s. 76, 7. Edmund unbridle all 4^s. 76, 9. treacherous not in the 4^s. 76, 24. 2. S. I'll never &c. These four speeches of the servants are not in the F^s. r. p. o. 77, 11. deject thing 2^d. F. r. 77, 12. in experience, 4^s. 77, 14. Welcome then, This, and what follows, to blasts, in l. 17, inclusive, is not in the 4^s. 77, 17. Who's here? 4^s. 77, 23. years. not in the 4^s. 77, 27. Old man. Alacke sir, you 4^s. 77, 31. Oh deere F^s.— 78, 4. at worst? 2^d. F. 78, 8. As long 4^s. 78, 12. A has 4^o. b. 78, 17. to'th wanton 4^s. 78, 18. They bit us 4^o. a. (bitt 4^o. b.) 78, 19. should their be? 2^d. F. 78, 20. play the foole 4^s. r.— 78, 24. Glou. Get thee away: If F^s.— 78, 25. us here a 4^s. 78, 26. way to Dover, 4^o. a. 78, 28. Which Ile F^s. r. 79, 4. dance it farther. 4^s. p. 79, 6. And yet I must. not in the 4^s.

-- 34 --

79, 9. Blesse the good man from 4^s. p.— 79, 10. fiend! The rest of the speech is not in the F^s. r. 79, 20. That stands your 4^s. 79, 21. he do's not F^s.— 79, 22. should under excesse, 4^s. 79, 26. Lookes firmely in the 4^s. 79, 30. shall I 4^o. a. 80, 14. what hee should most desire, 4^s. 80, 17. cowish curre of 4^s. 80, 20. backe Edgar to 4^o. b. 80, 22. change names at F^s. r. 80, 25. venter 4^o. a. 80, 26. A mistresses coward, 4^s. 80, 29. faryewell 4^o. a. (you 4^o. b.) 80, 32. This line is not in the 4^s. 81, 1. a not in the 4^s. 81, 2. foote u&wblank; 4^s. &break; my head. 4^o. a. 81, 7. rude not in 4^o. a. 81, 8. I fear, This, and what follows, to, the deep, l. 26, inclusive, is not in the F^s. r. 81, 19. reverence even the 4^o. b. 81, 29. eie deserving 4^s. 81, 30. that not know'st, This, and what follows, to, does he so? in the next page, l. 4, inclusive, is not in the F^s. r. p. 81, 31. these 4^o. a. 82, 2. begin 4^o. b. 82, 9. Thou chang'd &c. This speech, and the two that follow it, are not in the F^s. r. p. o. 82, 16. Enter a Gentleman. 4^s. 82, 22. thrald with 4^s. 82, 24. threat&wblank; enrag'd 1^st. F. 82, 25. fell he dead: 82, 29. your Justices, 4^s. You Justicers, 83, 5. building on my 4^s. building of my 83, 7. so tooke, Ile 4^s. 83, 14. there pun&wblank; 4^o. b. 83, 18. thy eyes; 4^s. 83, 21. SCENE III. This scene is not in the F^s. r. 83, 24. you no reason 4^o. b. 84, 4. ore her 4^o. a. 84, 22. beleeft 4^o. b. 84, 28. and make 4^o. b. 85, 14. 'Tis said they W. 85, 25. the vent sea, 4^s. 85, 26. Fenitar, F^s. r. p. 85, 27. Hardokes, F^s.— 85, 29. century is sent foorth 4^s. 85, 32. do, not in 4^o. b. F^s.— 86, 1. that can helpe him 4^s. 86, 3. Gent. There F^s. r. 86, 11. Goodmans desires: F^s. r. 86, 21. important 4^s. p.— 86, 22. insite 4^o. a. in sight 4^o. b. 86, 23. Rite. F^s. 86, 31. there? not in the 4^s. 87, 1. sister's 4^o. a. 87, 2. your Lady at 4^s. p.— 87, 4. letters 4^o. b. 87, 6. on a serious 4^o. a. 87, 9. against us, and now I 4^s. 87, 12. the Army. 4^s. 87, 13. my Letters. 4^s. 87, 14. troope sets 4^s. 87, 20. Some things, F^s. r. 87, 25. aliads, 4^s. &break; Iliads, 2^d. F.

-- 35 --

87, 28. &wblank;standing, for I 4^s. 88, 4. you not in the 4^s. p.— 88, 7. him not in the 1^st. F. I should shew F^s.— 88, 8. What Lady I 4^s. p. 88, 14. shall we come 4^s. 88, 15. it up 4^s. 88, 24. In better F^s.— 89, 2. that walk'd F^s. upon the beake 4^o. a. 89, 4. her cocke above 4^o. a. a boui 4^o. b. 89, 6. peebles chafe, 4^o. a. 89, 7. be heard: it is so hie Ile 4^s. 89, 19. fare ye well, F^s.— 89, 22. is done 4^o. b. F^s. o. 89, 28. snurff 4^o. b. 89, 29. him! not in the 4^s. 89, 32. Gon sir, 4^s. 1^st. F. 90, 2. Treasure 2^d. F. r. 90, 4. had thought 4^o. b. F^s.— 90, 5. friend! not in the 4^s. here you 2^d. F. r. p. 90, 9. feathers and Ayre, 2^d. F. r. 90, 12. speak; art sound? R.— 90, 17. dread summons of 4^s. somnet of 1^st. F. borne 4^s. 90, 18. shrill-gor'd 2^d. F. r. 90, 26. is't? not in the 4^s. 90, 31. unfortune 2^d. F. 90, 32. methoughts 4^o. b. 91, 2. the enraged Sea: F^s. r. 91, 4. who made their hon&wblank; 4^s. 91, 9. often would he say 4^o. a. would it say 4^o. b. 91, 11. Bare, free, 4^s. 91, 14. sense would ne'er O. 91, 16. for crying. F^s. 91, 22. piece of not in the 4^s. 91, 24. birde in the ayre. Hagh, give 4^s. 91, 29. Lear. Ha Gonorill, ha Regan, they 4^s. p.— 91, 30. had the white F^s. 91, 32. to all I saide: 4^o. a. all that I F^s.— 92, 2. and wind 2^d. F. r. p. o. 92, 6. not argue-proofe. 4^s. 92, 9. ever inch 4^o. b. 92, 13. not dye for adultery: 4^s. 92, 15. do letcher 4^s. 92, 18. I want souldiers. 4^o. a. 92, 20. presages F^s.— 92, 21. and do shake 4^s. 92, 22. To not in the 4^s. 92, 23. to fichew, 4^s. the stalled horse W. 92, 29. sulphury pit, 4^s. 92, 30. consummation, 4^s. 92, 31. to not in the F^s. r. 93, 2. Lear. Here wipe 4^s. 93, 4. shold so w. o. to naught, do you know 4^s. 93, 5. thy eyes 4^s. 93, 6. squiny on me: 4^s. 93, 7. that challenge, 4^s. but not in the 4^s. 93, 8. on't 4^o. a. &break; oft 4^o. b. 93, 9. all thy Letters F^s. r. one. not in the F^s. 93, 15. nor money 4^o. a. p. o. 93, 19. how the world 4^s. 93, 20. thy eares, 4^s. 93, 21. thy eare, 4^s. 93, 22. change places, and not in the 4^s.

-- 36 --

93, 23. which is the theefe, which is the Justice. 4^s. 93, 28. a dogge, so bad in office. 4^s. 93, 30. thy owne F^s.— 93, 31. thy blood hotly 4^s. 94, 1. tattered ragges 4^o. a. tottered 4^o. b. great Vices F^s. r. 94, 2. hides all. 4^s. Plate sins This, and what follows, to lips, l. 7, inclusive is not in the 4^s. &break; sin W. 94, 9. doest not; No, now pull off 4^s. 94, 13. fortune, 4^s. 94, 17. we wawle, F^s.— me not in the F^s. 94, 21. to shoot 4^s. &break; with fell, D^o. 94, 22. I'll put it in proof; not in the 4^s. 94, 23. sonnes 4^o. a. 2^d. F. law 4^o. a. 94, 27. lay hands upon him sirs. 4^s. 94, 28. Your most dear daughter not in 4^o. a. daughter not in 4^o. b. 94, 31. have a ran&wblank; 4^o. a. have Surgeons, F^s.— 95, 3. make a man of salt 4^s. 95, 5. I and 4^s. And laying autumn's dust. not in the F^s. r. dust. Gent. Good Sir. Lear. I will 4^o. a. 95, 6. smug not in the 4^s. 95, 8. my not in the F^s. r. 95, 10. nay if you 4^o. a. in't. Come and you F^s.— 95, 11. by running. F^s.— Sa, sa, sa, sa. not in the 4^s. 95, 14. hast a Dau&wblank; F^s. r. p. o. 95, 16. twaine hath brought 4^s. 95, 19. sir, not in the 4^s. 95, 20. ones heares &break; That can 4^o. a. here's that 4^o. b. 95, 21. distinguish sense. 4^s. 95, 24. on speed for't, 4^s. descries, 4^s. 95, 25. standst 4^o. b. thoughts. 4^s. 95, 28. His army 4^o. a. 96, 3. made lame by for&wblank; 4^s. 96, 8. the bornet and beniz of heaven to save thee. 4^o. b. 96, 9. to boot, to boot. 4^o. a. 96, 12. first not in 4^o. b. 96, 13. Thou most un&wblank; 4^s. 96, 19. durst thou 4^o. b. 96, 20. Least that th' infec&wblank; F^s.— 96, 23. sir 4^s. &break; cagion D^o. vurther not in the 4^s. 96, 25. and not in the 4^s. 96, 26. zwagged 2^d. F. 96, 27. as 'tis, not in the 4^s. 96, 29. chevore ye, or ile try 4^s. coster or my battero 4^o. b. my Ballow be F^s. r. 97, 7. the English party. F^s.— 97, 15. see his pockets, &break; These Letters 4^s. 97, 16. sorrow 4^o. b. 97, 19. we rip F^s.— 97, 20. Papers are more 2^d. F.— 97, 21. Let your re&wblank; 4^s. 97, 28. Your (Wife, so I would say) affectionate Ser&wblank; F^s.— and not in 4^o. b. 97, 29. servant &break; and for you her owne for Venter, Gonorill. 4^o. b.

-- 37 --

97, 30. O Indis&wblank; 4^o. b. &break; wit 4^s. p. 98, 5. of his death 4^o. a. 98, 10. be fenced from 4^s. 98, 32. Pardon me deere 4^s. 99, 4. my good Lord 4^o. b. F^s. r. 99, 6. Doct. Madam, 4^s. p.— 99, 9. and hurrying senses 4^s. 99, 11. Gent. So F^s. r. 99, 12. That not in 4^o. a. 99, 15. Doct. Ay, 4^s. p.— of his sleepe 4^s. 99, 17. Kent. Good Madam be by 4^o. a. Gent. Good &c. 4^o. b. 99, 18. I doubt of F^s. 99, 19. Cor. Very &c. This speech, and the next, are not in the F^s.— 99, 21. Restoration 4^s. 99, 27. Had challeng'd 4^s. 99, 28. be exposd 4^s. p.— the iarring F^s. r. 99, 29. To stand, This, and what follows, to, helm, l. 32, inclusive, is not in the F^s. r. p. o. 99, 32. Mine Enemies F^s.— 100, 7. Gent. Madam, F^s. r. 100, 13. Sir, know ye me? 4^o. a. ye not in 4^o. b. 100, 14. Where did 4^o. b. F^s. 100, 16. Gen. He's F^s. r. 100, 24. hand F^s.— 100, 26. No, sir, not in the F^s. r. 100, 27. me: not in 4^o. b. 100, 30. Not an hour more, nor less: not in the 4^s. p.— 100, 31. perfect in my 4^o. a. 101, 4. Do no laugh 4^o. a. 101, 7. I am only once in the 4^o. 101, 11. done we wrong. 2^d. F. 101, 12. have none. O. 101, 18. is kill'd in him: F^s. r. and yet it is danger, This, and the line following, is not in the F^s. r. p. o. 101, 24. you not in the 4^s. 101, 26. Gen. Holds it This, and what follows, to the conclusion of the act, is not in the F^s. r. p. o. 102, 19. abdication 4^o. b. 102, 26. Tell me truly, 4^o. a. 102, 28. Bast. I honor'd 4^s. 102, 31. Bast. No by mine honour, Madam. F^s.— abuses you. &break; Reg. I am doubtfull that you have beene coniunct &break; And bosom'd with her, as farre as we call hers. &break; Bast. No by mine honor Madam. &break; Reg. I never shall 4^s. 103, 2. me not in the F^s.— 103, 6. Gon. I had &c. This speech is not in the F^s. r. p. o. 103, 9. For this 4^s. I heard, F^s. r. p. o. 103, 11. cry out. The rest of this speech, and the speech of Edmund that follows it, is not in the F^s. r. 103, 13. touches 4^o. b. 103, 19. domesticke doore particulars, 4^s.

-- 38 --

103, 20. not the question F^s.— 103, 22. proceedings. 4^s. 103, 23. Edm. I shall &c. This speech is not in the F^s. r. p. o. 103, 26. you not in the F^s. r. p. o. 103, 30. with one so 4^o a. 104, 4. wretch though 2^d. F. 104, 8. And machination ceases. not in the 4^s. &break; loves F^s. r. 104, 13. looke ore 4^o. a. the paper. 4^s. 104, 16. Hard is 4^s. p.— their great strength 4^s. 104, 20. sister 4^o. b. 104, 21. the sting 4^s. 104, 29. her that would 4^s. 104, 30. for his mercie 4^s. 104, 31. he extends 4^o. a. 105, 8. of this bush 4^s. 105, 22. Glo. And &c. This speech not in the 4^s. 105, 29. pleasures best be 4^s. 106, 1. I am F^s. r. p. o. 106, 4. Lear. No, no, come 4^s. 106, 8. and sing, not in 4^o. a. 106, 10. talk'd with 2^d. F. 106, 11. whose in, whose out; 4^s. 106, 20. thine eye 2^d. F. 106, 21. The good shall devoure em, fleach and 4^s. 106, 22. starv'd F^s.— 106, 23. Come. not in 4^o. a. 106, 26. And step 4^o. b. 107, 4. set it down. &break; Cap. I cannot draw a Cart, nor eate dryed oates, &break; If it be mans worke, Ile doo't. 4^s. 107, 7. shew'd 4^o. b. F^s.— 107, 9. That were 4^s. 107, 10. I do F^s. r. p. o. 107, 14. To save the 4^o. b. 107, 15. and appointed guard; not in 4^o. b. F^s. r. 107, 16. had Charmes F^s. r. 107, 17. coren bos&wblank; 4^o. b. blossomes 4^o. a. of his 4^s. 107, 21. at a further 4^o. a. 107, 22. session. The rest of this speech is not in the F^s. r. p. o. 107, 23. mee sweat 4^o. b. 107, 25. sharpes. 4^o. b. 107, 32. pleasure should have 4^s. 108, 3. immediate 4^s. p. o. 108, 7. your addition. F^s. r. 108, 8. right 4^s. p.— 108, 10. Alb. That were F^s.— 108, 17. This line is not in the 4^s. walls is thine: 1^st. F. 108, 20. him then? 4^s. 108, 24. Bast. Let the d. s, a. p. m. title good. 4^s. p. 108, 26. in thine attaint, 4^s. 108, 27. Sisters, F^s. 108, 29. to her Lord, 4^o. a. 108, 30. the banes. 4^s. 108, 31. love to 4^s. 109, 1. This speech not in the 4^s. 109, 2. Let the trumpet sound: not in the 4^s. 109, 3. thy head, 4^s. 109, 5. Ile make it F^s. r. 109, 9. trust medecine. F^s. r. 109, 10. hes 1^st. F. 109, 12. by the Trumpet: F^s. r. p. o.

-- 39 --

109, 16. This speech is not in the F^s.— 109, 20. Reg. This sick&wblank; 4^s. t. w. 109, 26. This speech not in the F^s.— 109, 28. degree, in the hoast of 4^s. 109, 31. appeare at the 4^s. 110, 1. Edm. Sound. This is not in the F^s.— 110, 9. name and quality 4^s. 110, 11. O know 4^s. 110, 12. canker-bit, &break; Where is the adversary I come to cope withall? 4^o. a. &break; canker-bitte; yet are I mov't &break; Where &c. 4^o. b. 110, 14. withal. not in the F^s.— 110, 15. Alb. What is 4^s. 110, 21. Behold it is my priviledge, &break; The priviledge of mine honours, &break; My F^s. r. 110, 22. and pro&wblank; 4^o. a. 110, 23. place, youth, F^s.— 110, 24. Despite thy F^s. fire new fortun'd 4^s. 110, 26. to thy Gods, 4^o. b. F^s.— 110, 27. Conspirant F^s.— 110, 29. beneath thy feet, 4^s. 110, 31. Is bent 4^o. a. As bent 4^o. b. 111, 4. thy being some 4^s. 111, 5. This line is not in the 4^s. 111, 6. By right of 4^s. 111, 7. This line not in 4^o. a. Heere do I tosse those 4^o. b. 111, 8. hell hatedly ore-turn'd thy 4^s. 111, 14. is meere practise 4^s. 111, 15. of Warre, F^s.— &break; Thou art not 4^s. &break; to offer 4^o. a. 111, 18. Stop your 4^s. 111, 19. stople it 4^o. b. Hold, sir: not in the 4^s. p.— 111, 20. any thing, reade 4^s. p.— 111, 21. Nay, no 4^s. 111, 23. Who can ar&wblank; 4^s. 111, 24. Alb. Monster, 4^o. a. p.— 111, 25. O, know'st F^s. r. 111, 26. Bast. Aske me F^s. r. 111, 32. thou beest noble 4^s. 112, 6. pleasant vertues 4^s. 112, 7. to plague us. F^s. r. p. o. 112, 8. he thee 4^o. a. 112, 10. spoken truth, &break; The 4^o. 112, 11. circkled, 4^s. 112, 14. if I did ever 4^s. 112, 24. that with the 4^s. 112, 29. The prec&wblank; 4^s. 112, 31. (O Father) 4^s. 113, 3. him our pil&wblank; F^s. r. 113, 10. be any more 4^o. a. 113, 12. Hearing of this. not in 4^o. a. 113, 13. Edg. This would &c. This speech, and the two speeches after it, are not in the F^s. r. p. o. 113, 23. most not in 4^o. a. 113, 32. Enter one with a bloody knife. &break; Gent. Helpe, helpe. &break; Alb. What kind of helpe? what meanes that bloody knife? 4^s. 114, 4. this bloody F^s.— 114, 5. Gen. 'Tis hot, it smoakes, it came e. f. t. h. of—O she's dead. &break; Alb. Who dead? Speake man. F^s.—

-- 40 --

114, 9. she has confest it. 4^o. a. she hath &c. 4^o. b. 114, 12. Edg. Here &c. This speech comes after, pity, l. 16, in the 4^s. 114, 15. iustice of 4^s. 114, 16. us not in 4^o. a. O, is this F^s.— 114, 18. Which very F^s.— 114, 22. things 4^o. a. 114, 32. of my owne 4^s. 115, 1. bee briefe, into the 4^o. a. p.— 115, 2. 'Tis on 4^o. a. 115, 5. To whom my 2^d. F.— who hath the 4^s. 115, 7. sword the Captaine, &break; Give it the Captaine? 4^o. b. 115, 9. Edg. Hast thee F^s.— 115, 13. dispaire, &break; That she fordid herselfe. 4^o. b. F^s.— 115, 18. Lear. Howle, howle, howle; O your are F^s.— 115, 20. O, not in 4^o. b. F^s.— 115, 23. mist and staine 4^o. a. 115, 24. Why not in 4^o. a. she then 4^o. a. 115, 29. which do's 4^o. b. F^s.— 116, 2. your 4^o. b. &break; murdrous traitors 4^s. t. w. 116, 5. Ha! not in 4^o. a. 116, 6. women. 4^s. Gent. Tis true F^s.— 116, 10. day, that with my bi&wblank; 4^o. a. 116, 11. made him skip: F^s. r. 116, 13. are not o'th' 4^o b. F^s.— are o'th' 2^d. F. 116, 14. bragd of two she loved or hated, 4^s. 116, 16. This is a dull sight, not in the 4^s. p.— 116, 17. not you 4^s. 116, 20. tell that, 4^s. 116, 24. your life of 4^s. p. 116, 28. foredoome 4^o. b. fore-done, F^s.— 116, 30. Lear. So I thinke too. 4^o. a. thinke I to. 4^o. b. 116, 31. he sees 4^s. &break; is it F^s.— 117, 2. Enter a Messenger. F^s.— 117, 3. Mes. Edmund is F^s.— 117, 6. great not in the 4^s. 117, 10. your honor 4^o. b. 117, 14. hangd: no, no life, 4^s. 117, 15. rat of life 4^o. b. 117, 16. at all? Thou'lt come F^s.— 117, 17. more, never, never, never: pray undo this button; thanke you sir, O, o, o, o, o. &break; Edg. He 4^s. 117, 19. Looke her lips. 1^st. F. 117, 22. Lear. Breake 4^s. 117, 23. Looke to my 2^d. F. r. p. 117, 24. him much that 4^o. a. 117, 25. this tough 4^o. b. F^s. r. 117, 27. Edg. O he 4^s. 117, 32. Is to generall 4^s. 118, 1. this kingdome, and 4^s. the good state 4^o. a. 118, 3. cals, and I 4^s. say, no. Dyes. 2^d. F.— 118, 4. Edg. The waight F^s. r. 118, 6. hath borne F^s.—

-- 41 --

4, 2. this sedule 4^o. a. 4, 7. keepe them to. 2^d. F.— 4, 11. quite not in 4^o. b. F^s. r. t. w. 4, 15. to pome I 4^o. a. 5, 14. fast e. a. fore-bid; O. 5, 19. be this, P.— 5, 22. quit, 4^o. a. 5, 24. vaine, and that 4^o. b. F^s. r. 5, 29. of light not in the 2^d. 12, F. r. 5, 31. loosing 4^s. 6, 31. That were to clymbe 4^o. b. F^s. r. little not in 4^o. b. F^s. r. 7, 4. sworne, 4^s. 1^st. F. 7, 17. gentletie. 4^o. a. 7, 20. Court shall poss&wblank; 4^o. b. F^s. r. possible 4^o. a. 7, 25. bedred 4^o. a. 8, 5. us both for&wblank; 4^o. b. 8, 9. shall breake 4^o. b. F^s. r. 8, 15. other 4^o. a. 8, 20. a conceited 2^d. F. r. 8, 21. world 2^d. F. 8, 23. On who 4^o. a. who 4^s. 1^st. F. 9, 10. Farborough: 4^o. a. 9, 27. taken in the W. 10, 1. it not in the 2^d. F. r. 10, 11. welkis Vizgerent, a. s. dominatur 4^o. a. 10, 22. besedged 4^o. a. 11, 14. Continet, 1^st. F. 11, 18. sweet not in the 2^d. F.— 11, 20. by the 2^d. F. 11, 25. keeper her 1^st. F. 11, 26. a vassal T. w. 11, 29. Adriana F^s. r. 12, 7. It was 2^d. F. 12, 12. varried to 4^o. a. 12, 26. man's good hat, 12, 31. prosperie, affliccio 4^o. a. 12, 32. and untill then sit downe 4^o. b. F^s. r. 13, 11. &c. Juvenile P.— 13, 16. apethaton 4^o. a. apathaton, 1^st F. 4^o. b. 13, 30. ingenuous 4^o. b. F^s. 14, 4. the clean con&wblank; 2^d. F.— 14, 9. fits the 4^o. b. F^s.— 14, 16. do not in 4^o b. F^s.— 14, 19. here's 4^o b. F^s.— yele 4^o. a. 14, 29. curtesie. 2^d. F. r. 15, 23. Me love 4^o. b. 15, 24. Most immaculate thoughts, 4^o. b. F^s. r. 15, 31. blush-in 4^s. 1^st. F. 16, 24. must let him take 4^o. b. F^s.—

-- 42 --

17, 3. With what face? 1^st. F. 4^o. b. 17, 8. Dull. not in the 2^d. F. r. p. 17, 17. Clo. Take 1^st. F. Con. Take 2^d. F. 17, 19. will be fast 2^d. F. r. p. o. 17, 26. not not in 4^o. b. too not in 4^o. b. F^s.— 18, 3. was Sampson 4^o. a. 18, 5. hast a 4^o. b. 18, 24. whom the 2^d. F.— 19, 3. my thought but 4^o. b. 19, 6. sayle 4^o. b. 19, 9. thus not in the 4^s. 1^st. F. 19, 11. Prin. You 1^st. F. 4^o. b. 19, 22. Importuous 4^o. a. 19, 24. visage 4^o. a. 19, 32. knew 2^d. F.— 20, 4. soveraigne peerelsse he 4^o. a. 20, 5. the not in the 4^s. 1^st. F. 20, 16. Damaine, 2^d. F. 20, 20. though she had 1^st. F. 4^o b. 20, 24. the Students 4^o. b. 20, 25. him, as I 4^o. b. F^s.— 20, 29. for wit, 2^d. F. r. 21, 8. Ma. Heere 4^o. b. F^s.— 21, 14. much not in the 2^d. F. r. 21, 18. unpeeled 4^o. a. 21, 19. Bo. Heere 4^o. a. 22, 15. Rosa. Did 4^o. b. F^s.—and also 6. other speeches in this page. 23, 8. is but satisfied, 4^o. b. 23, 12. pemaund 4^o. a. repaie 1^st. F. 4^o. b. 23, 13. A hundred 4^o. a. 23, 14. an hundred 4^o. b. r.— 23, 17. fathers 4^o. b. 24, 7. would I 4^o. b. F^s. r. 24, 11. within my 4^o. a. 24, 14. farther har&wblank; 4^o. b. F^s. r. 24, 16. we shall 4^o. b. F^s.— 24, 20. my none hart 4^o. a. mine owne 4^o. b. 24, 24. the soule 4^o. b. F^s. r. 25, 7. sometime 4^o. b. if you 4^o. b. F^s.— 25, 13. blessing a your F^s. 25, 24. Ber. O you 4^o. a. 25, 32. La. Ma. Two 4^o. b. F^s.— 26, 18. doe make 4^o. b. F^s. r. the retire, 4^o. b. 26, 19. through 4^o. b. 26, 26. lokt 4^o. a. 26, 28. whence they 4^o. b. F^s.— 26, 29. point out to 4^o. b. F^s.— 26, 30. did coate 4^o. a. F^s. r. 26, 32. and not in 4^o. b. 27, 24. Master, not in 4^o. b. F^s. r. 27, 27. with the feete 4^o. b. F^s. r. 27, 28. your eie: 4^o. b. F^s. r. 27, 30. through: nose 4^s. 1^st. F. 28, 1. thinbellies 4^o. a. 28, 4. 'complishments, O.— 28, 21. and out of P.— 28, 28. Boy. Fetch 4^o. b. 29, 4. Thy meaning 4^o. b. F^s.— ingenuous 4^o. b. 29, 14. volable 4^o. a. 29, 21. riddle, no Lenvoy 2^d. F. r. 29, 24. thee male 1^st. F. 4^o. b. Or sir 4^o. b. F^s. 29, 25. Lenvoy, or Salve 2^d. F.— 29, 30. world 2^d. F. 30, 3. bin faine. 4^o. b. F^s.

-- 43 --

30, 4. I will—This, and what follows, to, adding four, l. 12, inclusive, is not in 4^o. b. F^s. r. 30, 16. Pag. Untill 2^d. F.— 30, 18. Mot. not in the 2^d. F.— 31, 12. emured 4^s. 1^st. F. 31, 20. honours 4^o. b. F^s.— 31, 28. then a French 4^o. b. F^s.— 32, 2. Ber. O what 4^o. a. 32, 4. farthings 4^o. b. F^s.— 32, 18. Princes 4^o. b. 32, 24 & 26. Gardon (quater) 4^s. 1^st. F. 32, 29. an amorous O. 33, 2. senior-junior, giant-dwarf, O. don Cupid, 4^o. b. F^s. r. 33, 6. Placcats, 4^s. 1^st. F. 33, 12. Jermane 4^o. a. &break; Cloake, 4^s. 1^st. F. &break; Germaine 4^o. b. 33, 14. being but a 2^d. F. r. 33, 26. and not in the 4^s. 1^st. F. 34, 4. unrising 2^d. F. r. 34, 5. Forr. I know not 4^o. a. 34, 6. shew'd 4^o. b. F^s.— 34, 8. Ore saterday 4^o. a. 34, 16. and then again 1^st. F. 4^o. b. and not in the 2^d. F.— 35, 3. sake, to praise 2^d. F. r. 36, 8. illustrious 4^o. b. 36, 10. annothanize 4^s. 1^st. F. 36, 12. See, and 4^s. 1^st. F. 36, 17. King: 4^o. a. F^s. captivitie 4^o. b. 36, 29. Adriana 4^o. a. F^s. r. p. Armatho. 4^s. 1^st. F. 36, 31. pray: 4^s. 1^st. F. 37, 4. feather 2^d. F. r. 37, 6. veine? 1^st. F. 37, 11. Phantasime 4^s. 1^st. F. Monorcho, 4^o. b. 38, 2. the not in the 2^d. F.— 38, 15. An not in 4^o. b. F^s. r. p. o. 38, 27. the is in 4^s. 1^st. F. 39, 9. a not in the 4^s. 1^st. F. 39, 21. epithythes 4^s. 1^st. F. 40, 12. indistreel, or 4^o. a. 40, 22. dictima? 4^s. 1^st. F. 40, 23. tittle 2^d. F. 40, 25. And wrought 4^o. b. F^s. r. 40, 31. polusion 4^o. a. F^s. 41, 3. ignorault 4^o. a. 41, 6. squirilitie. 4^o. a. 41, 8. prayfull 4^s. 1^st. F. 41, 31. ingenuous, 4^o. b. F^s.— 42, 4 & 5. Person 4^s. 1^st. F. 42, 7. liklest 4^o. a. 42, 15. Facile precor gellida, quando pecas omnia 4^s. 1^st. F. 42, 21. loves thee not. not in 4^o. b. F^s. r. 42, 26. stanze, 4^s. 1^st. F. 43, 26. it all 4^o. b. 43, 31. royal not in 4^o. b. F^s.— 44, 10. being repast 4^o. b. F^s.— 44, 13. vonuto, 1^st. F. 4^o. b. 44, 30. in pitch; O. 45, 22. rayse 4^s. 1^st. F. 45, 31. shew: 2^d. F.— 46, 11. perjur'd, 2^d. F. r. p. 46, 27. deserves 4^o. b. 47, 5. loose 4^o. a. F^s. 47, 7. ydotarie. 4^o. a. 47, 19. wonder in a 4^o. a. 47, 21. heires 4^o. a. &break; hair 48, 7. every May. 4^o. b. F^s. r. 48, 13. Wish him&wblank; 4^s. 1^st. F.

-- 44 --

49, 3. ore-hard 4^o. a. 49, 4. Come, sir, do, blush; 49, 5. chid at 2^d. F. 49, 15. One her 4^o. a. On her 1^st. F. 4^o. b. 49, 19. A not in the 4^s. 1^st. F. such a zeale 2^d. F. 49, 22. ever eye did 49, 28. are most 2^d. F. 50, 10. Solomon tuning 4^o. b. F^s.— 50, 12. toyles. 4^o. b. 50, 16. Candle 4^o. b. F^s. r. t. w. 50, 19. Not you to me, but I betray'd by you: 50, 23. strange not in the 4^s. 1^st. F. 51, 8. away not in the 2^d. F. r. 51, 10. it: it was 4^o. b. F^s.— 51, 15. Adrimadio. 4^o. b. 52, 6. heaven will shew 4^o. b. F^s.— 52, 8. we are 4^o. b. F^s. 52, 32. Hermight 4^o. a. 53, 17. an not in the 4^s. 1^st. F. usurped O. 53, 24. blake 4^o. a. 53, 26. crake 4^o. a. F^s. 53, 29. feare her col&wblank; 4^o. b. 54, 9. Ber. O nothing 4^s. 1^st. F. 54, 20. against 4^o. b. 55, 4. beauties 4^o. b. F^s. r. 55, 9. emured 4^s. 1^st. F. 55, 10. elamentes, 4^o. a. 55, 17. of thrift T. 55, 22. Hesporides. 1^st. F. 4^o. b. 55, 24. As &c. This line is printed twice in the 2^d. F. 56, 10. Let's 1^st. F. 4^o. b. 56, 16. standars, 4^o. a. 56, 29. his way 57, 2. forsorne, 4^o. a. 57, 8. sir: not in 4^o. b. 57, 10. affectation, 2^d. F.— 57, 25. ortagriphie, 4^o. a. F^s. 57, 30. abhominable: 4^o. b. F^s. p.— 58, 1. Bone? bon, fort bon: Pris&wblank; scarch, 2^d. F. &break; scratch, P. 58, 5. gaudio. 4^o. a. F^s. 58, 7. Quari 4^s. 1^st. F. 58, 11. stole 2^d. F.— the not in 4^o. b. 58, 21. puericia 4^o. a. 1^st. F. 58, 29. wane of the meditaranium, 4^o. a. 58, 30. veine we of 4^o. b. 59, 3. disputes 4^s. 1^st. F. 59, 15. singuled 4^o. a. 59, 21. most not in 4^o. b. 59, 27. choise, 2^d. F.— 59, 28. you, not in 4^o. b. 59, 30. ye 4^o. a. F^s. r. p. t. o. 60, 1. importunt 4^o. a. (f. important) 60, 6. mustachie: 4^o. a. 60, 13. antique, 4^o. a. 60, 21. rended 4^o. a. at not in the 4^s. 1^st. F. 60, 22. gentleman's, 62, 2. Writ a both 4^o. a. 62, 5. yeeres 4^o. b. F^s.— 62, 6. shrewd 4^o. b. F^s.— 62, 7. neare 4^o. a. 62, 11. a not in 4^o. a. 63, 6. pensalls 4^o. a. 1^st. F. 63, 8. not so not in 4^o. b. F^s. r. 63, 9. beshrow 4^o. a. 63, 17. Marg. This a. t. pearle, 4^o. a. 63, 21. Marg. Ay 4^o. a.

-- 45 --

63, 29. service wholly to my device, 4^s. 1^st. F. 63, 30. proud with jests. 2^d. F.— 63, 31. Pedant-like T. portent-like O.— 64, 4. one grace 4^o. b. 64, 6. wantons be. 4^s. 1^st. F. 64, 12. is not in 4^o. b. F^s. r. 64, 13. stable 4^o. a. 64, 23. Siccamone, 4^o. a. 64, 29. over-hard 4^o. a. 64, 30. thy will 4^o. a. 65, 5. shall 2^d. F. 65, 20. pashions solembe 4^o. a. 65, 23. Russians, or I 2^d. F. 66, 4. your Fa&wblank; 4^o. b. F^s. two, so 4^o. a. 66, 9. merement, 4^o. a. 66, 18. his face. 4^s. 1^st. F. 66, 19. the keepers 4^o. b. F^s. r. 66, 22. will ere 4^s. 1^st. F. 67, 7. even turnde 4^o. a. 67, 9. Bir. True 2^d. F. r. p. t. w. 67, 10. spirit 2^d. F. r. p. 67, 15. Bir. They 2^d. F. r. p. 67, 20. stranges? 4^o. a. 67, 23. thy would? 2^d. F. 67, 31. with you on 4^o. b. F^s. 68, 24. do not in 4^o. b. F^s.— vouchsafe but 4^o. b. F^s.— 69, 4. take you hands 4^o. b. F^s.— 69, 9. Prise you yourselves: 4^o. a. then not in the 4^s. 1^st. F. 69, 19. and if 2^d. F.— 70, 1. Take you that 4^o. b. F^s. r. 70, 15. but to your 2^d. F. r. 71, 8. O, not in the 4^s. 1^st. F. 71, 26. disgest 2^d. F. 72, 1. the bud; W. 72, 3. varling 4^o. a. 72, 9. heare, 4^o. a. F^s. 72, 13. tents 72, 21. thither? not in 4^o. b. F^s.— 72, 25. pickes 4^o. b. F^s.— 72, 26. when Jove doth 4^o. b. F^s.— 72, 27. retales 4^o. a. 73, 1. He can 4^o. b. F^s.— 73, 2. away his hand 4^o. b. F^s.— 73, 6. hushering 4^o. a. 73, 10. Whales bone. 4^s. 1^st. F. 73, 12. the duty of 4^o. b. F^s. r. 73, 14. Armathoes 4^s. 1^st. F. 73, 21. Consture 4^o. a. 73, 23. come P.— 73, 26. delight R.— 73, 30. men 4^o. b. F^s. 73, 32. unsallied 4^s. 1^st. F. 74, 4. oath, 4^o. b. 74, 17. Russia 1^st. F. 4^o. b. 74, 22. Fair not in the 4^s. 1^st. F. 74, 23. wits. 4^s. 1^st. F. 74, 25. loose 4^s. 1^st. F. 74, 28. but, in 75, 3. what it 1^st. F. 75, 8. Duk. Let 2^d. F. 75, 10. sound: 4^s. 1^st. F. 75, 16. scarpe 4^o. b. 75, 25. Hiberboles, 4^o. a. 76, 8. it not in 4^o. b. 77, 6. there moreover 2^d. F. 77, 23. some sleight saine: 4^o. a. 77, 32. this tis: 4^s. 1^st. F. 78, 2. you not 4^o. b. 78, 6. aloude. 4^o. a. alowd. 4^o. b. 78, 10. merely 4^o. a. 78, 11. brave nuage, 4^o. a.

-- 46 --

79, 3. thy say, 4^o. a. perfect 4^o. b. F^s.— 79, 14. shew 4^o. b. F^s. 79, 17. doth best know 4^o. a. 79, 29. Quee. A speakes n. l. a. m. of God his making, 4^o. a. 79, 30. That's 4^o. b. F^s.— 80, 2. complement. 4^o. b. 80, 13. Abate 4^s. 1^st. F. 80, 14. pricke out 4^o. b. F^s.— in's vaine. 4^o. b. F^s. 80, 21. Boy. You lie, 2^d. F.— 81, 14. in this 4^o. b. F^s.— 81, 27. affraid 4^s. b. F^s.— 81, 30. neighbour fayth, and 4^o. a. 81, 32. how it's a 4^o. b. 82, 2. Clo. Stand 2^d. F. 82, 17. ecliped 4^o. a. yclyped 4^o. b. 82, 19. proud Ju&wblank; 4^o. a. 83, 21. home to me, O. 83, 26. Hector. 4^o. b. F^s.— 83, 31. Mares, 2^d. F. 84, 1. A gilt Nutmegge. 4^o. b. F^s.— 84, 5. Peace! not in 4^o. b. F^s.— 84, 8. fight ye P.— 84, 11. That pink. 84, 13 & 14. raine 4^o. a. 84, 18. when he breath'd, he was a man—not in 4^o. b. F^s.— 85, 17. I bepray 4^o. a. 86, 4. that hee weares 4^o. b. F^s.— 86, 22. entreats : 4^o. b. F^s. r. 86, 29. a humble 4^s. 1^st. F. a nimble T.— 86, 30. comming so short 4^o. b. F^s.— 87, 10. so holdsome 4^o. a. 87, 13. ears 4^o. b. F^s. 88, 6. the not in 4^o. a. 88, 10. then these are our 4^o. b. F^s. r. p. t. 88, 15. coat 4^o. b. F^s. r. p. t. 88, 28. the annuall 4^o. a. 89, 5. instance 4^o. a. 89, 10. intiled 4^o. a. 89, 12. To fetter up O. 89, 14. Hence herrite then 4^o. a. 90. 1. for my love. 4^o. b. F^s. r. w. 91, 12. not not in 4^o. b. 91, 16. yeares. 4^o. b. F^s.— 91, 26. th' other 4^s. 1^st. F. 92, 12. Isacles 4^o. a. 92, 16. be full, 4^o. a. 92, 30. You, that way; we, this way. not in 4^o. a.

-- 47 --

41, 19. Nath. This is &c. 4^s. F^s. r.41, 26. Holo. Sir, I &c. D^o.41, 31. Nath. Me hercle, D^o.42, 5. Nath. Master, &c. 4^s. F^s.42, 9. Nath. Of persing &c. D^o.42, 15. Nath. [Fauste*,] &c. D^o. & p.42, 21. Hol. Under pardon, &c. P.42, 24. Hol. I sir, &c. 4^s. F^s.42, 25. Nath. Let me &c. D^o.43, 12. Nath. Here are &c. 4^s. F^s. r. p.43, 22. Nath. I will &c. D^o.43, 26. Ped. Sir Holofernes, 4^s. F^s. Dull. Sir &c. R. p.44, 3. Holo. Sir, you &c. 4^s. F^s. r.44, 5. Dull. Sir, tell not, &c. R.

John Collins [1779], Notes and various readings to Shakespeare (Printed by Henry Hughs, for the author, London) [word count] [S10601].

To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

NOTES and VARIOUS READINGS to SHAKESPEARE, Part the second NOTES and VARIOUS READINGS to SHAKESPEARE, Part the second; containing, Henry V, 1. Henry VI, 2. Henry VI, 3. Henry VI, Henry VIII, Julius Cæsar, King John, King Lear, Love's Labour's lost.

-- 3 --

-- 4 --

-- 5 --

-- 6 --

-- 7 --

-- 8 --