Philologic Results

Welcome to PhiloLogic

| | | | |

John Collins [1779], Notes and various readings to Shakespeare (Printed by Henry Hughs, for the author, London) [word count] [S10601].

To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

NOTES and VARIOUS READINGS to SHAKESPEARE, Part the first NOTES and VARIOUS READINGS to SHAKESPEARE, Part the first; containing, All's well that ends well,
Antony and Cleopatra,
As you like it,
Comedy of Errors,
Coriolanus,
Cymbeline,
Hamlet,
1 Henry IV,
2 Henry IV.

-- 3 --

-- 4 --

-- 5 --

-- 6 --

-- 7 --

-- 8 --

-- 9 --

-- 10 --

-- 11 --

-- 12 --

-- 13 --

-- 14 --

-- 15 --

-- 16 --

-- 17 --

-- 18 --

-- 19 --

-- 20 --

-- 21 --

-- 22 --

-- 23 --

-- 24 --

-- 25 --

-- 26 --

-- 27 --

-- 28 --

-- 29 --

-- 30 --

-- 31 --

-- 32 --

-- 33 --

-- 34 --

-- 35 --

-- 36 --

-- 37 --

-- 38 --

^note

-- 39 --

-- 40 --

-- 41 --

-- 42 --

-- 43 --

-- 44 --

-- 45 --

-- 46 --

-- 47 --

-- 48 --

-- 49 --

-- 50 --

-- 51 --

-- 52 --

-- 53 --

-- 54 --

-- 55 --

-- 56 --

-- 57 --

-- 58 --

-- 59 --

-- 60 --

-- 61 --

-- 62 --

-- 63 --

-- 64 --

-- 65 --

-- 66 --

-- 67 --

-- 68 --

-- 69 --

-- 70 --

-- 71 --

-- 72 --

-- 73 --

-- 74 --

-- 75 --

-- 76 --

-- 77 --

-- 78 --

-- 79 --

-- 80 --

-- 81 --

-- 82 --

-- 83 --

-- 84 --

-- 85 --

-- 86 --

-- 87 --

-- 88 --

-- 89 --

-- 90 --

-- 91 --

-- 92 --

-- 93 --

-- 94 --

-- 95 --

-- 96 --

-- 97 --

-- 98 --

-- 99 --

-- 100 --

-- 101 --

-- 102 --

-- 103 --

-- 104 --

-- 105 --

-- 106 --

-- 107 --

-- 108 --

-- 109 --

-- 110 --

-- 111 --

-- 112 --

-- 113 --

-- 114 --

-- 115 --

-- 116 --

-- 117 --

-- 118 --

-- 119 --

-- 120 --

-- 121 --

-- 122 --

-- 123 --

-- 124 --

-- 125 --

-- 126 --

-- 127 --

-- 128 --

-- 129 --

-- 130 --

-- 131 --

-- 132 --

-- 133 --

-- 134 --

-- 135 --

-- 136 --

-- 137 --

-- 138 --

-- 139 --

-- 140 --

-- 141 --

-- 142 --

-- 143 --

-- 144 --

-- 145 --

-- 146 --

-- 147 --

-- 148 --

-- 149 --

-- 150 --

-- 151 --

-- 152 --

-- 153 --

-- 154 --

-- 155 --

-- 156 --

-- 157 --

-- 158 --

-- 159 --

-- 160 --

-- 161 --

-- 162 --

-- 163 --

-- 164 --

-- 165 --

-- 166 --

-- 167 --

-- 168 --

-- 169 --

-- 170 --

-- 171 --

-- 172 --

-- 173 --

-- 174 --

-- 175 --

-- 176 --

-- 177 --

-- 178 --

-- 179 --

-- 180 --

-- 181 --

-- 182 --

-- 183 --

-- 184 --

-- 185 --

All's well that ends well.] 10, 29. Other, &break; 21, 1. tell true; &break; 22, 15. Lords, &break; 24, 5. Lords. &break; D^o, 12. gait, &break; 29, 23. high as &break; 30, 1. court! &break; 35, 4. good, &break; 38, 32. lest thou &break; 48, 16. ling and our Isbels o'the &break; D^o, 17. ling and &break; 57, 8. Bertram, &break; D^o, 17. well. &break; D^o, 28. Ber. &break; 58, 10. Lords. &break; 62, 7. fall'n, &break; 63, 30. Soldiers, &break; 67, 6. sir. &break; 92, 28. I would

See too, NOTES upon—15, 27; 21, 21; 22, 30; 40, 16; 58, 29; 76, 31; 87, 3; & 91, 24.

Antony and Cleopatra.] 27, 3. you will &break; 28, 30. Speaks &break; 32, (below) To glove the &break; 33, 30. satisfies: for &break; 35, 11. art sure &break; 54, 25. husband's &break; 56, 20. gait? &break; 58, 17. husband! &break; D^o, 20. mid way &break; 60, 3. 'Twill &break; 65, 14. 'fall &break; 68, (below) ins.⁵ ribaudred &break; 69, 12. 'lated &break; 80, 1. satisfy'd. &break; D^o, 32. to be frighted &break; 82, 15. Domesticks. &break; 83, 15. And I &break; 84, 27. Soldiers, &break; 94, 26. plebeians. &break; 119, 18. intrinsecate

See too, NOTES upon—9, 12; 14, 5; 21, 8; 23, 3; 59, 24; 62, 20; 66, 18; 75, 15; D^o, 24; 81, 17; & 96, 2.

As you like it.] 3, 12. hired: &break; 5, 7. and &break; 16, 7. love But justly, &break; 32, 5. shall he see &break; 35, 14. be eleven; &break; 38, 23. minister'd. &break; 40, 31. remember'd &break; 45, 32. let &break; 58, 17. Be gone, &break; 60, 29. Celia &break; 63, 9. Cel. &break; 73, 4. tenour; &break; 75, 9. bottom; &break; 77, 2. awak'd.

See too, NOTES upon—11, 7; 39, 6; 77, 11; & 86, 4.

Comedy of Errors.] Omitted in the Dramatis Personæ, after the word —“Maid.” a Courtezan. &break; 7, 5. bend &break; 13, 19. now at &break; 16, 21. thou &break; 19, 17. wafts &break; 20, (below) distain'd &break; 32, 25. quarters,—will &break; D^o, 28. than &break; 33, 10. but, &break; 35, 32. A. E. While &break; 44, 1. that must eat &break; 47, 30. might,— &break; 49, 32, mercy!— &break; 53, 15. distemp'ratures, &break; 55, 12. desp'rately &break; 57, 19. 'fall &break; 59, 29. 'mated, &break; 60, 5. sir,

See too, NOTES upon—17, 16; 28, 18; 31, 18; 43, 21; & 63, 26.

Coriolanus.] 8, 31. scabs? &break; 16, 22. What are &break; 24, 13. trenches? &break; 37, 1. wounded?— &break; 38, 19. you're &break; 39, 20. stalls &break; 57, 2. election. &break; 58, 12. fully.

-- 2 --

—Welcome home.— &break; 73, 8. 'force &break; D^o, 24. than &break; 93, 12. where-against &break; D^o, 14. scarr'd &break; 97, (below)³ warres. &break; 105, 2. sov'reignty &break; 107, 5. so-never-needed &break; 110, 6. 'front &break; 123, 16. Out of my &break; 124, 28. answ'ring

See too, NOTES upon—34, 8; 89, 22; 91, 20; 108, 13; & 128, 1.

Cymbeline.] 3, 2. courtiers'; &break; 15, 16. constant-qualify'd, &break; 21, 8. where he is &break; 28, 14. truest-manner'd; &break; 31, 14. whatsoever &break; 37, 17. you,— &break; D^o, 21. still— &break; 41, 10. fair'st &break; D^o, 32. sir, &break; 45, 31. had her here, &break; 46, 30. but, I affirm, &break; 51, 21. be You, &break; 60, 31. Hear me with &break; 67, 24. her. &break; 73, 2. 'Mongst &break; D^o, 16. nothing-gift &break; 79, 10. tremble. &break; D^o, 30. abroad. &break; 84, 12. sleeps: &break; 85, 13. med'cine &break; D^o, 23. Ajax', &break; 88, 5. heaven! &break; 96, 18. fashion,— &break; 101, 23. gyves, &break; 102, 32. but &break; 120, 25. his.

See too, NOTES upon—4, 12; 9, 3; 64, 16; 80, 10; 83, 28; 88, 8; & 95, 31.

Hamlet.] 4, 32. to illume &break; 13, 21. ourself &break; 20, 25. steel; &break; 37, 1. What, &break; 47, 24. exercise: &break; 76, 14. can not &break; D^o, 21. By th' &break; 84, 24. lets &break; 85, 31. temp'rately &break; 102, 19. there's &break; 125, 7. chough; &break; 126, 17. “words &break; 135, (below) noblest

See too, NOTES upon—16, 13; 23, 18; 33, 19; & 90, 3.

1. Henry IV.] 10, 23. Gad's-hill: &break; 20, 7. corrival all her &break; 27, 4. Well, &break; 28, 20. them? &break; 37, 10. since &break; 42, 7. a plain &break; 52, 27. distemp'rature, &break; 69, 27. of forty &break; 71, 26. see'st, &break; 72, 1. D^o. &break; 85, 23. confed'racy,— &break; 96, 22. majesty,

See too, NOTES upon—5, 22; D^o, 28; & 95, 15.

2. Henry IV.] 10, 20. edge, &break; 19, 1. your &break; 34, 26. seen? &break; 49, 27. BAR. [within] Bid &break; 54, 13. Cotsall &break; 62, 22. well, &break; 64, 18. tenour &break; 86, 8. Will't &break; 106, 7. Tear-sheet.

See too, NOTES upon—60, 31; & 103, 10.

-- 3 --

3. I not in the 2^d. F. 5, 6. lamentations 2^d. F. r. 5, 21. thy hand 2^d. F. 7, 7. to not in the 2^d. F. r. 7, 19. Virgin goe, 1^st. F. 8, 4. inhabited 2^d. F. r. 8, 6. yeare 1^st. F. 8, 30. humblest 2^d. F. r. p. 9, 9. the not in the 2^d. F. r. 10, 5. of the Courtiers 2^d. F. r. 14, 9. may not in the 2^d. F.— 14, 11. I not in the 1^st. F. 14, 18. barnes 1^st. F. r. 15, 4. eres 1^st. F. 15, 7. cherisheth 2^d. F.— 16, 19. a not in the 1^st. F. 17, 20. could never beleeve 2^d. F. r. 18, 20. art my 2^d. F. 19, 15. 'ton tooth to th'other 1^st. F. 19, 16. it is so 2^d. F. 19, 22. for mine availe 2^d. F. 20, 2. heavens 2^d. F.— 20, 12. intemible 1^st. F. 20, 21. of living 2^d. F. 20, 26. her not in the 2^d. F.— 21, 1. tell truth, 1^st. F. p.— 21, 31. try not in the 2^d. F. r. 21, 32. This well O. 22, 1. an houre 1^st. F. 23, 2. question shrinkes 2^d. F. r. 24, 3. reports of me R.— 24, 12. and more 2^d. F. 24, 23. hath brought 2^d. F.— 25, 13. convoy 2^d. F. 26, 32. my office 2^d. F. r. p. o. 27, 29. impostor R.— 28, 20. wherein an 2^d. F. 29, 16. thine owne 2^d. F.— 32, 23. for mee 2^d. F.— 33, 1. then only the 2^d. F. r. p. o. 33, 4. you said well 2^d. F.— 33, 8. while I 2^d. F.— 34, 19. throw A deaus-ace 2^d. F. r. 34, 21. threatingly 2^d. F. 34, 27. they all 35, 1. you ere wed 2^d. F. 35, 2. have heere: 1^st. F. none of her R.— 35, 9. sure my father 2^d. F. r. p. 36, 2. differences of mightie 2^d. F. r. 36, 8. additions 1^st. F. 36, 12. is good, wise, W. 36, 16. best not in the 1^st. F.

-- 4 --

37, 11. through thee 2^d. F. 37, 12. and carelesse 2^d. F. 37, 21. prised W. 37, 25. not in thy 2^d. F.— 37, 29. the contract 2^d. F. r. p. o. 39, 1. Lettice 1^st. F. 39, 12. shall finde 1^st. F. 41, 3. kickie wickie 1^st. F. 41, 14. Warres is 1^st. F. 44, 3. yet not in the 2^d. F. r. 44, 8. whose his 1^st. F. 44, 17. horse 2^d. F. r. 44, 23. hard 1^st. F. &break; your 2^d. F. 44, 30. leapes 2^d. F. 45, 8. will to deserve 1^st. F. 48, 10. mend his ruff R.— 48, 11. knew R.— 48, 16. Lings 1^st. F. 48, 17. brain P.— 49, 27. on this R. p. o. 50, 5. griefs as thine R.— 50, 17. better 2^d. F. 50, 20. happily 2^d. F. r. p. o. 51, 25. still-peering 1^st. F. 51, 26. stings 2^d. F. r. 51, 32. rav'ning 52, 9. Angles. 1^st. F. 52, 21. yet not in the 2^d. F. r. 53, 30. which heaven O. 53, 32. Write, and write 2^d. F. Write, oh, write, O. 54, 13. but sorrow O. 55, 29. amply 56, 9. Whatsomere his is 2^d. F. 56, 27. I write good 1^st. F. 58, 5. precepts of this 1^st. F. 61, 18. he are parted O. 62, 25. Resolve 1^st. F. 62, 27. importunate R. p. o. 63, 9. this not in the 1^st. F. 63, 16. musick R.— 64, 17. to shew straight O. 66, 4. Baskos thromuldo Beskos 2^d. F. r. p. o. 66, 17. Manka revania 1^st. F. 66, 18. Oscorbidulchos 1^st. F. 68, 6. makes 1^st. F. 68, 10. attribute 2^d. F. r. p. 69, 29. he hath sworn 71, 9. of those 2^d. F. r. 73, 27. hush, hush 1^st. F. t. w. 75, 14. condition 1^st. F. 76, 31. match ill made 77, 3. Count a 2^d. F. 77, 12. now not in the 2^d. F. r. 77, 25. in not in the 2^d. F. r. 80, 22. for whose 1^st. F. 80, 28. grace it Marsellis 2^d. F. Marcellæ 1^st. F. 81, 22. Bear with O. 81, 26. that fines 2^d. F. r. p. 82, 4. king, but for that O. 82, 6. would he had O. 82, 25. of this wife 2^d. F. 82, 28. my folly, sir, O.— 83, 11. to seduce thee P.— 84, 14. Marcellus 1^st. F. 84, 18. I rejoyces 2^d. F. 87, 9. I speake 2^d. F. r. 87, 32. her not in the 1^st. F. 89, 1. O'er-bear it, and burn O. 91, 10. Nature cesse 1^st. F. 91, 12. disgested 2^d. F. 92, 27. connecturall 1^st. F. 93, 4. taze my 1^st. F. 94, 1. a feare, and 2^d. F. toule him for this 2^d. F. r. 94, 11. sir, sir, 1^st. F. such not in the 1^st. F.

-- 5 --

95, 24. 'tis his P.— 96, 12. angle of me 2^d. F. r. 97, 13. Gentlemen 2^d. F.
1. Generall 2^d. F.— 7. great sights 2^d. F. 4, 6. Ant. Rate me 2^d. F. r. 4, 23. the rais'd empire R.— 4, 28. One paine 1^st. F. 5, 10. who every 1^st. F. 8, 3. Char. Amen, 2^d. F. r. p. 8, 15. Save you 1^st. F. 8, 22. Alexias 1^st. F. 10, 9. doth often 1^st. F. 10, 14. enchanting not in the 2^d. F. r. p. 10, 31. such alacrity O. 11, 31. more like Answers 2^d. F. r. 12, 2. her leave to P.— 12, 7. Have given 1^st. F. 12, 18. places under us, require 1^st. F. 12, 26. Whose with 1^st. F. 12, 29. Quickly, and 2^d. F. r. 13, 28. in not in the 2^d. F.— 14, 6. a ray of O. 14, 8. greater Lyar 2^d. F. r. p. 14, 26. should salve my T.— 15, 11. affects. 1^st. F. 15, 26. my not in the 1^st. F. 16, 16. Lawrell victory, 1^st. F. 16, 20. reciding heere, goes 1^st. F. 16, 31. revells: 2^d. F. r. p. o. 17, 2. Or did vouchsafe 2^d. F.— 17, 3. abstracts 1^st. F. 17, 11. not not in the 2^d. F. r. 17, 16. smels of 1^st. F. 18, 10. The common O. 18, 20. flesh 2^d. F. r. 18, 26. Was beaten 1^st. F. 19, 3. brows'd. On 1^st. F. 19, 13. Assemble me im&wblank; 1^st. F. 19, 32. Mandragoras. 2^d. F.— 20, 12. unseminaried, 2^d. F. r. 22, 3. no mans else. 1^st. F. 22, 24. A not in the 2^d. F. r. p. t. w. 23, 2. that which they 2^d. F. r. 24, 15. wan'd upon 1^st. F. 26, 2. Armes, 2^d. F. 26, 12. I not in the 2^d. F. 26, 28. the business: O. 26, 30. reporters P. o. 27, 3. you patch 2^d. F. r. 27, 4. to take it 2^d. F. 28, 26. Noble spoken 1^st. F. 28, 31. Worthy spoken 2^d. F. 29, 17. by thy Mothers 2^d. F. r. 29, 22. deserv'd for rash&wblank; O. 30, 2. would be but tales, P.— 30, 28. against 2^d. F. r.

-- 6 --

32, 6. of Sidnis 1^st. F. 32. 13. the Owers 1^st. F. 32, 26. Gentlewoman, 1^st. F. 32, 28. adorings. O.— 32, 29. Tackles 2^d. F.— 33, 12. never the word—no. hard 1^st. F. 33, 27. steale 2^d. F. r. 34, 21. Oct. not in the 1^st. F. 34, 24. do you R.— 34, 29. my notion, T. o. 35, 3. that thy 1^st. F. 35, 6. and not in the 1^st. F. 35, 15. alway is noble. 2^d. F. r. 35, 26. For though 36, 2. your selfe 2^d. F. r. 36, 9. at Mount 1^st. F. 37, 19. Anthonyo's 1^st. F. 37, 26. bring me to 2^d. F. r. 38, 7. Captaine to 2^d. F. r. 39, 22. kindled creatures 2^d. F. r. 40, 1. let it tydings 2^d. F. 40, 26. In praying 2^d. F. 41, 6. way he's a Mars. O.— 41, 22. else much perish 2^d. F. 41, 31. Mad 2^d. F. the not in the 1^st. F. Made thee P. t. w. 42, 2. that his it 1^st. F. 42, 16. present now you talke 2^d. F. r. p. 43, 19. heart a vassaile 2^d. F. r. p. o. 43, 22. composion 1^st. F. 45, 4. a good Theefe 2^d. F. r. 45, 9. whatsomere 1^st. F. 45, 31. stranger of 2^d. F. 47, 5. scale 2^d. F.— 47, 14. of your Sun: 1^st. F. p.— 47, 22. I not in the 2^d. F. 47, 26. thy feate 2^d. F. 48, 10. Where's the Cup 2^d. F.— 49, 8. Honour is, 2^d. F. 50, 4. grow 1^st. F. 50, 9. Backenals 1^st. F. 50, 31. cheeke 2^d. F. r. p. t. o. 51, 7. Father house 1^st. F. 52, 2. Spurne through 2^d. F. r. 52, 11. serves away. 1^st. F. 52, 26. Grant O.— 53, 18. Cæsar? How, the 1^st. F. 54, 8. Fortune of 2^d. F. r. p. 54, 31. at the full 1^st. F. 58, 10. he had look't 2^d. F. 58, 26. your so 1^st. F. 59, 1. You rec&wblank; 1^st. F. 59, 9. heart he's mind 1^st. F. 59, 16. Warre 2^d. F.— 59, 20. of action, 2^d. F. 60, 14. father Sonne, 2^d. F. 60, 20. This is the 2^d. F. 61, 3. Who does 1^st. F. 61, 8. Triumpherate 1^st. F. 61, 12. and his Mess&wblank; 2^d. F.— 61, 14. he not in the 2^d. F. 61, 15. his chance for 2^d. F. r. 61, 25. Why have you stoln 1^st. F. upon me thus? You came not 2^d. F. r. 62, 11. greeved eare 1^st. F. 62, 30. King of 2^d. F. r. p. t. w. 63, 2. does 1^st. F. 63, 13. makes 1^st. F. 64, 9. present needs 2^d. F. 64, 26. Troine. 1^st. F. 65, 10. Militers 1^st. F. 65, 29. th' heart of 2^d. F. r. Action 1^st. F. 66, 4. be so. Ca&wblank; 2^d. F. r. p. t. w.

-- 7 --

66, 17. i' th' light. 2^d. F. 66, 18. but the whole 2^d. F. r. 66, 23. Ven. Marcus F^s. r. 67, 25. Antonias P.— 68, 5. You rib&wblank; 2^d. F. 68, 6. take not in the 2^d. F. r. 68, 8. Both of the 2^d. F. r. 68, 10. sail, 68, 26. Oh his has 1^st. F. 69, 30. the not in the 2^d. F. 70, 28. will cease her, 1^st. F. 71, 26. me. not in the 2^d. F. r. 72, 1. com for An&wblank; 2^d. F. 72, 17. Lessons 1^st. F. 73, 1. now's the time 73, 3. when she 2^d. F. 73, 27. 'Tis a 2^d. F. r. 73, 32. Is this his 2^d. F. r. 75, 17. For as 2^d. F.— 75, 22. Cæsars. 1^st. F. 76, 3. to not in the 2^d. F. 77, 32. grew hard 2^d. F. r. 78, 32. thou not in the 2^d. F.— 80, 4. held, and sever'd 2^d. F. r. 80, 9. earne my Chron&wblank; 2^d. F.— 81, 18. at this Chal&wblank; 2^d. F. r. p. o. 83, 14. Looke, you weepe, 2^d. F. r. 83, 20. me a too 2^d. F. 84, 19. 4. not in the 2^d. F.— 85, 2. 'twill go off. 85, 25. to daft for 1^st. F. 85, 28. than thou not in the 2^d. F. r. 86, 10. Lad. 2^d. F. r. p. 86, 13. give me that, what ere becomes of me, 2^d. F. r. 86, 14. become 2^d. F. 87, 5. Whose gone 1^st. F. 87, 22. Dispatch Eros 2^d. F.— 88, 6. Vant 1^st. F. 88, 26. you saw safe 89, 3. swifted meane 2^d. F. r. 89, 6. where to 2^d. F. 89, 18. head. 2^d. F. r. 90, 21. my part, and 2^d. F. 90, 26. Mine Ni&wblank; 1^st. F. 92, 4. disperge O. 92, 27. how not in the 1^st. F. drums din early wakes O. 95, 13. woman: 2^d. F. 97, 2. she tendred life 2^d. F. 97, 7. goe. Oh, plucke 2^d. F. r. p. 97, 22. Say for 2^d. F. 98, 11. in my cheeke 2^d. F. r. p. 100, 3. with these tidings, O. 101, 22. him thither. 1^st. F. t. w. 101, 31. Anthonie, hath 2^d. F.— 102, 29. O heavy R.— 104, 6. passions 104, 18. what noble 2^d. F. 105, 32. a not in the 1^st. F. 106, 6. way equall 2^d. F. 106, 16. look'd on O. 108, 13. May name 2^d. F. 108, 23. thanks for. 109, 8. Char. You see 2^d. F. r. p. 110, 18. as not in the 1^st. F. 111, 18. were not in the 2^d. F. r. p. 112, 20. I much obey 2^d. F. 116, 1. shall be 1^st. F. 116, 10. Ballads us 1^st. F. 116, 12. Alexandria Revels: 2^d. F. 116, 14. speaking 2^d. F. r. 116, 18. mine Nailes 1^st. F. 116, 21. And conquer 2^d. F. 117, 28. falliable, 1^st. F. 118, 7. thou not in the 2^d. F. r. p. o. 118, 11. Cleo. You 2^d. F.

-- 8 --

119, 14. she proves the 2^d. F. 120, 27. are two sure 2^d. F. 121, 12. By some external swelling: but she looks &break; Like sleep, as &c. 121, 18. This an Aspects 2^d. F.
2. poore a 1^st. F. 7. stys me W. 4, 12. you heare? 2^d. F. 5, 12. Master 2^d. F. r. 8, 12. Oli. not in the 1^st. F. 10, 11. perceiveth 1^st. F. 10, 28. you wisedome. 2^d. F. 11, 15. Monsieur the Beu. 1^st. F. 11, 16. Enter le Beau. 1^st. F. 11, 22. what the 2^d. F. 12, 32. for wrastling 2^d. F. r. 13, 28. but as 2^d. F. r. p. o. 16, 8. all in prom&wblank; 2^d. F. r. p. t. w. 16, 12. meane. 2^d. F. 19, 26. likelihoods 1^st. F. 20, 30. father? 2^d. F. 21, 11. your change 1^st. F. 21, 19. travell for farre? 2^d. F. 21, 22. smitch 2^d. F. 22, 5. you by call'd? 1^st. F. 22, 16. in we 1^st. F. 22, 25. brother 2^d. F. 23, 24. anticke roope 2^d. F. 24, 11. being there alone, 1^st. F. 24, 21. of Countrie, 1^st. F. 26, 7. to seeme kinde 1^st. F. 26, 13. Orl. not in the 1^st. F. 26, 15. not with these 2^d. F. beneath this 26, 28. whither, for you 2^d. F. 27, 6. you fa&wblank; 2^d. F. &break; 16. to my 28, 25. cannot goe 1^st. F. 29, 12. were ere like 2^d. F. 29, 22. Wearing thy 1^st. F. 29, 28. of they would 1^st. F. 29, 32. a night 1^st. F. 30, 1. batler 1^st. F. 30, 24. to your friend. 1^st. F. 32, 16. stanza; &break; 17. stanza's? 32, 19. they owne me 2^d. F. 32, 29. will Dine under R.— 33, 14. Amy. Thus 1^st. F. 34, 31. must woe your 1^st. F. 37, 13. come 1^st. F. 37, 23. distresse, that hath 2^d. F. r. 38, 16. I bush, 2^d. F. 39, 11. As, first, 41, 10. masters 1^st. F. 41, 21. not see an 2^d. F. 43, 30. of Mutton, 2^d. F. r. p. o. 44, 6. Countiers 2^d. F. 46, 19. This Quin&wblank; R.— 47, 22. of the wonder 1^st. F. 48, 12. and a hose 2^d. F. r. p. o.

-- 9 --

49, 8. Garagantua P.— 49, 14. he Wrasted? 2^d. F. 49, 20. such not in the 1^st. F. 50, 13. no moe of 1^st. F. 50, 26. you questions 2^d. F. 50, 32. know no faults. 2^d. F. r. p. o. 51, 30. who doth 1^st. F. &break; 52, 10. D^o. 52, 16. Whom staies 2^d. F.— 52, 30. Lectors 1^st. F. 53, 25. having no beard, 2^d. F. r. p. 55, 2. as cleane as 1^st. F. 56, 30. he weare of 2^d. F. 59, 7. of chast lips 2^d. F. r. p. 59, 20. of Lover 1^st. F. 59, 32. that spurnes his 2^d. F. 60, 2. guider: 2^d. F. 60, 6. Who you 1^st. F. 60, 28. props? 2^d. F. 61, 13. Leane upon 1^st. F. 61, 21. You met in 2^d. F. r. 62, 6. my eies 1^st. F. 63, 10. Deed Shepheard, 2^d. F. r. o. w. 64, 26. I not in the 1^st. F. 65, 14. me better 1^st. F. 65, 30. which by often 1^st. F. 66, 5. gain'd experience R. p. o. gain'd me ex&wblank; W. 66, 11. Orl. Nay 2^d. F. 67, 6. come 2^d. F. 67, 18. Orl. Nay 2^d. F. 68, 4. I doe. 2^d. F. 68, 8. braine 2^d. F. 68, 13. wash in 2^d. F.— 68, 15. Chronoclers 1^st. F. 68, 16. Cestos. D^o. 69, 32. to weep. W. 70, 18. for she'll breed it a fool. 71, 20. in, in runs 1^st. F. 72, 32. Phebe, did bid me 1^st. F. 73, 1. knew 2^d. F. 73, 11. did hunt, D^o. r. 73, 17. turned in the or turn'd so in the 73, 20. were one, 2^d. F. 74, 30. strings upon, 2^d. F. r. 75, 11. bring 2^d. F. r. 75, 18. sister: the 1^st. F. 75, 20. owners 76, 13. whose bushes 2^d. F. r. 77, 16. I brief 1^st. F. &break; 29. in this D^o. 78, 12. was passion 2^d. F. r. 82, 1. overcome. 1^st. F. 82, 30. cryeth out, 83, 30. obserbance, 2^d. F. 85, 10. only the 92, 23. deserve P.— 93, 1. wee'l begin 1^st. F. 93, 12. can in&wblank; P.— &break; 19. hate D^o.
1. Salinus 2^d. F.— 4, 6. and ransome 2^d. F.— 4, 16. griefe 2^d. F.— 4, 22. too not in the 1^st. F.

-- 10 --

4, 26. great care of goods at randone left, 1^st. F. t. w. 5, 6. poor not in the 1^st. F. 5, 22. weeping 2^d. F.— 6, 2. others: 6, 8. the sonne 1^st. F. 6, 11. waxe 2^d. F. p. 6, 13. Epidarus 1^st. F. 6, 22. upon not in the 1^st. F. 6, 32. the other O. 7, 2. healthfull welcome 1^st. F. 7, 4. their backe 1^st. F. 7, 9. sakes 2^d. F.— 7, 11. and they till 1^st. F. 7, 15. &wblank;ant, so his 1^st. F. 8, 6. I therefore, P.— 8, 13. Egean 1^st. F. 8, 22. for a rivall 1^st. F. 8, 29. 'Till that Ile v. t. m. o. t. t. Within this houre &c. 2^d. F. r. p. 9, 4. a meane. 1^st. F. 9, 10. to the Inne 2^d. F.— 9, 17. my life, 2^d. F. 9, 21. to my owne 2^d. F.— 9, 28. of him 2^d. F. r. 10, 23. you cooke, 2^d. F. 11, 1. stay R.— 11, 6. Where are the P.— 12, 18. takes it thus. 1^st. F. 12, 27. and wide watry 2^d. F.— 12, 28. soules, 1^st. F. 29. fowles, D^o. 12, 31. let our will 13, 14. to be like right-bereft, O. 13, 20. at too hands 1^st. F. 14, 5. a hundred markes 1^st. F. 14, 12. on my mistresse. 2^d. F. 14, 18. upon thy shoulders: 2^d. F. 14, 19. me thence. 15, 7. blots it 2^d. F. r. p. 15, 21. a love he 1^st. F. &break; o love, he 15, 24. Will loose his 1^st. F. 15, 26. Wear &c. This line, and the next, are not in the 2^d. F. r. p. 16, 32. a comedy O. 17, 26. next time, give 17, 32. eate not of it. 2^d. F. r. p. o. 18, 32. sound ones I 2^d. F. r. p. o. 19, 8. here is 1^st. F. 19, 10. namely, in no 1^st. F. namely, e'en no 19, 20. hath some sweet 2^d. F. r. p. o. 19, 21. am but Adriana, and thy. 19, 29. art thus estranged R.— 20, 8. but not in the 2^d. F. r. 20, 20. of my flesh, 2^d. F. r. p. 21, 2. and thus thou 2^d. F.— 22, 3. Owles and Sprights 1^st. F. 22, 6. and answer'st not? not in the 2^d. F. r. p. o. 22, 7. Dromio, snaile, 2^d. F. r. p. o. 22, 18. in thy eye, 2^d. F. 22, 19. laugh P.— 23, 25. own not in the 2^d. F. r. p. o. 25, 22. hadst bid Dromio, 2^d. F. 27, 7. man as mad 2^d. F. r. p. o. 28, 6. are barr'd a&wblank; P.— 28, 19. once not in the 1^st. F. 28, 30. I will 2^d. F. r. p. o. 28, 32. my hostesse 2^d. F. r. 29, 3. houre sir hence. 2^d. F.— 29, 27. deeds is doubled 1^st. F. 30, 10. shaddow, weake, 2^d. F. r. 30, 18. bed a homage 2^d. F. r. p. o. 30, 21. sister floud 1^st. F. 30, 24. a bud 1^st. F. 30, 31. From gazing 33, 7. her haire. 2^d. F. r. p. o.

-- 11 --

33, 23. drudge of the devil, this W. 33, 25. the markes 2^d. F.— 33, 29. of flint, and O. 35, 4. Dro. What I 2^d. F. 35, 8. street 36, 14. utmost Raccat, 2^d. F. r. 36, 32. this Gen&wblank; 1^st. F. p. t. w. 37, 16. Why should 2^d. F.— 37, 21. more not in the 2^d. F. 37, 27. this sum 1^st. F. 37, 29. thee not in the 2^d F.— 38, 11. And not in the 2^d. F.— 38, 12. have brought 2^d. F. 39, 15. Oh, his 1^st. F. 40, 1. worse the minde 2^d. F. r. 40, 5. would he in others O. 40, 15. On whose 1^st. F. 41, 5. Thus he 1^st. F. 42, 32. and saieth, 2^d. F.— 43, 3. ships 2^d. F. 43, 29. you not in the 1^st. F. 45, 21. high thee 2^d. F. 47, 22. beares 1^st. F. 47, 24. smooth 2^d. F. r. 47, 25. his vaine, 1^st. F. 48, 5. Master are po&wblank; R.— 48, 15. And are con&wblank; 2^d. F. 50, 10. spake us 2^d. F.— 50, 25. he did denie 2^d. F. r. p. o. 52, 9. And much diff&wblank; 1^st. F. 52, 12. wrack of sea, 1^st. F. 53, 10. Thy sayest 2^d. F. bralles. 1^st. F. 53, 12. muddy 2^d. F. r. p. 53, 19. Hath scar'd 1^st. F. 55, 9. Who I 1^st. F. 56, 17. some other present 2^d. F. r. 56, 20. report of us. 2^d. F. 57, 16. Whilst she 2^d. F.— 58, 7. day from him 2^d. F.— 58, 29. bonds asunder, 2^d. F.— 60, 8. sure both 2^d. F. r. p. o. 61, 6. Syracusa Bay, R.— 62, 15. And those two 2^d. F.— 62, 31. her sister not in the 2^d. F. r. p. 63, 10. for you, 63, 14. Errors all arose. R.— 63, 26. I beene gone 2^d. F. r. p. 63, 28. burthens 2^d. F.— 64, 19. shall I try 2^d. F.—
8. All. We know't. 2^d. F. r. p. o. 4, 28. those? 2^d. F.— 5, 6. workes 2^d. F. 5, 8. with your Bats 2^d. F. r. p. o. 5, 24. linkd 2^d. F. r. 6, 25. answer. 2^d. F. 6, 31. taintingly 1^st. F.

-- 12 --

7, 15. Agent 2^d. F. 8, 13. Care; 2^d. F. r. 10, 20. Tributes 2^d. F. 13, 25. the Death is 2^d. F. 14, 7. seems, O. 16, 5. that task'd 1^st. F. 16, 12. sword. Contenning, 1^st. F. 18, 30. not sel, 2^d. F.— 19, 11. you more than 19, 30. my follows 2^d. F. 20, 15. followes. 1^st. F. 24, 1. I Armes 2^d. F. 24, 11. ship 2^d. F. 24, 27. on which side 1^st. F. 25, 18. Less for his R.— 27, 23. Thou'dst 28, 4. behold 2^d. F. 29, 22. If against 2^d. F. 32, 19. Agurer 1^st. F. Augur P.— 33, 5. boasting. 1^st. F. t. w. 34, 7. call your Li&wblank; 2^d. F. 34, 12. grave, yet 2^d. F. r. 35, 14. Plebeans 1^st. F. 35, 16. Virgilia not in the 2^d. F. 38, 7. deed-atchieved O. 38, 13, Carioles were, 1^st. F. 39, 12. Ten sway 2^d. F. 41, 3. disproportioned 2^d. F. r. 41, 6. in the war, O. 41, 11. shall touch the O. 41, 18. Capitall: 2^d. F. 42, 26. his assent 1^st. F. 43, 15. and late general &break; In our well-fought successes, 43, 25. eares: 1^st. F. 44, 14. Sir Co&wblank; 2^d. F. r. 44, 21. yes oft, 2^d. F. 45, 18. Pupil-age 2^d. F.— 45, 19. he wated 2^d. F. 45, 25. as Weeds before 1^st. F. 45, 30. Was trim'd with 2^d. F. r. 45, 32. shunlesse defamy 2^d. F. r. 46, 2. All's this, 2^d. F. r. p. t. w. 46, 7. recking 2^d. F. 46, 10. painting 2^d. F. 46, 12. fill the O. 49, 11. altogether 1^st. F. 49, 13. by & threes 2^d. F. 49, 25. From noise P.— 50, 10. I, but mine 1^st. F. 51, 15. desires: 2^d. F. 51, 27. the higher 1^st. F. 51, 28. Woolvish tongue 1^st. F. 51, 29. do appear R.— 54, 14. At place R.— 58, 23. Common? 1^st. F. 61, 8. Here you 2^d. F. 62, 3. Com. Who 2^d. F. 62, 9. the norisht 2^d. F. 62, 14. worthie 2^d. F.— 63, 8. all season: 2^d. F. r. 63, 16. change on't: 1^st. F. 64, 32. Confusions ne're 2^d. F. 66, 4. Friends, R.— 67, 1. Corio. Come 1^st. F. 67, 7. Com. On 2^d. F. r. 68, 16. sure ont. 1^st. F. p.— 68, 19. Do nor cry 2^d. F. 69, 5. but our danger; T.— 69, 21. that doo', 2^d. F. 71, 29. disposition, O. 72, 30. loses P.— 73, 12. you, but 1^st. F. 75, 16. eunuch's O. 75, 21. Which bow'd P.— 76, 1. But owe thy 1^st. F. 77, 8. tis ready. not in the 1^st. F. p.—

-- 13 --

78, 3. that fourth poorest 1^st. F. 78, 6. Supply P.— amongst you, 2^d. F.— 80, 25. That doth dis&wblank; 1^st. F. 81, 6. shew for Rome T.— 82, 10. at the gates, 2^d. F.— 82, 22. Extreamities 1^st. F. 83, 23. will you go? 2^d. F.— 86, 16. stay you to 2^d. F.— 87, 11. out here. 2^d. F. r. 88, 24. fore my 1^st. F. 89, 6. seene weare on heart, 2^d. F. 89, 8. Twine 2^d. F.— 89, 16. My Birth-lace have I, and my lover upon &break; This Enemie Towne Ile enter 2^d. F. 89, 29. smels: but 2^d. F. r. 90, 6. enterance 2^d. F. 90, 10. th' troublesome. 2^d. F. 91, 25. to Volscian ears, P.— 92, 9. thou could'st 2^d. F. r. p. 93, 23. Bestrid 2^d. F. 94, 18. comment thee 2^d. F. 98, 28. Counsell, 2^d. F. 102, 24. How he's 2^d. F. 103, 8. made good 1^st. F. 104, 27. yeelds 1^st. F. 104, 29. Senator 2^d. F. 105, 6. detect of 1^st. F. 105, 16. Vertue, 1^st. F. 106, 4. and kneele 2^d. F. r. 106, 20. least expected. P.— 108, 5. You shall O. 110, 9. Dotard R.— 110, 15. if the Captaine 2^d. F. 111, 6. of our Gates R.— 112, 27. refuge, 2^d. F. 112, 30. yeelded to. 2^d. F.— 114, 21. Poplicola R.— 114, 31. and strike 2^d. F. r. 115, 27. then living 2^d. F. r. 117, 4. poisoners O. 117, 18. the first strains P.— 117, 23. Nobleman 1^st. F. 117, 27. There's 1^st. F. p.— 117, 32. clock'd 1^st. F. 119, 31. differency 1^st. F. 121, 32. strow 2^d. F. 123, 18. hope to 2^d. F. 124, 9. Giving him P.—
4, 8. one, he like; 2^d. F. 4, 11. but him. R.— 4, 13. (Sir) which himselfe, 2^d. F. 4, 15. dully. 2^d. F. &break; fully. R.— 7, 26. embracements for a 7, 28. keep thee on: P.— 8, 7. fraught'st 13, 29. in not in the 2^d. F. 13, 31. King 2^d. F. 14, 5. wonderful 15, 6. such too, 18, 16. free not in the 2^d. F. r. p.

-- 14 --

21, 17. I made, 1^st. F. &break; 30. A shy, 22, 1. hand-fast 1^st. F. 22, 23. desires 1^st. F. &break; 28. Come 23, 11. truest O. 24, 28. thicke sides 2^d. F. r. p. 25, 6. heav'n knows P.— 25, 11. whom I count P.— 26. 2. Or are P.— 26, 10. Fiering 1^st. F. 27, 12. priestess, twixt O. 27, 27. solicites 1^st. F. 28, 2. who 1^st. F. 28, 18. defended 1^st. F. 29, 4. (Best P.— 30, 22. gave 1^st. F. 31, 7. Court night 1^st. F. 31, 11. though one 2^d. F. 33, 4. these windowes 1^st. F. t. w. 33, 15. Off, come off; 33, 32. May bare O. 34, 21. here with 2^d. F. r. p. o. 39, 5. the Heires 1^st. F. 39, 18. It was upon 39, 20. but he. 1^st. F. 40, 10. hope 1^st. F. 44, 24. Might not have stoln O. 44, 28. stole. 2^d. F.— 47, 4. that name, 1^st. F. 48, 15. Overcome: 2^d. F. 49, 6. Roman 50, 9. on other P.— 52, 23. many store of 1^st. F. 54, 11. knowes 1^st. F. 55, 3. seeke our danger 2^d. F. 56, 10. who 1^st. F. 57, 7. To seeme first, 2^d. F. 57, 10. One, One, 2^d. F. r. 59, 6. leven to all 2^d. F.— 60, 9. Whom now P.— 61, 31. What then? 62, 13. (at last) 2^d. F. 62, 30. Titin: and forgot 2^d. F. and forego 63, 16. supply. P.— 64, 26. crost Severn. 2^d. F. r. 65, 8. it should be 2^d. F.— 65, 12. looke us 1^st. F. lookes as 2^d. F.— 65, 15. too slight in 1^st. F. 65, 21. stroke; 1^st. F. 70, 28. 'Twere best P.— 70, 29. make 2^d. F. 71, 30. master 2^d. F. r. p. 72, 10. your angry: 2^d. F. 72, 17. embarques O. 73, 17. out-peece 2^d. F. r. 73, 21. Faire you come 2^d. F. r. 77, 1. breeds 1^st. F. 78, 26. To whom? 2^d. F.— 80, 24. Lud's gate. 80, 31. feare no Law. 2^d. F. r. p. o. 82, 17. Nature; thyselfe 2^d. F. r. 82, 23. Vaile. 2^d. F. r. 83, 30. shew that 2^d. F. 83, 31. Might'st 1^st. F. 85, 11. Vanes 2^d. F. r. 85, 19. 'tweene 1^st. F. 85, 22. Pray thee 2^d. F. r. 86, 20. Feare not Slander, 1^st. F. 87, 4. Unremoved O. 87, 32. within; felt, not imagin'd. 88, 25. chace 2^d. F. r. 88, 31. are heere in 1^st. F. 89, 13. I feast, 2^d. F. r. 89, 16. vanish O. 89, 28. of his body: 2^d. F. r. 90, 8. There is no 1^st. F. 90, 25. should not sooner 1^st. F.

-- 15 --

91, 22. great'st 91, 25. for his present? 2^d. F. 91, 31. I set P.— 92, 11. but with jalousie 2^d. F. r. 92, 15. with supply 2^d. F. 92, 22. these powers 2^d. F.— 93, 13. we finde 1^st. F. 93, 27. on his torture 2^d. F. 94, 2. 'ploy'd 94, 11. heard 1^st. F. 95, 29. snatch from hence 2^d. F. r. w. 96, 1. blest &break; 97, 28. came R.— 102, 2. Thou light, 2^d. F. 102, 5. those cold 2^d. F. 102, 29. From his R.— 104, 9. for her merits 2^d. F. 107, 29. or lump the 2^d. F.— 108, 4. to seek the P. o. 110, 1. Who 1^st. F. 110, 31. yes not in the 1^st. F. 112, 30. perplex? 2^d. F. 115, 24. and wag'd with 2^d. F.— 116, 15. it not in the 1^st. F. 117, 10. Gentleman, 2^d. F. 118, 10. would seize 2^d. F.— 119, 32. sorrow for 1^st. F. 120, 20. one's 1^st. F. 123, 4. Brother, 2^d. F. r. p. 123, 30. my Mother too, 2^d. F. r. 124, 14. your finish. 2^d. F.—
1. Whose there? 4^s. 8. struck 2^d. F.— 4, 1. ho! not in the F^s. r. p. 4, 5. soldiers, 4^s. 4, 7. ha's my F^s.— 4, 14. Mar. What, F^s.— 4, 16. but a fantasie, 4^o. b. 4, 27. two Nights have F^s. r. 4, 32. t'illumin 4^s. c. d. 5, 8. Looks a not 4^o. a. Looke it 2^d. F. This line not in 4^s. b. c. d. 5, 9. horrowes 4^s. 5, 11. Mar. Question it F^s. r. 5, 22. you of it? 4^o. b. p.— 5, 28. very not in the 2^d. F. 5, 29. he not in the F^s. 5, 31. smot 4^o. a. F^s. sleaded 4^s. p.— 6, 1. and just at F^s.— this same houre, 2^d. F. r. 6, 4. of my opinion, F^s.— 6, 9. And with such daily cost 4^s. 6, 14. labour with 4^s. c. d. 6, 25. these 4^s. 6, 26. seiz'd on, F^s. r. 6, 28. return'd F^s. r. 6, 30. vanquisht; 4^o. d. Cov'nant F^s. r. p. t. o. 6, 31. articles 4^o. b. p.— desseigne, 4^s. 1^st. F.

-- 16 --

7, 3. Landlesse F^s.— 7, 5. is not in 4^o. b. 7, 6. (And it F^s. r. p. 7, 8. Compulsative, F^s. r. p. t. o. 7, 13. Ber. I think, &c. This, and what follows, to “countrymen” l. 30. inclusive, is not in the F^s. but enso; 4^o. a. 7, 17. A moth 4^s. a. b. 7, 26. feare 4^o. a. &break; fearce 4^o. b. 7, 28. omen'd T. o. 8, 12. your spirits 4^s. 8, 14. at not in the 4^s. p. 8, 20. shew F^s.— 8, 26. to the day, F^s. r. 9, 2. Some sayes, F^s. 9, 4. The Bird F^s.— 9, 5. then not in the 2^d. F. dare 4^s. a. b. c. Spirit can walke abroad F^s. 9, 7. talkes F^s. &break; 8. that time. 4^s. 9, 11. Easterne F^s. r. p. t. o. 9, 19. conveniently. F^s.— 9, 32. sometimes F^s. r. 10, 1. joyntresse to this 4^s. 10, 3. With an auspitious, and a dropping 4^s. 10, 13. Colleagued with the F^s. 10, 16. all Bonds F^s. r. 10, 21. bedred 4^s. 10, 25. subjects: 4^o. d. r.— 10, 26. Valtemand, 4^s. 10, 27. bearing of F^s. r. 10, 30. delated 4^s. 10, 32. Volt. In that &c. shew F^s.— 11, 6. loose F^s. &break; 12. Dread my F^s. 11, 17. towards F^s. r. 11, 20. wrung &c. This, and what follows, to “consent” l. 22. inclusive, is not in the F^s. 11, 29. so much my—the sonne 4^s. 11, 30. nightly F^s. r. 11, 32. veyled F^s.— 12, 2. lives 4^s. 1^st. F. 12, 8. cloake coold mother 4^o. a. could smother, 4^o. b. 12, 13. chapes of 4^o. a. shewes of F^s.— 12, 14. devote 4^s. a. b. d. devoute 4^o. c. 12, 16. passeth F^s.—shew, 4^s. c. d. 12, 23. sorrowes 4^o. b. 12, 27. unfortified, a Minde F^s.— 13, 4. course 4^s. &break; 11. towards F^s. r. 13, 12. schoole to Witt&wblank; 4^o. b. r.— 13, 17. loose 4^s. &break; 18. I prythee F^s.— 13, 25. Canon 4^o. b. 13, 26. heaven 4^s. r.— 13, 29. sallied 4^s. 13, 32. seale sl&wblank; ô God, God, 4^s. 14, 1. wary, 4^s. &break; 2. Seemes F^s. r. 14, 3. Fie on't? Oh fie, fie, 'tis F^s. 14, 5. come thus 4^s. p. 14, 9. not beteeme the 4^s. 14, 11. she should 4^s. 14, 17. even she, not in the 4^s. 14, 18. O God, a 4^s. 14, 19. mine Unkle F^s.— 14, 23. flushing of her F^s. r. 15, 8. not have your F^s. r. 15, 9. mine eare F^s.— 15, 10. To take 2^d. F. 15, 13. you for to drinke ere 4^s. 15, 15. I prethee 4^s. 2^d. F.— studient 4^o. a. 15, 16. see not in the 4^s.

-- 17 --

15, 17. followeth 2^d. F. 15, 21. Ere I had ever seene F^s. r. 15, 23. Hor. Oh where F^s.— 15, 25. a was 4^s. &break; 26. A was 4^s. 15, 27. I should not 2^d. F. r. 16, 1. attentive eare 4^o. b. p.— 16, 4. For Heavens love F^s.— 16, 7. wast 4^s. a. b. 1^st F. vast 4^s. c. d. 16, 9. Arm'd at all points F^s.— 16, 13. Within this 4^o. b. distil'd 4^s. a. b. distill'd 4^s. c. d. p.—bestil'd 1^st. F. 17, 1. honourable Lord 2^d. F. r. 17, 4. Ham. Indeede Sirs 4^s. p. 17, 6, 8, 10. All. So these speeches are prefac'd in the 4^s. the F^s. have—Both. 17, 22. Ham. Very like, stayd 4^s. p.— 17, 26. All. Longer, F^s. r. (4^s. Both.) 17, 28. grisly? no. 1^st. F. no not in the 2^d. F. r. p. t. o. 17, 31. I'll watch F^s.— 17, 32. wake a&wblank; 1^st. F. 18, 1. I warrant you it F^s.— 18, 6. be treble in F^s. r. p. t. o. 18, 7. whatsomever 4^o. a. 18, 9. fare ye well: F^s.— 18, 12. duties &break; 13. love F^s. r. p. o. 18, 17. fonde deedes 4^o. a. 18, 29. inbarckt 4^s. 18, 24. convay, in assistant 4^s. 18, 27. favours, F^s. r. p. o. 18, 29. prime na&wblank; 4^o. d. 18, 30. Froward F^s. 18, 31. perfume and not in the F^s. r. 19, 4. bulkes, 4^s. as his F^s. r. p. 19, 5. and not in 4^o. b. 19, 7. no foyle 2^d. F. r. 19, 8. his feare: F^s. r. 19, 10. For he &c. This line is not in the 4^s. 19, 12. Crave for 4^o. b. 19, 13. safety and health of this 4^s. 19, 18. peculiar Sect and force F^s. r. 19, 22. with two 2^d. F. 19, 23. loose 4^s. 19, 26. keepe within the F^s.— 19, 31. infant 2^d. F. r. 19, 32. the buttons 2^d. F. r. 20, 6. watchmen 4^o. b. F^s. r. 20, 8. Show 4^s. step 4^o. a. 20, 9. Whiles a puft 4^s. 20, 19. for there: my F^s. r. p. 20, 21. See thou F^s.— 20, 24. Those friends 4^s. 20, 25. them unto thy 4^s. 20, 27. each unhatcht F^s. r. unfledg'd courage, 4^s. 20, 29. th' opposer 4^o. b. 20, 30, thy eare, 4^s. 21, 4. Or of a most 4^o. a. Ar of a 4^o. b. 21, 5. lender boy, 4^s. 21, 6. love oft looses 4^s. 21, 7. A borrowing F^s. r. p. dulleth 4^s. the not in 4^o. a. 21, 9. night to day, 4^o. d. 21, 13. invites you, F^s. r. p. o. 22, 4. Ile teach F^s.— 22, 5. tane his tenders F^s. 22, 6. starling. F^s. 22, 8. Roaming it F^s. r. 22, 13. with all the vowes F^s. 22, 14. springs 4^s. 22, 16. Gives the F^s. r. 22, 19. take't for 4^o. b. For this time Daughter, F^s. r.

-- 18 --

22, 20. somewhat F^s.— 22, 22. parle; 4^s. 22, 24. tider 4^o. a. teder 4^o. b. 22, 27. the eye, F^s. r. 22, 30. beguide: 4^o. a. 22, 32. moment leisure 4^o. a F^s. r. 23, 2. your way. 2^d. F. r. 23, 8. shroudly 4^s. is it F^s. 23, 9. is nipping, 4^s. 23, 13. then it F^s. r. 23, 18. walke to 4^o. b. 23, 19. wassels F^s. 23, 23. It is 2^d. F. &break; 25. And to F^s. 23, 28. This heavy&wblank; &c. This, and what follows, to “scandal” l. 17. in the next page, inclusive, is not in the F^s. r. p. o. reveale 4^o. a. 23, 29. tradust 4^o. a. 23, 30. clip. 4^s. a. b. c. 24, 15. of eale 4^o. a. (f. ill) 24, 17. scandle. 4^o. a. 24, 23. thy events F^s. r. 24, 30. enurn'd, 1^st. F. inurn'd, 2^d. F.— 25, 2. Revisites 4^s. 1^st. F. 25, 5. thee; reaches F^s. 25, 11. wafts you F^s. r. 25, 14. will I F^s. r. 25, 21. towards 4^o. b. 25, 22. somnet of the cleefe 4^s. sonnet F^s. &break; 24. assumes F^s. 25, 27. The very &c. This, and what follows, to “beneath” l. 30. inclusive, is not in the F^s. r. 25, 31. wafts me F^s. r. 26, 2. hand. F^s. r. p. o. 26, 5. arture 4^o. a. 26, 6. Nemeon 4^o. a. Nemian F^s. 26, 9. goe one, 4^o. b. 26, 11. imagion 4^o. a. 26, 20. Whether wilt 4^s. a. b. c. Where wilt F^s.— 26, 23. My honour 2^d F. 26, 27. lend my 4^o. c. 26, 29. to here. 4^o. b. 27, 9. knotted 4^s. &break; 11. fearefull 4^s. 27, 13. list Hamlet, oh list, F^s. r. 27, 15. O God. 4^s. 27, 20. Hast, hast F^s. know it, F^s.— I not in the 1^st. F. 27, 21. mediation 4^o. d. 27, 25. rootes 4^s. t. w. 27, 27. It's given F^s. r. mine Or&wblank; F^s. 28, 1. mine Uncle? F^s. r. 28, 3. wits, hath Tra&wblank; F^s. 28, 4. wits, and 4^o. d. 28, 5. to this F^s. 28, 7. a not in the 4^s. 28, 15. So but though—Angle 4^s. 28, 16. Will sort it 4^s. &break; 17. pray 4^s. 28, 18. I sent 4^o. a. 1^st. F. Mornings F^s. r. 28, 19. mine Or&wblank; F^s.— &break; 20. in the F^s. 28, 22. Hebona 4^s. 28, 23. my eares 4^s. 28, 28. possesse 4^s. 28, 29. like Aygre F^s. 28, 31. bak'd about, F^s. r. 29, 3. Crowne, and Queene F^s. r. 29, 5. Unhuzled 4^o. a. Unnuzled 4^o. b. unanvel'd, 4^s. 29, 12. howsomever—pursues 4^s. 29, 19. Adue, adue, Hamlet: rem&wblank; F^s. r. 29, 21. hold but once in 4^o. b. F^s.—

-- 19 --

29, 23. me swiftly up; 4^s. 29, 24. whiles 4^s. 29, 28. sawe of 4^o. b. 29, 32. yes, yes, F^s. r. 30, 3. My Tables, my Ta&wblank; F^s. r. 30, 9. Hor. & Mar. within. My F^s. 30, 11. Heavens 4^s. 30, 12. Mar. So F^s.— 30, 13. Hor. Illo, F^s.— 30, 14. come, and come. 4^s. 30, 17. This speech not in 4^s. b. c. d. 30, 20. you'l F^s.— 30, 25. my lord not in the 4^s. 31, 1. desires F^s.— &break; 2. has F^s.— 31, 3. mine owne F^s. r. 31, 4. Ile F^s. r. Look you, not in the 4^s. p.— 31, 5. and hurling F^s. r. p. o. 31, 9. there is my Lord, F^s.— 31, 13. Oremastret 4^o. a. 31, 27. Ah ha F^s.— 31, 28. Come one you here 1^st. F. 32, 2. shift for grownd F^s. r. 32, 3. Come hither Gentlemen, &break; And lay your hands a. u. m. s, &break; Never to speake of t. t. y. h. h: &break; Sweare b. m. s. F^s.— 32, 6. by his sword. not in the F^s. r. p. o. 32, 7. i'th' ground so F^s.— 32, 8. friend. 2^d. F. r. 32, 12. in our F^s. r. o. 32, 15. so mere 4^s. &break; 18. times 4^s. 32, 19. or thus, head shake; F^s. r. or head thus shak't, 4^o. d. 32, 21. As well, we F^s.— 32, 23. if there might, F^s.— 32, 25. this not to doe: &break; So F^s. r. 32, 26. helpe you: &break; Sweare. F^s.— 32, 29. I do not in the 2^d. F. 33, 9. Reynoldo. F^s.— (ubique) 33, 11. him his F^s. r. those notes 2^d. F. r. these two notes 4^o. b. 33, 14. merviles 4^o. a. marvels F^s. 33, 15. to not in the F^s. r. inquire 4^s. 33, 23. neere 2^d. F.— 33, 24. Then 4^s. 1^st. F. r.— 33, 26. And thus F^s. 30. if it 4^o. d. 34, 9. no; not in the 4^s. 34, 22. of wit, 4^s. p.— 34, 23. sallies 4^o. a. p. 34, 24. soyld with working, 4^s. 34, 25. he you t. w. 34, 30. Phrase and the F^s. r. 35, 1. doos a this, a doos, 4^s. 35, 3. Say? &break; By the masse I 4^s. 35, 4. say nothing: 2^d. F. r. 35, 5. consequence: &break; At friend, or so, and Gentleman. F^s. r. 35, 7. with you not in the 4^s. p.— 35, 9. such and such; F^s.— 35, 10. gaming there, or tooke 4^s. 35, 11. Their falling 2^d. F. 35, 12. such or such a 4^s. a. b. c. such and such 4^o. d. saile; F^s. 35, 15. take 4^s. this Cape F^s. 35, 17. essayes 4^o. d. 35, 18. indirects 4^o. b. 35, 22. God buy ye, far ye well. 4^s. 35, 23. But, my good lord,— 35, 24. e'en yourself. O. 35, 31. Ophe. Alas my lord, I F^s.— 35, 32. of God? 4^s. 36, 1. my Chamber, F^s. r. 36, 4. downe gyved 4^o. a. F^s. r. p. o.

-- 20 --

36, 13. and held me hard: not in the 2^d. F. r. 36, 18. my arme, 2^d. F. r. p. o. 36, 20. so hideous 2^d. F. r. 36, 21. That it F^s.— 36, 22. me not in the 2^d. F. 36, 23. shoulders 4^o. b. r. 36, 25. helpe; F^s.— 36, 27. Come, not in the F^s. 36, 29. forgoes 4^o. b. w. 36, 31. passions 4^s. 37, 6. better speed F^s. r. t. w. 37, 7. coted 4^s. feare F^s. 37, 8. beshrew F^s.— 37, 9. It seemes it F^s.— 37, 15. Come. not in the F^s.— 37, 23. you have 4^o. d. t. w. 37, 24. I not in the 4^s. 37, 25. Since not th' F^s.— 37, 29. deeme of. F^s. r. 37, 31. sith so 4^s. and havior, 4^s. w. 38, 3. Occasions F^s.— 38, 4. This line not in the F^s. 38, 7. there is not 4^o. a. 38, 10. extend 4^o. b. p.— 38, 18. but not in the F^s. 38, 20. services F^s. 38, 21. To be commanded. not in 4^o. b. p.— 38, 24. I not in 4^o. c. 38, 25. of ye, F^s.— 38, 26. the Gentlemen F^s. r. 38, 29. ay, not in the F^s.— 39, 3. Lord? I assure my 4^s. 39, 5. God, one to 4^s. 39, 8. As I have F^s.— 39, 10. I do F^s. r. p. o. 39, 12. the Newes to F^s. r. 39, 18. our hasty 4^s. 39, 21. my not in the F^s. r. 40, 5. threescore thousand 4^s. t. 40, 10. for his En&wblank; F^s. r. 40, 12. As herein 4^o. d. 40, 16. we take you 1^st. F. well-look't 2^d. F. r. 40, 19. is very well F^s. r. 40, 24. since not in the 4^s. 41, 1. pittie it is true: F^s. r. p. 41, 9. whil'st F^s.— 41, 12. and not in 4^o. d. 41, 15. heare: thus in 4^s. 41, 23. Number: 2^d. F. 41, 28. shew'd F^s. r. 41, 29. about 4^s. soliciting, F^s. 42, 8. you Queene 2^d. F. 42, 10. a winking, F^s. r. 42, 13. this I 4^o. b. 42, 14. thy star, 4^s. 1^st. F. 42, 15. Precepts F^s.— 42, 16. her re&wblank; 4^o. a. 42, 19. repell'd, 4^s. 42, 22. to lightnes, 4^s. 42, 23. whereon F^s. 42, 24. we mourne for. 4^s. 42, 25. 'tis not in the 4^s. p.— 42, 26. like. 4^s. &break; 27. I would 4^s. 43, 8. he ha's indeed. F^s. r. 43, 10. behind the Arras 4^o. d. 43, 12. This line not in 4^o. d. 43, 14. And keepe F^s. r. p. 43, 25. Excellent, excellent F^s. r. 43, 31. of two thousand. F^s. r. 44, 5. But as 4^s. &break; 8. a sayd 4^s. 44, 9. a is farre gone, and 4^s. 44, 15. whom? 2^d. F.— 44, 16. matter you meane, my F^s. 44, 17. Satyricall slave saies F^s.—

-- 21 --

44, 19. Amber, or Plum&wblank; F^s. r. 44, 20. locke of F^s. 44, 21. most not in the F^s. r. 44, 23. for you yourselfe F^s. r. 44, 24. should be old F^s. 44, 29. that's 4^s. o'th' Ayre: F^s.— 44, 31. and sanctity 4^s. 44, 32. leave him and my daughter. My Lord 4^s. 45, 2. My honourable Lord, I will most humbly &break; Take F^s.— 45, 4. sir, not in the 4^s. 45, 5. will not more 4^s. withall, except my life, my life. F^s. r. 45, 10. seeke my Lord F^s. r. 45, 12. Mine honour'd F^s.— 45, 14. extent 4^o. a. exelent 4^o. b. 45, 15. Oh, Rosin&wblank; F^s.—doe ye F^s.— 45, 18. not ever 4^s. 45, 19. Fortunes lap 4^s. 45, 30. Let me &c. This, and what follows, to “attended” l. 28. in the next page, inclusive, is not in the 4^s. 46, 31. ever poore 4^s. 47, 2. come, come 4^s. 47, 5. Why any F^s. r. 47, 6. of not in the F^s. 47, 14. can charge 4^s. a. b. change 4^o. c. 47, 21. discovery of your F^s. 47, 24. exercises: 4^s. heavenly F^s. 47, 27. ore-hanged 4^o. b. firmament not in the F^s. r. 47, 28. appeareth nothing to me but a 4^s. appeared 2^d. F. 47, 30. What peece 4^s. 47, 31. faculty? F^s. r. 48, 3. me; no, nor F^s. r. 48, 4. women 4^o. a. 48, 7. yee laugh 4^s. then not in the F^s.— 48, 10. Lenton 4^s. a. b. c. F^s. 48, 11. coated F^s. &break; 14. on me, 4^s. 48, 15. sing gratis, 4^o. b. 48, 17. the clown s. m. t. l. w. l. a. t. o'the sere; not in the 4^s. p. t. o. 48, 19. black verse 4^o. a. 48, 21. take such de&wblank; 4^s. 48, 29. they are F^s. 48, 30. Ham. How &c. This, and what follows, to “load too” l. 23. in the next page, inclusive, is not in the 4^s. 49, 3. beratled 1^st. F. 49, 14. tarre them on to T.— 49, 24. not strange: for mine F^s.— 49, 25. make mowes at F^s.— 49, 26. forty, an hundred F^s. r. 49, 27. 'Sblood, not in the F^s.— 49, 32. come then th' 4^s. p.— 50, 1. this garb: let 4^s. 50, 2. me ex&wblank; 4^o. a. 50, 3. outwards, 4^s. 50, 11. you to, are each 4^o. b. 50, 12. baby as you see is 4^o. b. 50, 13. swathing F^s. r. 50, 14. Happily 4^s. a. b. c. F^s. 50, 16. prophecy that he 4^o. b. 50, 17. Sir: for a F^s.— 50, 18. 'twas so indeed. F^s.— 50, 20. Rossius 4^s. 1^st. F. 50, 21. was not in the F^s. 50, 24. mine Honor. F^s.— 50, 25. Then can each F^s. 50, 27. Pastoricall&wblank; Comicall&wblank; F^s.

-- 22 --

50, 28. Historicall-Pastorall: Tragicall-Historicall: Tragicall-Comicall-Historicall-Pastorall: Scene indivible, F^s. r. 51, 6. Pol. If &c. This speech, and the next, are not in 4^o. b. 51, 12. the pious chanson 4^s. Pans Chanson 2^d. F. 51, 13. Abridgements come. F^s.— 51, 16. O my olde Friend? Thy face is valiant F^s. r. 51, 19. Mistris, my Ladie 4^s. c. d. neerer Heaven F^s.— 51, 22. crak'd 2^d. F. 51, 23. like friendly Faukners, 4^s. p. t. w. 51, 26. my Lord? F^s. r. 51, 29. Cautary to 2^d. F. 51, 31. judgement F^s. 52, 2. was no F^s.— 52, 4. affectation, F^s. r. o. 52, 5. as wholesome as s. a. b. v. m. m. h. t. fine. not in the F^s.— 52, 6. One cheese speech F^s. r. 52, 7. Tale to F^s.— 52, 8. when he 4^s. 52, 11. It is F^s.— not it 4^o. b. 52, 13. he purpose 2^d. F. 52, 14. his lay 2^d. F. 52, 15. now his dread 4^o. d. r. 52, 17. he to take Geulles, F^s. 52, 19. embasted 4^o. b. 52, 20. and damned F^s.— 52, 21. their vile Murthers, F^s. 52, 23. Carbuncle, 4^o. d. 52, 24. So proceed you. not in the F^s.— 52, 30. match, F^s. r. 53, 1. Then senseless Ilium, not in the 4^s. 53, 2. feele his F^s. r. 53, 6. reverent 4^s. 53, 8. And not in the 4^s. lik'd a 2^d F. 53, 12. wind &break; 17 Marses Ar&wblank; 4^s. 53, 17. Mars his Ar&wblank; F^s.— Armours F^s. r. 53, 22. follies 4^o. a. folles 4^o. b. Fallies F^s. 53, 29. who, O who, had F^s.— who, ah woe 4^o. c. the mobled Qu&wblank; 4^s. 2^d. F.— 53, 30 & 31. D^o. 53, 31. ennobl'd queen is good. not in the 4^s. 53, 32. flame F^s. r. 54, 1. clout about that F^s. r. 54, 9. husband 4^s a. 54, 15. Pray you F^s. r. 54, 16. of this not in the F^s. r. 54, 18. Do ye heare, F^s.— 54, 19. Abstracts F^s. r. 54, 21. lived. F^s.— 54, 24. &wblank;kins, man, better, F^s. r. 54, 25. who should scape F^s. r. 55, 2. Weele hate 4^o. a. for neede 4^s. 55, 3. dosen or F^s.— 55, 5. ye not? F^s.— 55, 12. God buy to you, 4^s. 55, 16. his whole conceit, F^s. r. 55, 17. all the visage 4^s. warm'd; F^s. r. p. t. o. 55, 18. in's Aspect, F^s. r. 55, 22. or he to her, 4^s. 55, 24. and that for 4^s. 55, 27. appeale the 4^o. b. 55, 29. faculty F^s.— 55, 32. a-deames, 2^d. F. r.

-- 23 --

56, 8. Hah, 's wounds I 4^s. 56, 11. should a fatted 4^o. a. 56, 12. bloudy: a bawdy F^s. 56, 13. kindles 1^st. F. &break; villaine! Oh Vengeance! F^s. r. 56, 14. Who? What F^s. I? I sure, this F^s. r. 56, 15. of the Deere F^s. father not in 4^o. a. F^s. r. 56, 19. a stallyon, 4^s. p. A cullion, T. o. 56, 20. my braves; 4^o. a. Braine: &break; I F^s.— 56, 29. Ile rent, 2^d. F. if a doe 4^s. he but blench F^s.— 56, 31. be the Di&wblank; F^s.— deale, and the deale 4^o. a. 57, 13. of circumstance F^s. r. 57, 26. Most free of question, b. t. o. d. &break; Niggard in &c. O.— 57, 31. ore-wrought F^s. o'er-rode W. 58, 1. are heere about 4^s. 58, 10. purpose into 4^s. p. t. w. 58, 12. us two, 4^s. 58, 14. may there F^s. r. 58, 15. selfe (lawful espials) F^s. r. 58, 16. Weele so 4^s. 58, 22. for your 4^o. a. F^s. r. 58, 28. please ye F^s.— 58, 31. shew F^s.— 58, 32. Your lowlines; 4^o. a. lowlinesse 4^o. b. too blame 4^s. a. b. c. F^s. 59, 2. surge o're F^s. 59, 4. too not in the F^s. 59, 10. let's not in the 4^s. 59, 20. heyre too? 1^st. F. 59, 24. When he have 2^d. F. 59, 28. the poore mans F^s. r. 59, 29. of office, and the 4^o. b. dispriz'd F^s. 59, 32. he not in 4^o. b. When as him&wblank; 4^o. d. quietas 4^s. 60, 1. would these Fardles F^s. 60, 8. of us all: not in the 4^s. 60, 10. sickled 4^s. &break; 11. pitch 4^s. 60, 12. awry 4^s. p.— 60, 13. loose 4^s. a. b. c. F^s. 60, 14. Horizons 2^d. F. Oraisons R. p. 60, 22. No, no, I never F^s.— 60, 24. Lord, I know F^s. r. p. o. 60, 27. these things 4^s. then perfume left: F^s. 61, 3. you should 4^s. p.— 61, 6. then your Honesty F^s. 61, 9. in his 4^o. c. 61, 14. evocutat our 4^o. a. evacuat 4^o. b. 61, 17. to not in the 4^s. 61, 24. Heaven and Earth. F^s.— 61, 25. all; not in the 4^s. p.— 61, 29. no way, but F^s. 62, 2. Nunnery. Go, Fare&wblank; F^s. r. 62, 6. Ophe. O heav&wblank; F^s. r. 62, 7. pratlings 1^st. F. pratling 2^d. F. r. too not in the 4^s. 62, 8. has g. y. o. pace, a. y. m. your selfe F^s. r. 62, 9. another, gig 4^o. d. gig and amble, 4^s. you list you nickname 4^s. 62, 10. your not in the 4^s. 62, 11. Goe, Ile 2^d. F. r. p. o. no mo 4^s. 62, 13. live; not in the 2^d. F.

-- 24 --

62, 16. scholar's, soldier's, O. 62, 17. Th' expectation, and 4^s. 62, 20. Have I 4^s. &break; 21. musickt 4^s. 62, 22. see what 4^s. 62, 23. of time, 4^s. 62, 24. fortune and 2^d. F. and stature 4^s. 62, 29. For what 4^o. d. 63, 1. which to F^s. 63, 3. set downe: 4^o. b. 63, 11. of it 4^o. b. of this greefe F^s.— 63, 17. shew his Greefes: F^s.— 63, 23. unmatcht 4^s. 63, 30. of your F^s. 63, 31. Cryer had spoke F^s.— 63, 32. with not in the F^s. 64, 1. say) the Whirle&wblank; F^s. r. your not in the F^s. r. 64, 4. to see a F^s. r. Pery-wig-parted 2^d. F. 64, 5. totters 4^s. 64, 7. I could F^s.— 64, 12. Sure the 2^d. F. 64, 14. ore-stop F^s. r. 64, 15. over-done F^s.— 64, 16. at first, 4^s. c. d. 64, 17. her owne Feature, F^s.— 64, 20. it make F^s.— 64, 21. of the which F^s. 64, 22. o're-way 1^st. F. o're-sway 2^d. F. r. p. o. 64, 24. prays'd 4^s. 64, 26. Pagan, or Norman F^s. r. 64, 32. us, Sir. F^s. r. 65, 16. Both. We will my F^s.— 65, 17. What howe, Ho&wblank; 4^s. 65, 27. like F^s. 65, 29. faining? F^s. r. 65, 30. of my choyse, F^s. 65, 32. S'hath 4^s. 66, 3. Hath tane F^s. r. p. o. 66, 4. comedled 4^s. (f. comêl'd) 66, 14. very not in the 2^d. F. of my F^s. 66, 15. mine Unkle: F^s.— 66, 19. Stythe. 1^st. F. Styth. 2^d. F. r. needfull F^s. 66, 21. judgement 2^d. F. 66, 22. To censure F^s. r. p. o. 66, 24. If a steale 4^s. 66, 25. detected 4^s. a. b. c. detection, 4^o. d. 67, 8. I did F^s.— 67, 10. And not in the 4^s. 67, 16. my good Hamlet, F^s. r. 67, 22. Ham. I mean my &c. This speech, and the next, are not in the 4^s. p. o. 68, 26. is not in the 4^s. Miching Malicho, that mea&wblank; F^s. r. p. o. 68, 31. these Fellowes: F^s. r. 68, 32. counsel; not in the 4^s. 69, 1. Will they tell F^s. r. 69, 5. make the 2^d. F. 69, 10. Poesie F^s. 69, 15. orb'd the ground, 4^s. 69, 17. time, 2^d. F. r. p. t. w. twelve times thirty 4^s. d. 69, 23. from our 4^s. forme state, 1^st F. 69, 25. nothing must: &break; For women feare too much, even as they love, &break; And womens 4^s. t. w. 69, 26. holds F^s.

-- 25 --

69, 27. Eyther none, in 4^s. 69, 28. Lord is 4^s. 69, 29. ciz'd, 4^o. a. ciz'st, 4^o. b. siz, 2^d. F. 69, 30. Where love &c. This line, and the next, are not in the F^s. r. p. o. 70, 1. Powers my Func&wblank; F^s. r. 70, 9. Ham. Wormwood, Wormwood F^s.— 70, 18. now the fruite 4^s. 70, 24. of other F^s. 70, 25. ennactors F^s.— 70, 27. Griefe ioy, ioy griefes, 4^s. 70, 32. favourites 1^st. F. 71, 12. to me give 4^s. t. w. 71, 14. To des&wblank; &c. This line, and the next, are not in the F^s. r. p. o. 71, 19. once I be a widdow, ever I be a wife. 4^s. 71, 26. betweene 4^o. a. F^s.— 71, 28. the Play? 2^d. F. r. 71, 29. Lady doth protest 4^s. 72, 8. we shall have 4^o. b. not us: 72, 9. unwrong. 4^o. a. unrung. F^s. 72, 13. are a good Chorus, F^s. r. 72, 17. mine edge. 4^s. 72, 20. mistake your hus&wblank; 4^s. t. w. &wblank;er. Pox, leave F^s. r. 72, 25. Considerat 4^s. 72, 27. invected, 4^o. a. 72, 29. usurpe F^s.— 72, 31. A poysons 4^s. for's es&wblank; F^s.— 72, 32. writ in choyce F^s.— 73, 4. Ham. What &c. This speech is not in the 4^s. p. 73, 8. All. Lights, F^s.— 73, 10. strucken F^s.— 73, 12. whilst 4^o. b. r. 73, 13. Thus runnes 4^s. 73, 15. two not in the 4^s. 73, 16. rac'd F^s. r. (f. rais'd) a city of 4^o. b. 73, 17. Player? 4^o. c. sir? not in the 4^s. 73, 31. Oh, ha! F^s.— 74, 10. Lord, rather with F^s. r. 74, 11. rich 2^d. F.— 74, 12. to his Doctor: F^s.— &wblank;tor: for me 2^d. F. r. p. o. 74, 13. into farre more F^s. r. 74, 16. stare not 4^s. 74, 24. of the bus&wblank; 4^o. d. of my Bus&wblank; F^s.— 74, 27. Guild. What F^s.— 74, 29. answers F^s. r. p. o. as not in the F^s. r. p. 75, 2. astonish F^s.— 75, 4. impart. not in the F^s.— 75, 10. Ham. So I do F^s.— 75, 12. do freely barre F^s. r. doore of your F^s.— 75, 18. sir; not in the F^s.— 75, 19. Recorder. F^s. see, to F^s. 75, 30. I do be&wblank; F^s.— 75, 32. Ventiges F^s.— 76, 1. fingers, and the thumb 4^o. b. finger and thumbe, F^s.— 76, 2. most excellent F^s. r. 76, 10. the top of not in the 4^s. 76, 12. speak. not in the F^s. r. make it. Why do y. t. that I F^s.— 76, 14. you fret me not, you 4^s. 76, 19. see that Clowd? F^s. r. shape like a F^s. r.

-- 26 --

76, 21. Misse, F^s. and it's F^s.— 76, 23. is black like 4^o. b. p.— 76, 26. I will 4^s. &break; 28. by & by &break; Leave me friends. &break; I will say so By and by is e. s. &break; Tis now 4^s. p. 77, 2. breakes 4^s. 77, 3. the world: 4^o. d. 77, 4. such busines as the bitter day 4^s. 77, 9. dagger 4^s. 77, 11. somever 4^s. a. b. c. F^s. r. 77, 21. so dangerous as F^s. r. neer's 4^s. a. b. c. 77, 22. his browes. 4^s. 77, 23. provide ourselves; P.— 77, 25. those many bodies 2^d. F. r. p. o. 77, 30. whose spirit de&wblank; F^s. r. 77, 31. cesse of 4^s. 78, 1. it, or it is 4^s. &break; 6. raine, 4^s. 78, 7. but a 4^s. generall growne. 4^o. b. 78, 9. put about this 4^s. 78, 11. Both We F^s.— will make haste. 4^o. d. 78, 15. here the prossesse, 4^o. b. warnt 4^o d. 78, 21. I heare. 4^o. d. 78, 25. That of a T. 79, 5. pardon 4^s. &break; 6. faults 4^o. b. 79, 9. affects 4^o. b. 79, 13. guided 4^o. b. showe by 4^s. 79, 24. Angles 4^o b. 79, 21. can but repent? W. 79, 25. hearts 4^o. d. &break; of steale, 4^s. 79, 29. it, but now a is a praying, 4^s. 79, 30. so a goes 4^o. a. so goes 4^o. b. 80, 1. his foule Sonne, F^s. (f. fool) 80, 3. Oh this F^s.— is base and silly, 4^s. 80, 5. as fresh as F^s. r. 80, 15. At game a swearing, 4^s. 80, 27. A will 4^s. 80, 32. round with him. Ham. within. Mother, mother, mother. &break; Qu. Ile F^s. r. t. w. 81, 1. Ile wait you, 4^s. 81, 8. an idle tongue: F^s. r. 81, 12. by Rood 4^o. c. 81, 14. But would you were F^s. r. t. w. 81, 18. set up 2^d. F. 81, 19. the most 4^s. 81, 21. Helpe how. 4^s. p.— 81, 22. helpe, helpe, helpe. F^s. r. 82, 1. kill'd a 2^d. F. r. 82, 2. it was 4^s. 82, 4. Betters, F^s. r. t.— 82, 9. nor brasd 4^o. b. 82, 10. it is pr&wblank; F^s.— 82, 18. And makes a F^s. r. t. 82, 22. dooes glowe 4^s. 82, 23. Ore this 4^s. p. w. 82, 24. With heated visage 4^s. 82, 26. Quee. Ay me, w. a.? Ham. That r. s. l, a. t. i. t. I, Looke here 4^s. 82, 30. was not in the 2^d. F. on his 4^o. b. F^s. r. 82, 32. threaten or com&wblank; F^s.— 83, 2. Now 2^d. F. r. 83, 7. Mildew'd deare 2^d. F. 83, 8. breath. Have F^s. 83, 14. Sense, &c. This, and what follows, to “difference” l. 19,

-- 27 --

inclusive, is not in the F^s. r. p. o. 83, 21. Eyes without &c. This, and what follows, to “mope” l. 24, inclusive, is not in the F^s. r. p. o. 83, 25. heat, O. &break; 26. mutiny R.— 83, 31. As Reason F^s. r. pardons 4^s. p. 84, 1. my very eyes into my soule, 4^s. 84, 2. greeved spots 4^s. 84, 3. will leave there their 4^s. 84, 5. an inseemed 4^o. a. enseamed F^s. 84, 9. mine eares, F^s.— 84, 17. Que. No more. not in 4^o. b. p. 84, 21. you gra&wblank; F^s. r. 84, 30. sighing 4^s. c. d. 85, 3. That you doe bend 4^s. thus not in the 1^st. F. 85, 4. their cor&wblank; 1^st. F. the cor&wblank; 2^d. F. r. 85, 7. beaded 4^o. b. 85, 8. start—stand 4^o. a. F^s.— 85, 17. who 1^st. F. &break; 19 is there I 4^o. b. 85, 24. lives, 4^o. b. 85, 30. extasy? not in the 4^s. 86, 2. And the 4^s. &break; 7. Whil'st F^s.— 86, 4. not a flatt&wblank; F^s. r. not this flatt&wblank; 4^o. d. 86, 10. or the F^s. &break; 11. ranke. F^s. 86, 12. this pursie 1^st. F. 86, 14. curbe 4^s. r. p. 86, 17. leave 4^s. &break; 18. mine Un&wblank; F^s.— 86, 20. That monster &c. This, and what follows, to “put on” l. 24, inclusive, is not in the F^s. 86, 24. to refraine 4^s. 86, 26. the next &c. This, and what follows, to “potency” l. 29, inclusive, is not in the F^s. 86, 28. And either the 4^o. a. 87, 6. This bad 4^s. 87, 7. one word more, good lady. not in the F^s.— 87, 10. blunt King F^s. r. 87, 19. conservings 4^o. c. 87, 31. There's &c. This, and what follows, to “meet” l. 7. in the next page, inclusive, is not in the F^s. r. 88, 12. a most foolish 4^s. 88, 23. matters F^s. r. 88, 27. Que. Bestow &c. This line is not in the F^s. r. p. o. 88, 28. mine owne Lord, 4^s. 88, 31. Seas, F^s.— 89. 2. He whips his Rapier out, and cries F^s.— 89, 3. in his F^s. r. p. o. 89, 15. let's it F^s. r. p. 89, 19. metall 4^o. d. 89, 21. O, not in 4^o. b. 89, 29. Mother Clossets 1^st. F. 90, 2. To let F^s. r. 90, 3. so haply, &c. This, and what follows, to “air” l. 7, inclusive, is not in the F^s. r. p. o. 90, 12. But, soft; not in the F^s.— softly, 4^o. b. 90, 13. Ros. &c. This line is not in the 4^s. 90, 19. Compound 4^o. a. &break; it is 4^o. b. 90, 30. an apple in 4^s. p. t. w. 91. 10. Hide, fox, a. a. a. not in the 4^s. 91, 21. But neerer F^s.

-- 28 --

92, 1. Hoa, Guildensterne? Bring in my Lord. F^s.— 92, 7. politick not in the F^s. r. 92, 9. ourselfe 1^st. F. 92, 11. to dishes, D^o. 92, 13. Kin. Alas, &c. This speech, and the next, are not in the F^s. r. 92, 18. gut 2^d. F. r. 92, 22. if indeed 4^s. not within this 4^s. t. w. 92, 25. ye come. F^s.— 92, 26. deed of thine, for F^s. r. 92, 29. With fiery quickness: not in the 4^s. 92, 31. thing at bent F^s. r. 93, 5. sees him: F^s. 93, 9. flesh, and so F^s.— 93, 23. coniuring F^s. r. 93, 27. were ne're begun. F^s. r. 93, 31. me to the 2^d F. r. 94, 1. Craves the 4^s. &break; 7. safely F^s. 94, 8. Enter &c. This, and what follows, to “worth! Exit.” 96, 6. inclusive, is not in the F^s. 94, 11. proposd 4^o. b. r. 94, 15. Nephew of old 4^o d.— 94, 25. Cap. Nay tis 4^o. d. r. 95, 11. To rust R.— 96, 12. Hor. She is F^s. r. 96, 15. Hor. She speakes F^s. r. 96, 20. they yawne at 4^s. 96, 22. as winckes 4^o b. 96, 23. there would be F^s. r. 96, 25. Qu. Twere good F^s. r. 96, 29. Que. not in the F^s. r. 97, 7. and by his 4^o. d. &break; Sendall 4^s. 97, 19. all not in the F^s. r. p. o. 97, 20. the grave did F^s.— 97, 22. do ye F^s.— 97, 23. good dild 4^s. 97, 27. Pray you let's F^s. r. 97, 30. morning be&wblank; 4^s. 1^st. F. 98, 2. his close, 4^s. 98, 5. let in a Maid, 2^d. F. 98, 8. Indeed la? without F^s. r. 98, 18. He answers, not in the F^s.— a done 4^s. So should I 4^o. b. 98, 21. bin this? 1^st. F. 98, 23. they should F^s.— 98, 26. God night (quater) 4^s. 98, 31. death, and now behold, ô Ger&wblank; 4^s. 98, 32. comes, they 1^st. F. 99, 1. Battaliaes. F^s. 99, 4. their not in the 4^s. 99, 8. Without which we are but 4^o. d. 99, 11. Keepes on F^s. on this 4^s. r.— his anger, O. 99, 15. person 4^s. 99, 19. Que. &c. This line is not in the 4^s. p. o. 99, 20. King. Attend, where 4^s. is my 4^o. a. 99, 32. The cry 4^s. w. Laertes to be 4^o. d. 100, 8. the King, F^s. r. p. o. 100, 15. that calmes F^s. r. 100, 18. unsmitched 2^d. F. r. 100, 24. cannot peepe 4^o. b. 100, 28. Where's F^s. r. 101, 8. world, F^s. r. t. w. 101, 13. Father, is't 4^s. t. w. death, if writ F^s.

-- 29 --

101, 18. Ile hope 2^d. F. 101, 19. Politician, 1^st. F. 101, 21. Why now? what noyse is that? 2^d. F. 101, 24. sencible 4^o. b. F^s. r. t. w. 101, 25. peare 4^s. 101, 27. Laer. Let her come in. &break; How now, 4^s. p. 102, 1. payd with weight 4^s. p.— 102, 2. Tell 4^o a. turnes F^s. r. 102, 5. a poore mans 4^s. 102, 6. Nature &c. This, and what follows, to “loves” in l. 8. inclusive, is not in the 4^s. 102, 9. bare-faste 4^o. a. Beer, &break; Hey non nony, nony, hey nony: &break; And on &c. F^s r. 102, 10. And in h. g. rain'd 4^s. 102, 14. sing adowne 4^s. 102, 15. wheeles become 2^d. F. r. 102, 19. Pray Love 2^d. F.— 102, 25. Herbe-Grace a Sundaies: Oh you must weare F^s. r. 102, 28. say a made 4^s. 102, 30. Thoughts 4^o. d. afflictions, 4^s. 102, 32. will a 4^s. &break; 103, 1. D^o. 103, 6. was not in the F^s. r. p. o. 103, 7. All not in the 4^s. 103, 10. God a mercy 4^s. 103, 11. And all 4^o. b. Christians 4^s. I pray God. not in the 4^s. p.— ye. F^s.— 103, 13. see not in the 4^s. this, you Gods? F^s.— 103, 14. common 1^st. F 103, 15. deney 4^o. b. 103, 26. obscure funerall, 4^s. p.— 103, 28. right, nor 4^s. 103, 30. call in F^s. r. p. 104, 6. Sea-faring men sir, 4^s. 104, 14. A shall 4^s. &break; and please 4^s. 104, 15. it came 4^s. Ambassadours F^s. 104, 22. valour, and in 4^s. p.— 104, 26. a good turne F^s.— 104, 28. much hast as F^s.— 104, 29. in your eare, F^s. r. 104, 30. the bord of 4^s. 105, 1. farewell. So that 4^s. 105, 15. proceede 4^s. 105, 16. So criminall and 4^s. and cap— 4^o. d. 105, 17. safetie, greatnes, wisdome, 4^s. As by your safety, greatness, wisdom, all things, 105, 21. And yet F^s.— 105, 24. conclive 4^s. 105, 30. Worke like 4^s. 105, 32. so loved Arm'd, 4^o. a. armes, 4^o. b. 106, 2. But not 4^s. &break; have aym'd 4^s. 106, 5. Who was (if F^s. 106, 11. beards 4^o. d. shook of danger, 106, 12. past time. 2^d. F. 106, 13. yourselfe, 2^d. F. r. p. 106, 16. How n. w. n? not in the 4^s. p. o. 106, 17. Letters, m. l. f. H. not in the 4^s. p. o. 106, 18. This to your F^s. r. 106, 22. Of him t. b. t. not in the F^s.— 106, 23. hear not in the 2^d. F. 106, 27. you pardon, 4^s.

-- 30 --

106, 28. Occasions F^s. r. sodaine, and more strange re&wblank; F^s. r. 106, 31. abuse? Or no F^s. r. 107, 3. you devise 4^s. &break; 6. I live 4^s. 107, 11. Laer. If so you'l F^s.— 107, 14. As the King at 4^o. a. As liking not his 4^o. b. p.— 107, 21. Lae. My lord, &c. This, and what follows, to “graveness” in the next page, l. 4, inclusive, is not in the F^s. 107, 32. ribaud 4^o. a. 108, 4. Some two monthes hence, F^s. 108, 7. they ran F^s. r. 108, 8. grew into F^s. r. 108, 10. had he 4^s. a. b. c. F^s. 108, 11. he past my F^s. r. p. o. methought, 4^s. &break; 13. Came 108, 16. Lamound. F^s.— 108, 19. all our Nation. F^s. 108, 23. especially, F^s. r. 108, 25. the scrimers &c. This, and what follows, to “them,” l. 27, inclusive, is not in the F^s. r. p. o. Scrimures 4^o. a. 108, 30. over 2^d. F. with him; F^s.— 108, 32. Why out F^s. r. 109, 9. There lives &c. This, and what follows, to “ulcer” l. 18, inclusive, is not in the F^s. 109, 17. spend-thrift 4^o. d. r. t. o. 109, 19. come 2^d. F. 109, 20. your Fathers sonne indeed, F^s.— 109, 30. on your F^s.— 110, 2. unbaited F^s. r. 110, 3. Requit F^s. 110, 5. for pur&wblank; 4^o. a. for that pur&wblank; F^s. r. 110, 7. mortall, I but dipt F^s. 110, 15. conveiance 4^o. b. 110, 20. this should blast F^s.— 110, 21. commings, F^s. 110, 22. I hate, 4^o. a. I hav't, 4^o. b. 110, 24. the end, F^s. r. p. o. 110, 25. prefard 4^o. b. &break; prepar'd F^s— 110, 26. the once, 4^o. b. 110, 27. tucke, 4^o. d.— 110, 28. But stay, w. n? not in the F^s.— 110, 30. How n, s. q? not in the 4^s. now not in the 1^st. F. 110, 32. they'l follow: F^s. r. 111, 3. aslant a Brooke, F^s.— 111, 4. his horry 4^o. a. &break; hoary 4^o. b. 111, 5. There with F^s.— she come, F^s.— 111, 8. our cull-cold 4^s. a. b. culcold 4^s. c. d. 111, 9. cronet 4^o. a. 111, 10. sluer 4^o. b. &break; shiver 4^o. d. 111, 11. downe the weedy F^s. r. 111, 14. old laudes, 4^s. 111, 16. and deduced 2^d. F. r. 111, 18. with her dr&wblank; 1^st. F. 111, 19. poore wench 4^o. b. &wblank;ous buy, 1^st. F. &break; by, 2^d. F. 111, 21. is she 4^o. b. F^s. r. 111, 28. a fire 4^s. 111, 29. doubts it. 1^st. F. 112, 8. buriall, when she wil&wblank; 4^s. 112, 10. is, and therefore F^s. r.

-- 31 --

112, 13. unlesse he 4^o. d. 112, 16. be so offended, it 4^s. 112, 18. It is an Act F^s. r. p. 112, 19. doe, to performe, or all; she 4^s. 112, 30. an't, 4^s. &break; 31. out a 4^s. 113, 3. Christian. F^s. &break; 8. A was 4^s. 113, 9. 2. C. Why, he &c. This, and what follows, to “arms” in l. 12. inclusive, is not in the 4^s. 113, 10. art heathen? 113, 17. frame not in the 4^s. 114, 3. houses hee 4^s. p.— lasts 4^o. a. F^s. get thee in, and fetch me a soope 4^s. &break; 4. Yaughan's 114, 4. and not in the F^s. r. p. o. 114, 8. time, not in the 2^d. F. 114, 9. there a was nothing a meet. 4^s. nothing meete. F^s. r. p. t. 114, 10. a sings 4^s. &break; businesse, that he sings at Grave&wblank; F^s.— 114, 17. caught me F^s. r. 114, 18. intill F^s. r. 114, 23. 'twere 4^s. &break; It might F^s. r. 114, 24. Asse o're-Offices: F^s.— 114, 25. that could F^s. r. p. o. 114, 28. morrow my Lord: 4^o. b. 114, 29. thou, good Lord? F^s.— 114, 31. when a 4^s. &break; went 4^o. a. 115, 1. Choples, 4^s. 115, 3. &wblank;ion, if wee F^s.— 115, 11. why might not F^s. r. 115, 12. Quiddits F^s.— quillites, 4^o. a. Quillets? F^s.— 115, 14. this madde knave 4^s. 115, 15. actions 4^s. c. d. 115, 18. Is this the f. o. h. f, a. t. r. o. h. recoveries? not in the 4^s. 115, 20. will vouchers 4^s. 115, 21. & doubles then the 4^s. 115, 23. land 4^o. d. &break; will scarcely 4^s. 115, 28. Calves that seek F^s.— 115, 30. this Sir? F^s. r. &break; 32. or a 4^s. 115, 32. made, &break; for such a Guest is meete. F^s.— 116, 1. it thine 4^o. c. it's thine 4^o. d. 116, 3. in't; and yet F^s. r. 116, 6. away not in 4^o. d. 116, 16. will follow us: 2^d. F. r. p. o. 116, 17. tooke note 4^s. 116, 18. picked, and the 2^d. F. r. 116, 19. heeles 1^st. F. of our Cour&wblank; F^s.— 116, 21. Of the 4^s. 116, 22. o'recame F^s.— 116, 25. the very F^s. r. 116, 26. that was mad, F^s.— 116, 28. a was—a shall—a doo 4^s. Why? because 4^o. d. 116, 29. it's F^s.— 116, 31. are men 4^o. b. him, there the F^s.— there are men as 4^s. c. d. 117, 6. bin sixeteene here, 1^st. F. 117, 9. Ifaith, F^s.—a be&wblank; a die, 4^s. 117, 10. now-a-days, not in the 4^s. 117, 11. a will 4^s. 117, 12. yeares. 2^d. F.— 117, 17. now: this Scul has laine in the earth three & twenty years. F^s. r. 117, 24. This same Scull Sir, this

-- 32 --

same Scull Sir, F^s. r. 117, 25. was Yor&wblank; F^s.— 117, 28. Ham. Let me see. Alas F^s. r. 117, 29. bore me 4^s. 117, 30. now not in the F^s. 117, 31. in—it not in the F^s. r. 118, 3. No one F^s. r. own Jeering? F^s. r. 118, 4. Ladies table, 4^s. 118, 6. laught 4^o. c. 118, 19. As thus, not in the 4^s. 118, 21. returneth into F^s. r. 118, 24. Imperious 4^s. 118, 27. Wall, expell 2^d. F. the waters 4^s. 118, 28. soft a while, 4^s. p.— 118, 32. is that they 1^st. F. p.— is't that 2^d. F. r. 119, 1. rights? 2^d. F. r. p. 119, 3. it owne 4^s. a. b. c. F^s. of not in the F^s. r. 119, 7. Mark. not in 4^o. d. 119, 9. Doct. Her 4^s. 119, 10. warrantis, 1^st. F. warrantize: 119, 12. &wblank;fied been lodg'd 4^s. 119, 13. praier, F^s. r. 119, 14. Shards, not in the 4^s. 119, 15. Virgin Crants, 4^s. 119, 19. Doct. No 4^s. 119, 21. sing sage Requiem, F^s. r. 120, 1. not t'have F^s. r. 120, 2. Oh terrible woer, 1^st. F. wooer, 2^d. F. r. 120, 3. tenne times double on 4^s. 120, 12. griefes F^s.— 120, 14. Coniure 1^st. F. 120, 15. hearers? tis I 4^o. b. 120, 20. Sir though F^s. r. and not in the 4^s. 120, 21. something in me F^s. r. 120, 22. wisenesse feare. Away thy F^s. r. 120, 25. Att. Gentlemen. not in the F^s.— 120, 26. Gen. Good my F^s. r. 120, 32. there quan&wblank; 1^st. F. 121, 4. Ham. Come show F^s.— 121, 5. wou't fast? not in the F^s. r. &break; 6. Efile, F^s. r. 121, 7. doost come 4^s. come hither but to P.— 121, 15. King. This is F^s. r. p. 121, 16. this a 4^s. 121, 17. Doe, 4^o. b. as a female Doe, 4^s. c. d. 121, 18. Cuplet F^s. r. 121, 22. you well, but 4^o. d. 121, 24. mew, a dogge 4^o. b. t. 121, 26. pray you good F^s.— 122, 1. quiet shortly shall F^s.— 122, 6. now let me see F^s. r. 122, 11. my thought 4^o. a. 122, 12. bilbo, 4^o. a. &break; 13. praise F^s. 122, 14. sometimes F^s.— 122, 15. deare plots do paule, F^s. r. should learne us 4^s. 122, 24. My teares 2^d. F. to unfold 4^s. 122, 26. Oh royall F^s. r. 122, 27. reason; F^s. r. 123, 4. heare me how 1^st. F. heare how 2^d. F. r. 123, 8. sate F^s.— &break; 14. effects F^s. r. 123, 18. them, as the Palme should flourish F^s. r. 123, 21. as sir of 4^s. 123, 22. know of F^s. r. 123, 24. those bearers 4^s.

-- 33 --

123, 27. ordinate; F^s. r. p. 123, 30. in the forme 4^s. 123, 31. Subscribe 4^o. a. gav' th' 2^d. F.— 124, 1. sement, F^s. 124, 4. Why, m, t. d. m. l. t. t. employment, not in the 4^s. p. o. 124, 6. debate F^s. r. &break; 7. Doth F^s.— 124, 8. the not in the 2^d. F. r. p. o. 124, 12. thinkst thee, F^s. think you, 4^o. d. 124, 17. To quit &c. This, and what follows, to “comes here” l. 30, inclusive, is not in the 4^s. with his 2^d. F. r. 125, 7. I saw spacious 1^st. F. 125, 9. your friendship F^s. r. 125, 11. sir, not in the F^s.— 125, 12. spirit; put your F^s. r. p. o. 125, 17. Ham. Mee&wblank; F^s. r. p. o. hot for my F^s. r. p. t. o. 125, 20. how: but my F^s. r. 125, 21. unto you, 4^o. d. 125, 24. Nay, in good faith, for mine ease F^s.— 125, 25. Sir, you are not ignorant of what excellence Laertes is at his weapon. Ham. What's his weapon? (126, 30.) F^s. r. p. o. 125, 28. sellingly 4^o. a. 126, 3. of a great 4^o. d. 126, 22. are ignorant 4^o. b. 126, 27. for this 4^s. a. b. c. 127, 1. sir King 1^st. F. wag'd F^s.— 127, 2. has not in the F^s. r. p. o. impaund 4^s. 127, 4. Hangers or so: F^s. r. p. o. 127, 8. Hor. I knew, &c. This speech is not in the F^s. r. p. o. 127, 10. carriage 4^s. 127, 11. German 4^o. c. 127, 12. a not in the F^s.— 127, 13. be might 4^o. a. 127, 15. but F^s. r. 127, 16. this all you 4^s. 127, 17. layd sir, that 4^s. 127, 18. you and F^s.— 127, 19. He hath one twelve for mine, and that would F^s. 127, 28. him if I F^s.— &break; 29. Ile F^s.— 127, 30. I redeliver you e'en so? F^s. r. 128, 2. Ham. Yours doo's 4^s. 128, 3. for's tongue. F^s. for his 4^o. d. 128, 7. A did so sir with his dugge before a 4^s. 128, 8. had he F^s. and mine more 1^st. F. and nine more 2^d. F. r. 128, 9. same Beavy, F^s. r. 128, 10. and out of an habit 4^s. 128, 11. of histy 4^o. a. of misty 4^o. b. 128, 12. most prophane and 4^s. trennowed 4^o. a. trennowned 4^o. b. 128, 13. tryalls F^s.— 128, 14. Enter &c. This dialogue between Hamlet and the second Courtier, to his Exit. in l. 27, is not in the F^s. 128, 26: you goe to 4^o. b.

-- 34 --

128, 28. this wager not in the 4^s. 128, 30. oddes: but thou F^s.— 128, 31. how all here F^s. 129, 2. gamgiving 4^o. a. game-giving 4^o. b. p. 129, 4. obey. I F^s. r. I shall fore&wblank; 4^o. d. 129, 6. there's a spec&wblank; F^s. r. t. w. 129, 7. now, not in the 4^s. 129, 10. no man ha's ought of what he leaves. What is't F^s. r. p. t. 129, 11. Let be not in the F^s. r. p. t. o. 129, 21. With a sore 4^s. t. w. 129, 22. natures 2^d. F. 129, 30. enemy. &break; Sir, in this Audience, &break; Let my &c. F^s. r. 130, 1. mine Arrow F^s.— 130, 2. my Mother. F^s. r. 130, 9. To my 4^s. &break; ungorg'd F^s. r. but all that 4^s. 130, 12. I do embrace F^s. r. 130, 14. come on. not in the 4^s. p. t. w. 130, 17. i' th' brightest 2^d. F. r. 130, 21. them not in the 2^d. F. r. Ostricke 4^s. (132, 24. D^o.) 130, 25. has 4^s. &break; 27. better, 4^s. 131, 1. upon the table, 4^s. 131, 6. an Onixe shall 4^s. p. 131, 9. Trumpets F^s.— 131, 11. heavens 4^o. b. p.— 131, 15. Laer. Come on sir. F^s. r. 131, 25. set by F^s. 131, 27. Laer. A touch, a touch, I do confesse. F^s.— 131, 30. Heere's a Napkin, F^s. r. 132, 9. 'tis almost 'gainst F^s. r. 132, 10. you doe but 4^s. 132, 12. am sure you 4^s. 132, 24. mine owne 4^s. own not in the F^s. r. 132, 27. She sounds 4^s. a. b. c. F^s. 132, 31. O villanie, how 4^o. a. F^s. r. O villaine! 4^s. c. d. 133, 1. heere Hamlet, thou 4^s. p.— 133, 2. medcin 4^s. 133, 3. houre of life, F^s—. 133, 4. in my 4^s. 133, 8. I am no 4^s. c. d. 133, 13. Heare 4^o. a. murd'rous not in the 4^s. 133, 14. the Onixe here? 4^s. p. thy Un&wblank; F^s. r. 133, 24. at this 2^d. F. r. 133, 28. causes right F^s. r. 134, 2. Ile hate, 4^s. 134, 3. Oh good Ho&wblank; F^s.— 134, 4. shall I leave 4^s. 134, 11. To not in 4^s. c. d. 134, 14. ore-growes 4^o. b. p.— 134, 19. rest in si&wblank; 4^o. d. silence. O, o, o, o. Dyes. F^s. r. 134, 21. cracke 1^st. F. 134, 23. flight 4^s. c. d. 134, 27. ye would F^s. 134, 29. For. His F^s. 134, 30. thine infernall 4^o. d. t. w. 134, 31. shoote, F^s. r. 135, 5. Rosencros—Guildenstar F^s. 135, 11. Pollack 4^s. 135, 14. to yet 4^o. a. 135, 18. and for no cause 4^s. 135, 25. Rites F^s. 135, 26. Which are to F^s. 135, 27. have alwayes cause 1^st. F. shall alwayes cause 2^d. F.

-- 35 --

135, 28. drawe no more 4^s. r. p. 135, 30. whiles F^s. r. 136, 3. royall; 4^s. &break; 4. rites F^s.— 136, 6. body; F^s.— &break; 7. shewes F^s.—
6. dambe 2^d. F. r. &break; damp T. his lips 4^o. g. 8. flowers 4^s. f. g. h. 16. and all eyes 4^o. d. 4, 4. Souldiers 4^o. g. 4, 6. levy 4^o. b.— 4, 7. womb 4^s. a. b. F^s. r. 4, 8. from those 4, 12. purpose now is 4^s. a. b. a not in 4^s. d. e. f. is but twelve months 4^s. g. h. 4, 17. his deare 4^s. g. h. 4, 26. And not in the 4^s. p.— 5, 1. match 4^s. g. h. other like my 4^o. d.—r. p. o. 5, 2. Far 4^s. e. &c. F^s. r. p. 5, 3. report 4^s. e. &c. F^s. r. 5, 6. That every 4^o. g. That very 4^o. h. 5, 10. the not in 4^o. h. 5, 14. is deare, a true 4^s. a. b. d. 5, 16. Strain'd 1^st. F. variations 4^s. g. h. 5, 18. welcomes 1^st. F. 5, 20. three and T. w. 5, 22. Holmedon plaine 4^s. f. g. h. 5, 25. Marry, 2^d. F. 5, 32. father to so 4^s. a. b. d. 6, 8. cloathes 4^s. g. h. r.— they say 4^o. b. 6, 11. cousin, P.— &break; 18. plume O. 6, 23. On wednesday next, our council we will hold &break; At Windsor, cousin; so &c. 6, 24. and so 1^st. F. &break; informer 4^o. e. 7, 3. benches in the after&wblank; F^s. r.— 7, 10. so not in 4^s. b. d. &c. 7, 12. came 2^d. F. 7, 13. and the seven 4^s. a. b. d. 7, 15. prethe 4^s. 1^st. F. 7, 19. by my troth not in the F^s. r. 7, 24. beuty 4^o. d. &break; booty T.— 8, 2. Layd 2^d. F. r. 8, 5. ride 2^d. F. r. 8, 6. By the lord not in the F^s. r. 8, 8. As is the F^s. r. of Hybla not in the F^s. r. 8, 21. not not in the F^s. 8, 24. subd 4^s. a. b. d. e. f. sobb'd F^s. r.— 8, 26. art a King 4^s. d. e. f. F^s. r.— 8, 28. by the lord not in the F^s. r. p. o. 9, 5. 'Sblood not in the F^s. r. 9, 11. smiles 4^s. 1^st. F. 9, 12. rascallest 4^s. d. &c. F^s. r. p.

-- 36 --

9, 14. to God not in the F^s. r. 9, 17. dele, sir 9, 19. and not in 4^s. f. &c. 9, 20. wisdom cries out in the streets, and not in the F^s. r. 9, 24. unto me, 4^o. b.— 9, 25. I am F^s. r. p. o. 9, 28. by the lord not in the F^s. r. 9, 31. Zounds where 4^s. 10, 5. Poines. Now 4^s. d. &c. F^s. r. p. 10, 6. a Watch F^s. r. 10, 17. yet not in 4^s. f. &c. 10, 21. been not in the 1^st. F. 10, 27. night not in the F^s. r. p. o. 11, 3. not I by my faith 4^s. p.— 11, 10. By the lord, ile 4^s. p.— 11, 12. pray thee 2^d. F. 11, 15. Well God give thee the s. of p. and him the 4^s. 11, 18. true not in 4^s. f. &c. 11, 28. head off from 4^s. a. b. t. w. 11, 30. But not in the 4^s. 12, 2. shall not in the 2^d. F. r. 12, 4. Yea, but 4^s. 12, 8. vizard 4^o. f. 12, 12. know to 4^s. f. &c. 12, 16. same not in the F^s. r. 12, 18. extermities 4^o. d. 12, 19. of these, 4^s. f. &c. lives 4^o. a. 13, 12. no soile 4^s. d. &c. F^s. r. 13, 26. the Title 2^d. F. r. 13, 27. soul not in the 2^d. F. r. 13, 31. hope 4^s. g. h. 14, 5. servants 4^s. f. &c. 14, 11. name not in the F^s. 14, 12. Holmsdon 4^o. h. 14, 13. Where 4^s. f. g. 14, 14. As he de&wblank; 4^s. e. &c. As was de&wblank; F^s. r.— 14, 15. Who either through envy F^s. r. 14, 16. Was guilty F^s. r. 14, 29. suffe 4^o. b. &break; 30. bare F^s. r.— 15, 2. tearme. 1^st F. 15, 3. amongst 4^s. a. b. 15, 5. being gal'd &break; To be W. 15, 9. or should F^s. r. 15, 16. This vill&wblank; 4^s. p.— 15, 20. have beene himselfe 4^s. d. &c. 15, 22. Made me to answer indi&wblank; F^s. r. 15, 23. not this 4^s. b. &c. F^s. r. p. t. o. 15, 27. Whatere 4^s. Lord Harry 4^o. a. 16, 1. he not in the 1^st. F. 16, 5. Who in 4^s. c. &c. F^s. r. 16, 7. that great 4^s. a. b. 16, 8. the Earle 4^o. b.— 16, 13. mountaine 4^s. b. &c. F^s. 16, 30. crisped-head in a hollow 2^d. F. r. 16, 32. bare and 4^s. 17, 4. not him 4^s. a. b. c. d. e. 17, 20. Albeit I make a hazard 4^s. 17, 25. Yes, I F^s. r.— 17, 27. In his behalfe, Ile F^s. r.— those 2^d. F. r. vaines 4^s. a. b. d. 17, 29. downfall F^s. downfall'n R. p. t. o. 18, 7. not he 4^s. 18, 16. Live so scan&wblank; 2^d. F. r. 18, 18. Edmond not in 4^o. b.— 18, 22. starve 4^s. &break; 25. wore F^s. r. 18, 26. subornations 2^d. F. r. 18, 30. pardon, if that 4^o. e. F^s. r.

-- 37 --

19, 17. Payments 2^d. F. r.— your heads. 19, 22. your 4^s. e. f. g. 19, 26. swimd 4^s. e. f. 19, 28. crosse in from 2^d. F. r. 19, 29. O, not in 4^s. e. &c. F^s. r. 20, 1. Hot. not in 4^s. a. b. c. d. 20, 11. for a while, &break; And lift to me. F^s. r. 20, 16. By God 4^s. 20, 26. hollow 4^s. a. b. hollo 4^s. c. d. hallow 4^s. e. &c. 21, 4. poyson'd him F^s. r. 21, 7. wasp-stung 4^o. a. Waspe-tongu'd F^s. r.— 21, 13. de'ye F^s. 21, 17. 'Sblood not in the F^s. r.— 21, 21. caudie F^s. 21, 26. for not in the 4^s. 21, 29. done in sooth F^s. r. 22, 16. do wondrous well. F^s. r. 22, 29. how it doth 4^o. h. 23, 3. and loe, Mor&wblank; 4^s. b. &c. F^s. and to Mor&wblank; 4^o. h. 23, 9. the not in the 2^d. F. 23, 10. groves 4^s. g. h. 23, 23. point, poore 4^s. 23, 27. this is F^s. r. 23, 28. Robin the Ostler F^s. r. 23, 31. this to be 4^s. e. &c. this is the F^s. r. 24, 1. by the mass not in the F^s. r. King in Christendome F^s. r.— 24, 4. Why, you will 4^s. e. &c. F^s. r. 24, 11. God's body not in the F^s. r. Panniers 2^d. F. r.— 24, 14. a not in 4^s. a. b. c. on thee 4^s. a. b. c. d. 24, 22. Nay by God soft, I knowe 4^s. 24, 23. i'faith not in the F^s. r. 24, 24. pray thee 4^s. a. b. 24, 26. quoth he 4^s. 25, 18. pray thee 4^s. a. b. c. d. e. 25, 23. knowes 4^s. e. f. 25, 27. own not in 4^s. f. &c. 25, 31. great Oneyers 4^s. b. &c. F^s. r. 26, 2. yet (zoundes) I 4^s. unto F^s. r.— 26, 3. not to pray to F^s. 26, 11. by my faith not in the F^s. r.— thinke rather, you F^s. r.— 26, 12. to the Fern&wblank; 1^st. F. than the Fern&wblank; 2^d. F. r.— 26, 15. purpose, F^s. r. 26, 18. bring the Gelding F^s. r. 26, 19. ye 4^o. b.— 26, 28. bawling R. p. o. 26, 30. What Poynes 4^o. b.— 27, 3. squire 4^s. a. b. c. d. e. f. g. F^s. 27, 7. yeares 4^o. a. 27, 11. Bardoll, 4^s. 27, 12. I rob F^s. r. &break; 14. those 2^d. F. 27, 13. as to drinke F^s. r.— 27, 19. light not in the 4^s. p.— me not in the F^s. 27, 22. can F^s. r. 27, 25. 'Sblood not in the F^s. r. 27, 31. ye 4^o. a. 27, 32. Go, not in 4^s. a. b. 28, 2. you not in 4^s. c. &c. F^s. 28, 3. when iest 4^s. b. &c. 28, 17. Sirs, not in 4^s. c. &c. F^s. r. p. o. 28, 18. Poins not in the F^s. r. 28, 20. But how 4^o. c.— they of 4^s. b. &c. be of F^s. r.—

-- 38 --

28, 22. 'Zounds not in the F^s. r. 28, 24. our 4^s. e. f. g. 28, 26. Well not in the F^s. r. weele 4^o. c.— 28, 28. shalt thou 2^d. F. r.— 29, 2. I not in 4^s. e. &c. 29, 7. stay 4^s. e. &c. F^s. r. 29, 8. Jesus 4^s. &break; 15. are you F^s. r.— 29, 18. are ye not in the 2^d. F. 29, 30. more not in 4^o. h. 30, 6. are all scatt&wblank; 4^o. a. 30, 8. take 4^s. f. &c. 30, 9. sweares 4^s. c. d. e. f. 30, 19. in the res&wblank; 4^s. a. b. c. d. e. 30, 25. pluckt 4^s. g. h. 30, 26. have not in 4^s. g. h. 30, 31. this? I protest, our plot is as good a plot F^s. r. 30, 32. Freind 4^s. d. &c. F^s. 31, 4. action. By this hand, if I F^s. r.— 31, 10. there not 2^d. F. r.— 31, 11. and in&wblank; 4^s. b. &c. 31, 15. skim 4^s. 31, 17. forwards F^s. r. 31, 19. this two 4^o. h. 31, 25. unto the 4^o. h. 31, 30. In my 4^s. d. &c. F^s. have not in 4^s. d. &c. 32, 2. of not in 4^s. d. &c. F^s. r. trenches, and tents 4^o. h. 32, 3. fortins O.— 32, 5. ransom'd 32, 6. current 4^o. d.— 32, 8. thou hast 32, 9. beds 4^s. b. &c. F^s. r. hath stood 4^s. d. e. f. F^s. 32, 13. hest 4^o. a. &break; 18. agone F^s. r. 32, 19. bought 2^d. F. Sheriffe 4^s. a. b. c. d. e. f. F^s. r.— 32, 21. horse, Roane 4^s. a. b. 32, 24. O not in 4^s. f. &c. F^s. r. 33, 1. In faith 4^s. p.— 33, 8. I shall aske 4^o. b.— 33, 9. Indeede F^s. r. 33, 10. An not in the F^s. r. p. o. me all things true 4^s. t. w. 33, 17. what not in the 2^d. F. 33, 18. Do ye F^s. r.— me? Do ye 1^st. F. 33, 21. thou speak'st F^s. r. 33, 26 & 27. Whether 1^st. F. 33, 28. leave thee, F^s. r. 33, 29. further F^s. r.— 33, 32. will 4^s. d. &c. F^s. r. p. o. 34, 2. wilt 1^st. F. 34, 6. forward, 4^s. f. &c. 34, 16. founded 4^s. f. g. 34, 18. them by their names F^s. r. 34, 20. their confidence, F^s. r. conscience P.— but not in 4^s. f. &c. 34, 21. and not in the F^s. r.— telling me F^s. r.— 34, 22. not proud 4^s. d. &c. 2^d. F. r. not proud like Jack R. 34, 23. by the lord, so they call me; not in the F^s. r. p. o. 34, 26. break 2^d. F. r. 34, 27. then they F^s. r. pem, 2^d. F. 34, 30. I will tell 4^s. f. &c. 35, 6. away time 4^s. d. &c. F^s. r. p. o. 35, 9. thou not in 4^s. d. &c. F^s. r. p. o. &break; 11. present 4^s. 35, 24. yeare 4^s. a. b. chincking 4^s. f. &c. 35, 27. heele 2^d. F.

-- 39 --

35, 28. the not in 4^s. d. e. 35, 31. Fran. Anon sir. 4^s. 36, 3. you not in 4^o. a. 36, 5. twas but a 4^s. f. &c. 36, 6. sir not in the 4^s. p.— 36, 12. a Thursday 4^s. a. b. 36, 16. poke-stocking 36, 24. not not in the F^s. 36, 32. then alone 4^o. d. 37, 11. cloke 4^o. f. 38, 1. and foot them not in the F^s. r. 38, 6. the sonnes 4^s. a. b. 38, 9. in a vill&wblank; 2^d. F. &break; 14. live P.— 38, 11. in it not in the F^s. r. 38, 17. sing all manner of songs. A plague F^s. r. 38, 25. not you 4^o. a. 38, 27. Zounds &wblank; &break; 28. by the Lord not in the F^s. r.— This speech is given to the Prince, by 4^o. e.— 39, 9. there be foure of us here 4^s. a. b. 39, 10. this day morning 4^s. a. b. 39, 15. weare not a halfe 4^o. f. 39, 17 & 18. thorow 4^s. g. h. 39, 24. Gad. Speake 4^s. 39, 25. Ross. We 4^s. upon a dozen 4^s. g. h. 39, 27. Ross. and 4^s. 39, 30. Ebrew 4^s. a. b. c. d. e. f. F^s. r.— 39, 31. Ross. As 4^s. 40, 1. come 4^s. a. b. c. d. e. f. g. F^s. 40, 2. others &break; 3 & 4. ye 4^o. b.— 40, 5. bunch Radish 4^o. f. 40, 8. Prin. Pray 4^s. a. b. c. d. Pray Heaven F^s. r.— 40, 13. word 4^s. e. &c. F^s. r. 40, 19. made no 4^o. c.— 40, 20. point 4^o. h. 40, 32. fell his hose 4^s. b. &c. F^s. r. p. t. w. 41, 10. their father 4^o. a. 41, 13. tallow-ketch O. 41, 21. Zoundes, and I 4^s. 41, 24. plentifull as 4^o. a. 41, 29. Fa. Zbloud you 4^s. Eel-skin O.— 41, 31. utter! what 4^s. c. d. e. F^s. r. p. t. w. 42, 2. tried 4^s. e. g. 42, 3. thus. 4^s. d. &c. F^s. r. 42, 9. your not in 4^o. h. here not in the F^s. r. 42, 12. run 4^s. &break; roare 4^s. b. &c. 42, 18. By the Lord, I, 4^s. p.— 42, 19. you 4^s. my not in 4^s. g. h. 42, 23. was now a 4^o. a. 42, 25. but by the Lord, lads 4^s. p.— 42, 29. good Titles of F^s. r. 43, 2. Ho. O Jesu, my 4^s. p.— 43, 16. by'r lady not in the F^s. r. 43, 21. Prin. Faith tell 4^s. 43, 28. then be&wblank; 2^d. F. r.— 43, 30. yeeres 4^o. d.— blush 4^s. g. h. 44, 13. barebones 4^o. h. my not in 4^o. h. 44, 17. talent 4^s. a. b. c. d. e. f. F^s. 44, 20. Braby 4^o. d.— 44, 21. must goo to 4^o. e.— 44, 22. The same 4^s. e. &c. F^s. r. 44, 28. Fal. Owen Glendower, the 4^s. g. h. 44, 29. that spr&wblank; 4^s. a. b. t. w. 44, 32. with a pis&wblank; 4^s. c.— 45, 8. but on foote 4^s. f. &c. 45, 13. away by night 4^o. e.— 45, 16. Why then, it is 4^s. a. b.

-- 40 --

hote sun, 4^s. d. &c. F^s. r. 45, 21. are not 2^d. F. 45, 24. not thou 4^s. c. d. e. 1^st. F. 45, 26. whit i' faith, I 4^s. p.— 45, 28. thou doe love 4^o. c.— 46, 6. Prin. Well 2^d. F. 46, 8. my eyes 4^s. a. b. 46, 13. Host. O Jesu, this 4^s. 46, 15. how how 4^s c. d. 46, 18. O Jesu he 4^s. 46, 23. on not in 4^s. e. &c. F^s. r. 46, 24. so youth 4^s. a. b. 46, 25. That not in 4^o. c.— 46, 26. own not in 4^s. c. &c. F^s. r. p. o. 46, 27. the neather 4^o. d. 46, 29. lieth 4^o. c.— 46, 30. sonne 4^s. b. &c. F^s. r. p. t. 47, 16. deceives 4^o. c.— 47, 26. manner, 48, 1. Falst. Yfaith, my F^s. r. 48, 2. i' faith not in the F^s. r. 48, 6. olde fat 4^s. a. b. c. d. 48, 10. Puddings 2^d. F. r. 48, 11. reverent 4^s. 48, 28. Heaven helpe F^s. r. 49, 11. Shriefe 4^s. e. &c. 49, 13. ye 4^o. a. 49, 16. O Jesu not in the F^s. r.— 49, 17. Fal. Heigh 4^o. d.— 49, 24. thou art a 4^o. h. 50, 8. will 4^o. g. &break; 19. 3000. 4^o. h. 50, 24. it is two 4^s. g. h. 51, 2. be they 4^o. d.— 51, 3. Pet. &break; 7. Pri. not in the 4^s. 51, 13. Match F^s. 52, 1. often 4^s. f. &c. 52, 2. Cheekes looke F^s. r. p. o. 52, 3. sight 4^s. b. c. d. 52, 9. huge not in 4^o. b.— 52, 21. eruptions, and the 4^o. e.— of the 4^o. d. 52, 25. tombles F^s. r. 52, 30. crossing 4^s. c. d. 53, 5. roule of 4^s. a. b. 53, 6. is the 4^s. d. &c. F^s. r. 53, 7. Scotland, and Wales, 4^s. e. &c. F^s. r. 53, 10. way 4^s. g. h. 53, 18. teach you coos&wblank; 4^s a. b. c. d. 53, 20. coose 4^s. a. b. c. d. p.— 53, 28. banke 4^s. h. &break; 29. I hent F^s. 54, 30. crankling P.— 54, 32. scantle 4^s. 55, 31. miter 4^s. &break; 32. can sticke 4^s. 56, 2. nothing not in the 2^d. F. r. 56, 7. I do not care: &break; To any well-deserving friend I'll give &break; Thrice so much land; 56, 17. sometime all but 4^o. h. 56, 22. and not in the 2^d. F. 57, 2. he was 4^s. c. &c. F^s. r. p. 57, 3. Exceeding 4^s. c. &c. F^s. r. 57, 8. cubs 4^o. g. 57, 9. you come crosse 4^s. 57, 14. Mor. In 4^s. g. h. 57, 16. quit 4^o. d. besides 4^o. c.— 57, 25. beside &break; 27. by 4^s. g. h. 57, 28. come your 4^s. c. d. e. leaves 4^s. f. &c. 58, 8. One not in P.— 58, 14. I could 4^o. h. should not in 4^o. g. 58, 18. feeble 2^d. F. r. p. 58, 24. if thou 4^o. d.— 58, 27. Gle. She bids you &break; All on the wanton rushes. P.— 58, 29. the sung 4^o. d. 58, 32. betwixt 4^o. d.—

-- 41 --

59, 3. Begin their 59, 7. from thence 4^s. d. e. f. g. F^s. 59, 8. attent 4^o. f. 59, 18. would 4^o. d.— 59, 19. govern'd not in 4^s. g. h. 59, 22. breech 4^s. f. &c. 59, 23. Wouldst thou have 4^s. a. b. 59, 32. Kate not in 4^o. c.— 60, 2. 'Heart not in the F^s. r.— 60, 30. Heaven will F^s. r. 61, 2. in the 4^s. b. &c. 61, 12. I wish, I P.— 61, 23. Heaven pardon F^s. r. 62, 16. in presence 4^o. b. 62, 17. I did 4^s. b. e. &c. F^s. r.— 62, 21. wan 4^s. &break; 25. capring 4^o. a. 62, 31. Enforc't 4^s. f. &c. 63, 12. rendring 4^o. h. 63, 13. to doe to 4^s. c. &c. 1^st. F. to doe their 2^d. F. 63, 20. it done 4^s. f. &c. 63, 26. set forth at 2^d. F. r. 64, 3. reverent 4^s. d. &c. F^s. 64, 6. renowmed 4^s. a. b. c. 64, 8. soldier: 4^o. c. 64, 11. the Hotspur 4^s. e. &c. F^s. r. swathling 4^s. a. b. c. 64, 15. of the deepe 2^d. F. 64, 23. That thou 4^s. f. &c. that not in the 2^d. F. r. 64, 29. And Heaven F^s. r.— 65, 9. fitting 4^s. c. d. e. f. 65, 10. there were O. 65, 11. shame 4^s. f. &c. 65, 15. engrosse my glo&wblank; 4^s. c. &c. 65, 20. of Heaven F^s. r.— 65, 21. if I performe, and doe survive, F^s. r.— 65, 23. intemperature F^s. r.— 65, 25. an hun&wblank; 4^s. f. &c. thousands 4^s. d. f. 66, 6. fourth 4^o. f. 66, 9. thou shalt 4^o. c.— 66, 16. feedes them 2^d. F. r.— 67, 2. to Bawdy 4^s. f. g. 67, 6. of compasse 4^s. e. &c. F^s. r. 67, 10. amend thy life F^s. 67, 13. the King of 4^s. f. &c. 67, 19. give 4^o. h. 67, 21. that 4^s. a. b. fire, that's Gods Angel. But 4^s. 67, 22. sunne of 4^s. e. &c. F^s. r. 67, 23. runst 4^s. f. &c. 67, Gads-Head 2^d. F. 67, 24. thinke that thou F^s. 67, 26. and ever&wblank; 4^s. f. &c. 67, 31. as the 4^s. e. f. F^s. of the 4^s. g. h. 68, 1. Heaven re&wblank; F^s. r.— 68, 3. 'Sblood not in the F^s. r. 68, 4. Enter Hotspurre 2^d. F. 68, 5. God-a-mercy not in the F^s. r. be sure to not in 4^s. g. h. 68, 6. burnd 4^s. d. &c. 68, 14. many haires 4^o. h. 68, 16. I? No I 4^s. a. b. c. d. Gods light I was 4^s. 68, 24. and not in the 4^s. 68, 25. at I 4^o. e. &break; 28. pound 4^s. 69, 5. O Jesu not in the F^s. r. 69, 6. oft, that Ring 4^o. h. 69, 7. sneak-cap 4^o. h. Zbloud and hee 4^s. 69, 13. i' faith not in the F^s. r.— 69, 27. pounds 4^s. f. &c. 69, 32. as not in the 2^d. F. 70, 5. then a 4^s. b. &c. F^s.

-- 42 --

70, 8. you nothing F^s. r. 70, 10 & 11. thanke heaven on F^s. r. 70, 11. nothing 4^s. a. b. c. d. F^s. r.— 70, 21. an not in the F^s. 70, 26. ow'd R.— 71, 5. but a man 4^s. c.— 71, 6. art a Prince F^s. r.— 71, 11. do, let my F^s. r.— 71, 15. Midriffes 4^o. h. 71, 25. would 2^d. F. r. 71, 31. Servants, and cher&wblank; F^s. r.— 71, 32. ghesse, 4^o. a. 72, 1. Nay, I prethee 4^s. f. &c. F^s. r.— 72, 15. of the age of 4^s. 72, 16. thereabout 4^o. d.— 72, 23. Peto, to horse, for 4^o. c.— 72, 24. yet to ride 4^s. e. &c. 72, 28. their re&wblank; 4^o. f. 72, 31. we or they 4^s. a. b. c. 73, 11. through flatt&wblank; 4^s. f. &c. 73, 15. By God, 4^s. &break; I do de&wblank; 4^o. a. 73, 16. tongue 4^s. g. h. 73, 24. have you 4^s. f. &c. thou not in the 1^st. F. 73, 28. 'Zounds not in the F^s. r.— the not in 4^s. g. h. 73, 31. beares 4^s. a. b. c. d. e. f. F^s. I his mind. 4^s. c. &c. F^s. r. p. t. 74, 4. Phisition 4^o. d.— 74, 5. times 4^o. h. 74, 7. heath 4^o. d. 75, 4. what tis 4^s. what's 4^o. h. 75, 10. heire 4^s. e. &c. F^s. r. 75, 11. If will 2^d. F. 75, 22. Father 4^o. e.— 75, 28. to your 4^s. c. &c. F^s. r. p. 75, 31. against a k&wblank; 4^s. a. b. c. d. 75, 32. or turne 4^s. c. &c. 76, 3. this deame 4^s. e. f. dreame 4^s. g. h. F^s. r. 76, 8. him not in 4^o. b.— 76, 11. hath set 4^o. c. fourth 2^d. F. 76, 19. plumpe 4^s. f. &c. 76, 29. drop 4^o. a. 77, 5. altars 4^s. a. b. c. 77, 8. tast my 4^s. a. b. 77, 11. shall not 4^s. c. &c. F^s. r. t. w. 77, 16. can draw 4^s. a. b. c. d. 77, 17. of it. 4^s. a. b. c. d. 77, 23. Power R.— 77, 24. take a not in 4^s. g. h. 78, 5. And if it 4^s. a. b. c. d. e. F^s. r.— 78, 7. the not in the 4^s. 78, 9. not not in the 4^s. 78, 17. strook foole, 4^s. d. &c. F^s. r. 78, 20. brought 4^o. h. 78, 27. and long 4^s. e. &c. F^s. r. p. o. ten not in 4^s. f. &c. 78, 28. fazd 4^s. a. b. fazde 4^s. c. d. faczde 4^o. e. &break; craz'd 78, 29. them as have 4^s. 79, 3. thorow 4^s. g. h. 79, 5. betweene 4^s. f. &c. 79, 10. Host of S. 4^o. e.— 79, 11. Davintry 4^s. a. b. c. d. e. 79, 23. all to Night F^s. r.— 79, 24. feare tell me 4^s. e. &c. 79, 32. as a better 4^o. b. 80, 6. learnt 4^s. b. &c. 80, 8. in the 4^s. a. b. 80, 11. sir not in the 2^d. F. 80, 13. To not in 4^o. h. p.— later 4^o. d. 80, 29. Then sp&wblank; 4^o. f.

-- 43 --

Thou speakst 4^s. g. h. 80, 30. Do not slander 4^s. f. &c. 81, 3. it not in 4^s. b. c. d. 81, 5. Dou. not in 4^s. c. d. 81, 11. Horses 4^s. g. h. 81, 13. horses 4^s. a. b. c. d. 81, 16. him himselfe 4^s. g. h. 81, 20. our 4^s. a. b. c. d. e. 81, 24. offer 4^s. f. &c. 81, 32. And Heaven de&wblank; F^s. r.— 82, 4. grieves 4^s. b. c. d. 82, 5. the rest &break; 8. Hath 82, 10. grieves 4^s. b. c. d. grief 4^s. g. h. 82, 11. desire 4^s. g. h. 82, 16. father, my 4^s. c. &c. F^s. r. 82, 22. and vow to God, &break; With tears of innocence, &c. 82, 23. to the Duke 4^s. d. f. &c. to be but 2^d. F. r.— 82, 27. his assistance 4^o. h. 82, 30. They more R.— 82, 32. Attend 4^s. d. &c. 83, 10. lay too 4^o. e.— 83, 12. Countrey 4^s. a. b. c. d. 83, 25. well not in 4^o. e.— 83, 30. mine un&wblank; 4^s. a. b. c. d. 83, 32. committing 2^d. F. r. 84, 8. for the safe 4^s. g. h. 84, 9. mine un&wblank; 4^s. a. b. 84, 10. purpose 4^s. d. &c. F^s. r. 84, 12. And't 4^s. g. h. F^s. r. 84, 13. Pray God 4^s. 84, 17. Mighell 4^s. a. b. c. d. Michell 4^s. e. f. F^s. r.— 84, 32. with not in 4^s. c. &c. 85, 1. a not in 4^s. d. &c. F^s. r. rated firmely too 4^s. e. &c. F^s. r. 85, 9. L. Harry 4^s. f. &c. 85, 18. L. he shall 4^s. d. &c. F^s. r. 86, 3. peare 4^s. a. b. c. d. 86, 4. bosky 86, 8. by the holl&wblank; 4^o. c. his not in 4^s. d. &c. 86, 11. seeme soure to 2^d. F. r. 86, 17. old uneasie lims 4^s. f. &c. 86, 21. more 4^o. h. 86, 29. do not in the 4^s. 87, 12. outdate 4^s. b. &c. 87, 13. danger 4^s. e. &c. F^s. r. 87, 14. sware 4^o. a. 87, 15. nothing of pur&wblank; 4^s. e. &c. F^s. 87, 16. clame 4^o. a. 87, 18. sweare 4^s. e. f. g. sware 4^o. h. F^s. 87, 22. a not in 4^s. e. &c. F^s. r. 87, 25. in the un&wblank; 4^o. c.— 88, 11. swore 4^s. f. &c. your not in the F^s. 88, 12. articulate 4^s. 88, 21. muddy 4^s. f. &c. 88, 23. your ar&wblank; 4^s. &break; Armes 4^o. f. 88, 27. Henry all but 4^s. g. h. 88, 28. of his 4^s. 88, 30. More active, more val&wblank; 4^s. c. &c. 89, 8. a not in 4^s. b. &c. 89, 18. yields 4^o. f. 89, 19. waight 4^o. a. 90, 3. twere 4^o. a. 90, 8. Yea not in the F^s. r.— 90, 12. what is in that word honor? what is that honour? aire 4^s. a. c. what is in that word? honor: what is that honour? aire 4^o. b. what is that word honor? what is that honor? aire

-- 44 --

4^o. d. &break; What is that word? Air. 90, 14. tis insensible 4^s. 90, 15. it not in 4^o. a. 90, 23. liberal and kind 4^o. a. 90, 25. we are F^s. r.— 90, 27. would 4^s. d. &c. F^s. r. 90, 29. others 4^s. e. &c. F^s. 90, 31. reason 4^o. h. 91, 2. how he 4^s. d. &c. F^s. 91, 16. say so 4^s. g. h. 91, 25. shall very 4^s. g. h. 91, 28. of your 4^s. f. &c. 92, 4. doth bear 92, 11. talking 4^o. b.— 92, 23. such not in the 2^d. F. r. 92, 32. at libertie 4^s. e. &c. F^s. r. t. w. 93, 4. fellow 4^s. g. h. 93, 16. ended 4^s. g. h. 93, 17. if he 4^s. f. g. 93, 19. Armes is faire 4^s. e. &c. F^s. 93, 20. intent for bearing 4^o. e.— 93, 25. I draw F^s. r. 93, 26. Whose worthy temper F^s. r. 94, 14. heere to 2^d. F. 94, 17. as a Pris&wblank; 4^s. e. &c. F^s. r. 94, 18. to yield 4^o. e.— thou haughty Scot F^s. r.— 94, 20. Lords 1^st. F. 94, 22. Holmsdon 4^o. h. 94, 23. triumphed F^s. r.— over 4^s. e. &c. o're F^s. r.— 94, 30. whither 4^s. 2^d. F.— 95, 11. are you 4^s. 95, 13. heaven keepe F^s. r.— 95, 16. are not in the F^s. r. 95, 19. stands 4^o. a. 95, 21. noble man 4^s. a. b. d. e. f. r.— 95, 22. hooves 4^s. b. &c. 95, 23. are yet un&wblank; 4^s. 95, 32. 'Fore God not in the F^s. r.— gets 4^o. a. 96, 4. 'Tis hot once only in 4^o. e.— 96, 8. Falst. Well, if 4^s. a. b. d. 96, 23. you re&wblank; F^s. 96, 28. And God 4^s. 96, 30. slain nobility 97, 1. for heavens F^s. r. 97, 3. By God 4^s. 97, 22. thee and de&wblank; 4^s. 97, 29. they 1^st. F. 97, 32. threates 2^d. F. r. 98, 1. he not in the 2^d. F. r.— 98, 10. O heaven, F^s. r.— 98, 11. harkned for your 4^s. a. b. p.— 98, 24. the name 4^s. a. b. 98, 31. to heaven F^s. r.— 99, 2. thy bud&wblank; 4^s. e. &c. 99, 13. broke 4^o. e. 99, 15. the sword 4^s. e. &c. word 4^o. g. 99, 16. thoughts the slaves 4^o. a. 99, 19. earth and 4^s. b. &c. Earth and the cold F^s. r. 99, 22. thee not in the F^s. r. 99, 28. the dead 4^s. a. b. d. e. f. F^s. 99, 31. so great a 4^o. b.— 100, 4. ignominy 4^s. a. b. r.— 100, 12. so faire a 4^s. b. &c. 100, 18. 'Zblood not in the F^s. r. 100, 20. I lie not in 4^s. e. &c. F^s. r. 100, 26. 'Zounds not in the F^s. r.— afeard 4^s. g. h. 100, 28. by my faith, I 4^s. 100, 30. I slew him 4^s. g. h. 101, 1. with not in the F^s. 101, 6. whom have 4^s. a. b. p.—

-- 45 --

101, 15. I be not 4^s. 1^st. F. 101, 17. him slay the 4^s. f. &c. 101, 20. the world 4^o. e.— 101, 25. take't on F^s. r.— 101, 27. zounds I 4^s. will make 4^o. h. 102, 3. trumpets sound 4^o. d.— 102, 8. heaven re&wblank; F^s. r.— 102, 17. not we 4^s. 102, 29. the not in the F^s. r.— 103, 1. The gallant Scot P.— 103, 2. turn'd quite 4^s. f. &c. 103, 14. valours 4^s. a. b. 103, 15. Have 4^s. a. b. shewne 4^s. a. b. f. &c. F^s. r.— 103, 17. P. Jo. I &c. This speech is not in the F^s. r. 103, 21. Toward 4^s. g. h. 103, 22. and Prelate P.— 103, 24. you not in the F^s. r. p. o. 103, 26. his way 4^s. e. &c. F^s. r.
Enter Rumour. F^s. r. 6. Tongue F^s. r. 8. of them with F^s. r. 13. Whiles 4^s. &break; griefes 1^st. F.— 16. Surmise, 2^d. F. r. 4, 12. speake so true at 4^s. 1^st. F. p.— 4, 18. the Royall F^s. r. 4, 20. When 4^s. &break; 23. learnt 4^s. 4, 29. here not in the 2^d. F. r. 5, 13. and God will 4^s. 5, 31. who I 4^s. 6, 5. sir not in the 2^d. F. r. 6, 7. head 1^st. F. 6, 12. had ill lucke 1^st. F.— 6, 15. forwards F^s. his able heeles F^s. r. 6, 28. that gentleman 4^s. 7, 1. Speake 1^st. F. Spake 2^d. F.— Spoke at a venter 4^s. 7, 5. when the F^s. r. 7, 17. burnt 4^s. &break; 18. Priams 2^d. F. 7, 23. my eare 4^s. r. 7, 32. chanc'd 1^st. F.— 8, 1. thou an Earle 4^s. 8, 9. say so not in the 4^s. 8, 16. tolling 4^s. p.— 8, 19. to God I 4^s. 8, 22. Henry 1^st. F.— 8, 29. Mettle F^s. 9, 7. So soone 4^s. 9, 18. this newes 1^st. F.— 10, 5. this world 4^s. p.— 10, 11. This strained &c. This line is not in the F^s. r. 10, 14. Leave on you 4^s. 10, 16. You cast the &c. This, and what follows, to “like to

-- 46 --

be.” l. 29. inclusive, is not in the 4^s. 11, 6. and dare speake 4^s. 11, 7. The gentle &c. This, and what follows, to the words, “follow him,” l. 27. inclusive, is not in the 4^s. 12, 1. few, nor never 1^st. F.— 12, 4. Enter Falstaffe, and Page, F^s. r. 12, 17. o'rewhelm'd F^s. 12, 22. wil in-set 4^s. 12, 25. fledge 4^s. 12, 26. one off his 4^s. 12, 28. God may 4^s. &break; tis 4^s. 12, 29. as a 2^d. F.— 12, 31. heele be 4^s. &break; 13, 1. hees 4^s. 13, 2. Dommelton 4^s. for short 2^d. F. 13, 3. and my sloppes 4^s. 13, 5. band 4^s. 13, 7. pray God his 4^s. 13, 8. Architophel 2^d. F. rascall: yea 4^s. 13, 10. smoothy pates 4^s. 13, 14. as live 4^s. 13, 15. lookt a should 4^s. 13, 16. am a true 4^s. r.— 13, 21. Where's Bardolph? These words come after the words “through it,” l. 19, in the 4^s. 13, 22. in Smith&wblank; 4^s. 13, 25. and I could get me but a 4^s. 14, 14. begging? 4^s. Are there R.— 14, 16. rebels need soul&wblank; 4^s. p.— 14, 23. If had 2^d. F. 14, 31. hunt counter 4^s. 15, 2. God give 4^s. p.— 15, 3. of the day F^s. r. 15, 6. of an ague in 4^s. 15, 7. time in you, and 4^s. 15, 10. for not in the 1^st. F. 15, 12. If it please 1^st. F.— 15, 13. discomfit &break; 18. God mend 4^s. pray you let 4^s. 15, 20. lethargy, a sleeping of the F^s. r. 15, 29. Old. Very wel 4^s. 16, 1. if I be your F^s. r. p. o. 16, 10. come not in the 2^d. F. r. p. o. 16, 15. himselfe in 4^s. 16, 16. Meanes is very F^s. r. 16, 18. slender. 4^s. 16, 29. as smell 4^s. 17, 2. in your 4^s. 17, 6. his evill F^s. r. p. 17, 11. times not in the 1^st. F.— bear-ward (4^s. Berod,) 17, 12. hath not in the 4^s. 17, 14. of his 4^s. the one not 4^s. 17, 16. you doe measure 4^s. 17, 25. your chin double? not in the F^s. r. 17, 26. yet not in the F^s. r. 17, 28. about three of the clock in the afternoon, not in the F^s. r. 17, 32. farther F^s. 18, 3. the yeere 4^s. 18, 8 & 10. God send 4^s. 18, 12. and prince Harry not in the 4^s. 18, 16. Yes, I 1^st. F.— 18, 18. by the Lord not in the F^s. r. p. o. 18, 20. if I 1^st. F.— 18, 21. but a bottle 4^s. p.— Bottle, would 1^st. F.— 18, 24. But it &c. This, and what

-- 47 --

follows, to “motion,” l. 30, inclusive, is not in the F^s. r. 18, 31. and heaven bl&wblank; 1^st. F.— 19, 7. than a can 4^s. 19, 20. of my 4^s. 19, 23. It is 1^st. F.— 19, 31. causes F^s. r. knowne 4^s. 20, 17. Yea mary 4^s. 20, 20. Till we &c. This line, and the three that come after, are not in the 4^s. 20, 27. ayre, and prom&wblank; 4^s. 20, 28. himselfe in proiect 4^s. 21, 3. Yes, if &c. This, and what follows, to the words, “Or else,” l. 22. inclusive, is not in the 4^s. 21, 25. an house 4^s. 22, 1. are so, body 4^s. 22, 7. And in 4^s. 22, 14. not to be 4^s. 22, 16. He leaves his backe unarm'd, the French and Welch &break; Baying &c. 1^st. F.— 22, 21. against 4^s. 22, 23. Arch. Let us &c. This speech is not in the 4^s. 23, 15. Bish. Shall &c. 4^s. 23, 27. ist 4^s. lustly 2^d. F. 23, 28. Will he 1^st. F. to it 1^st. F. 23, 30. Host. O Lord I, good 4^s. t. w. 24, 1. Yea good 4^s. 24, 2. for not in the F^s. r. p. o. 24, 5. and that not in the 4^s. beastly in good faith, a cares 4^s. 24, 6. does 4^s. &break; 12. my view 4^s. 24, 11. If I—if he 1^st. F.— 24, 13. undone with his F^s. r. you not in the F^s. r. he is 1^st. F. 24, 16. continually 4^s. r.— 24, 18. Lombard street 1^st. F.— 24, 21. long Lone T.— 24, 23. fub'd off thrice in the 4^s. 24, 29. knave not in the F^s. r. 25, 3. Sir John not in the 4^s. 25, 7. thee in the channel, wilt 4^s. 25, 9. & 10. a thou 4^s. 25, 14. rescue or two, thou 4^s. p.— Thou wilt not? thou wilt not? Do, F^s. r. 25, 18. tucke F^s. r. 25, 20. What's 1^st. F.— 25, 27. thou upon 4^s. 25, 32. for al I have 4^s. 26, 7. Fie not in the 4^s. what a man F^s. 26, 17. lik'ning him to 1^st. F.— 26, 25. not thou 1^st. F.— 26, 26. more familiar with F^s. r. 26, 31. made 4^s. 27, 8. consideration: you have as it appeares to me practisde upon the easie yeelding spirite of this woman, and made her serve your uses both in purse and person. Host. Yea in truth. 4^s. 27, 12. Pray thee 4^s. 27, 13. done with her 4^s. 27, 18. I a 2^d. F. make not in the 1^st. F.— 27, 19. (your humble F^s. r. 27, 20. I desire 1^st. F.— 27, 21. hastly 2^d. F. 27, 29. Henrie 1^st. F.—

-- 48 --

28, 1. Host. Faith you 4^s. 28, 10. hangers 4^s. 28, 11. tapestrie 4^s. 28, 12. come, and twere 4^s. 28, 13. the action 4^s. 28, 14. with me, dost not know me, come, come, 4^s. t. w. 28, 16. Prethee 1^st. F.— 28, 17. i faith I am 4^s. am not in the 1^st. F. plate so God save me law. 4^s. 28, 18. alone, and make 2^d. F. 28, 20. although F^s. 28, 27. bitter F^s. r. 28, 28. my good Lord 1^st. F. 28, 29. King to night 4^s. 28, 30. at Billingsgate 4^s. 29, 15. Countries 1^st. F.— 29, 27. Prince. Before God, I. 4^s. 29, 30. Prin. It doth me 1^st. F.— 30, 4. for by my troth 4^s. 30, 9. hast with these 4^s. 30, 10. once, or 4^s. 30, 11. and another 4^s. 30, 13. kept'st 1^st. F. 30, 15. have eate up. 4^s. 30, 16. And God &c. This, and what follows, to “strengthen'd.” l. 20. inclusive, is not in the F^s. r. 30, 23. Fathers lying so sicke, as yours is. F^s. r. p. o. 30, 26. Yes faith, and 4^s. 30, 30. you'l 1^st. F.— 30, 31. Prince. Mary I. 4^s. 31, 4. Prince. By this hand, thou 4^s. t. w. 31, 17. excites R.— 31, 22. Poyne. By this light I 4^s. p.—spoke on, 4^s. 31, 26. helpe: by the masse here 4^s. &break; 28. a had 4^s. 31, 29. and looke if 4^s. 31, 31. Bard. God save 4^s. 32, 1. you pernitious F^s. r. (f pretious) 4. ist 4^s. 32, 5. Boy. A calls me enow. 4^s. 32, 8. new not in the 4^s. 32, 10. Has not 4^s. 32, 11. upright rabble, 4^s. 32, 14. Althear dreampt 4^s. 32, 17. tis 4^s. 32, 18. good not in the 4^s. 32, 20. If you—shall be wrong'd 1^st. F.— 32, 23. my good Lord 1^st. F.— 32, 25. Prin. Deliver'd 2^d. F.— 32, 31. how not in the F^s. 33, 1. Sir John &break; 2. has occ&wblank; 4^s. 33, 4. there's 4^s. 33, 9. but they F^s. r. p. o. 33, 10. But to the 1^st. F.— 33, 16. He sure meanes 4^s. 33, 22. my family, 4^s. 33, 23. sister: F^s. &break; 24. Ile 4^s. 33, 28. Poynes. God send the wench no 4^s. 33, 30. Foole 2^d. F. r. p. o. 34, 1. Yea my 4^s. 34, 13. Heicfors 4^s. 34, 17. yet in Towne F^s. r. 34, 21. you 4^s. 34, 27. letherne 4^s. 34, 29. like Draw&wblank; F^s. r. 34, 30. descension 4^s. p. w. 35, 7. Prethee 1^st. F.— 35, 8. Give an even F^s. r. 35, 15. for heavens 1^st. F.—

-- 49 --

35, 16. when you F^s. r. 35, 17. endeere 4^s. 35, 18. heart-deere 1^st. F.— 35, 20. look in T. o. 35, 23. yours, the God of heaven brighten 4^s. 35, 29. He had &c. This, and what follows, to the word, “grave,” p. 36, l. 19, inclusive, is not in the 4^s. 37, 17. What hast F^s. r. 37, 20. Mass not in the F^s. r. 37, 28. faine heare some 4^s. p.— Dispatch, This word, and the rest of the speech, is from the 4^s. the F^s. & r. have it not: Mr. Pope, who recover'd it, join'd it to this speech; the 4^s. from whence he took it, giving it to another speaker. 38, 3. Dra. By the mas here 4^s. 38, 7. Quickly. Yfaith sweet 4^s. t. w. 38, 10. rose, in good truth law: 4^s. i' faith not in the F^s. r. p. o. 38, 12. ere we can 1^st. F.— 38, 15. that was well 1^st. F.— 38, 16. loe here 4^s. 38, 22. good faith 4^s. calm, in good or y'good 38, 23. and they 4^s. 38, 25. Tere. A pox damne you, you 4^s. 38, 28. diseases make, I 4^s. 38, 30. Cooke make 1^st. F.— 39, 1. Doll. Yea ioy, our 4^s. 39, 7. Doll. Hang yourself &c. This speech is not in the F^s. r. 39, 8. host. By my troth this 4^s. p.— 39, 10. ygood truth 4^s. 39, 20. body Fares. 2^d. F. 39, 22. is be&wblank; 1^st. F.— 39, 26. no, by my faith, not in the F^s. r. 39, 27. amongst my 1^st. F.— 40, 4. nere tell me: and your 4^s. 40, 6. debuty tother 4^s. 40, 7. twas 4^s. I good faith, neighbor 4^s. 40, 8. Dombe 1^st. F.— 40, 10. saide he 4^s. 40, 11. a saide 4^s. 40, 17. cheter yfaith, you 4^s. p.— 40, 19. heele 4^s. 40, 24. by my troth, I 4^s. t. w. 40, 27. if it were 1^st. F.— 40, 31. God save 4^s. 41, 5. shall not hardely 4^s. 41, 8. I will 1^st. F.— 41, 18. if you 1^st. F.— 41, 20. sir: Gods light, with 4^s. 41, 22. Pist. God let me not live, but I 4^s. 41, 23. Fal. No more, &c. This speech is not in the F^s. r. 41, 28. and Captaines 4^s. 42, 2. Gods light these 4^s. 42, 3. word as odious as the word occupy, which was an excellent good worde before it was il sorted, therefore 4^s. p.— &break; 4. too't. 4^s. 42, 11. lake by this h&abar;d to 4^s. 42, 14. Fates 1^st. F.— 42, 16. late yfaith, 4^s. 42, 20. mile 4^s.

-- 50 --

42, 21. Cæsar F^s. r. p. o. 42, 29. Die not in the 4^s. 42, 31. On my F^s. r. p. o. 43, 1. her? I pray be 1^st. F.— 43, 3. give me some 1^st. F.— 43, 4. contento 4^s. 43, 6. hartlie 4^o. a. 43, 9. things 4^s. 43, 11. I not in the 2^d. F. r. 43, 13. Dol. For Gods sake thrust 4^s. 43, 17. nay and a doe—a shall 4^s. 43, 25. good stuffe F^s. r. 43, 27. prethee (bis) 1^st. F.— 43, 31. afore 4^s. 44, 8. out a doores 4^s. 44, 9. Yea sir 4^s. 44, 10. in the 1^st. F.— 44, 14. a rogue, yfaith I 4^s. 44, 18. Ah ras&wblank; 4^s. 44, 20. Do and thou—and thou dost 4^s. 44, 27. I'faith not in the F^s. r. 44, 28. Bartholmew F^s. 44, 29. on dayes—on nights 1^st. F.— 45, 3. humour's 4^s. 45, 4. a would 4^s. 45, 5. a would a chipt 4^s. 45, 6. has a 4^s. w. &break; 7. wit's 4^s. 45, 8. there's 4^s. 45, 10. does the 4^s. 45, 12. a plaies &break; 15. bootes 45, 18. a has 4^s. 45, 21. an hayre will turne the 1^st. F.— 45, 24. Let us 1^st. F.— 45, 25. Looke where the 4^s. 46, 1. clasping too O.— 46, 2. master 4^s. 46, 5. Dol. By my troth, I 4^s. p.— 46, 9. wilt thou have 1^st. F.— 46, 10. on Thur&wblank; 1^st. F.— thou not in the 4^s. 46, 11. wee will—Thou wilt 1^st. F.— 46, 13. Dol. By my troth thou't 4^s. p.— Thou wilt 1^st. F. 46, 15. a'th end 4^s. 46, 26. good not in the 4^s. by my troth welcom 4^s. 46, 27. now the Lord blesse. 4^s. 46, 28. thine, O Jesu, are 4^s. 47, 5. even not in the 4^s. 47, 7. Gods blessing 4^s. 47, 10. Yea and 4^s. 47, 17. a mine 4^s. &break; 19. chopper F^s. r. 47, 22. i' th worlde 4^s. 47, 24. with thee: 4^s. 47, 27. no faith boyes 4^s. 47, 31. thy boy 4^s. 48, 5. divel blinds him 4^s. 48, 16. What is 1^st. F.— 48, 22. too'th 4^s. 48, 32. too blame 4^s. 49, 28. Doll. come, shee comes blubberd, yea? wil you come Doll? exeunt. 4^s. 50, 1. Enter &c. This scene is not in 4^o. a. 50, 9. asleep? O gentle P.— 50, 14. Pallads F^s. r. 50, 15. huisht with bussing F^s. 50, 18. sound 4^o. b. 50, 22. masse, 4^o. b. 50, 26. pillowes 4^o. b. 50, 28. deaffing clamour 4^o. b. 50, 30. them re&wblank; 4^o. b. 50, 31. season in 4^o. b. 51, 9. letter 4^o. b. 51, 18. Oh Heav&wblank; 1^st. F.—

-- 51 --

51, 26. O, if &c. This half-line, and the three lines that follow it, are not in the F.^s. r. 51, 32. yeare 4^o. b. 52, 13. God knows 4^o. b. 52, 22. natures 4^o. b. 52, 25. who in 4^o. b. 52, 26. beginning 4^o. b. 53, 10. my soule, my 4^o. b. 53, 12. brings 2^d. F. 53, 26. on sir, give 4^o. b. 54, 1. woosel 4^s. &break; 2. and no sir 4^s. 54, 6. A must—a court 4^s. 54, 10. By the masse I. 4^s. 54, 12. George Bare, 1^st. F.— 54, 20. Coosin, this sir John 4^o. b. 54, 22. I see him 4^s. 54, 23. Skoggins 4^s. a was 4^s. 54, 26. Jesu, Jesu, the 4^s. 54, 27. my olde 4^s. 54, 30. as the psalmist saith, not in the F^s. r. 54, 31. Samforth 4^s. 54, 32. Si. By my troth I 4^s. 55, 4. Sha. Jesu, Jesu, dead! a dr&wblank; 4^s. 55, 5. a shot 4^s. 55, 6. a would 4^s. 55, 7. in the 1^st. F.— 55, 8. Shaft at four&wblank; F^s. r. 55, 17. Shal. Good 1^st. F.— 55, 21. good not in 4^o. b. 55, 23. by heaven not in the F^s. r. 55, 28. accommodate 4^s. 55, 30. said in faith sir, 4^s. 55, 32. every where F^s. r. 56, 3. Pardon me sir 4^o. b. p.— 56, 4. this good day 4^o. b. 56, 7. command by heaven 4^s. 56, 9. may be not in the F^s. r. 56, 13. your good hand 4^s. t. w. 56, 14. Trust me, you 1^st. F.— 56, 17. Soccard 4^s. 56, 24. dozen of suf&wblank; 1^st. F.— 57, 1. if it 1^st. F.— and it 4^o. b. 57, 5. if it 1^st. F.— 57, 7. i'faith not in the F^s. r. 57, 10. Fal. Prick him. This is not in the 4^s. instead of it, you have this scenical direction —John prickes him. 57, 11. if you 1^st. F.— 57, 22. Yea mary 4^s. 57, 30. much not in the 1^st. F.— 58, 2. to not in the 4^s. 58, 10. him downe, &break; Sir 1^st. F.— 58, 11. his not in the 4^s. 58, 20. hee'd 4^s. 59, 2. sir. not in the 1^st. F.— 59, 3. is the next 1^st. F.— 59, 7. Fal. Trust me, a 1^st. F.— 59, 9. O Lord, good 4^s. 59, 11. Oh sir 1^st. F.— 59, 19. There is 1^st. F.— 59, 23. you, by my troth 4^s. 59, 27. “good,” and the second “no more of that,” not in the 4^s. 59, 29. twas 4^s. 60, 3. By the mass not in the F^s. r. 60, 8. to Clemham. 4^s. 60, 9. yeare 4^s. 60, 15. that we have, twice only in the 1^st. F.— 60, 16. world 2^d. F. 60, 17. dinner, Jesus the 4^s. 60, 21. heres 4^s. &break; 22. as live be 4^s. 60, 28. my dames 4^s. 60, 29. hath no 1^st. F.— 61, 1. By my troth I 4^s.

-- 52 --

61, 2. God not in the F^s. r. I will never 1^st. F.— 61, 3. man is—serve his 1^st. F.— 61, 6. thou art 1^st. F.— 61, 7. Feeble. Nay, I will F^s. r. 61, 17. Shallow. 2^d. F. 61, 27. Where's F^s. r. 61, 28. a shall 4^s. 62, 9. said yfaith Wart 4^s. 62, 10. thou art 1^st. F. 62, 14. 'a would] n. b. This 'a is he in the 1^st. F.— and so again in five other places of this speech. 62, 20. Farewell master 1^st. F.— 62, 25. Sir John, the Lord blesse you, God prosper 4^s. 62, 26. God send 4^s. at your re&wblank; 4^s. 62, 28. ye to 4^s. 62, 29. Fore God would 4^s. master Shallow not in the 4^s. 62, 30. word, God keep you. 4^s. 63. 3. Lord, Lord, not in the 1^st. F.— 63, 7. Turnball 1^st. F.— 63, 10 & 12. a was 4^s. 63, 13. invisible R. p. o. 63, 14. a was 4^s. gemies 4^o. a. yet letcherous &c. This, and what follows, to the word “mandrake,” l. 15, inclusive, is not in the F^s. r. 63, 16. a came 4^s. and sung &c. This, and what follows, to “good-nights,” l. 19. inclusive, is not in the F^s. r. 63, 22. a nere 4^s. 63, 23. he broke his P.— 63, 26. have truss'd him 1^st. F. 63, 28. has he 4^s. beefes 4^s ile 4^s. 63, 29. and't 4^s. &break; 30. ile 4^s. 63, 32. till Time 4^o. b. 64, 19. How doth 2^d. F. r. p. 65, 11. Then, my lord, not in the 4^s. 65, 26. figures 4^o. a. 66, 1. low Trumpet 2^d. F. 66, 3. And, with &c. This, and what follows, to the words— “us wrong,” l. 28. inclusive, is not in the 4^s. 67, 10. And con&wblank; &break; 13. To brother, &c. These two lines are not in 4^o. b. F^s. r. p. o. 67, 22. O my &c. This, and what follows, to the words—“the king.” 68, 26. inclusive, is not in the 4^s. 68, 6. courses 2^d. F. 68, 8. sparling 2^d. F. 68, 12. downe, 1^st. F.— 69, 16. handing 2^d. F. 70, 14. yea but 4^s. 70, 18. our loyal O. 71, 24. in heaven's F^s. r. set not in the F^s. 72, 20. of Heaven 1^st. F.— 72, 22. of Heaven it selfe 1^st. F.— 72, 29. tane up 4^s. 72, 30. seal 1^st. F.— of Heaven F^s. r. 72, 31. of Heavens Sub&wblank; F^s. r. 73, 21. hold his 4^s. t. w. 74, 1. my soule they 4^s. 74, 8. Pr. J. not in the 4^s. 74, 11. Prince. Go 4^s. 75, 26. My lord not in the F^s. r. 75, 27. already not in the F^s. r.

-- 53 --

75, 28. tooke their course 1^st. F.— 76, 11. and such acts as yours not in the 4^s. 76, 16. God and 4^s. have safely F^s. r. p. o. 76, 17. this traitour 4^s. 76, 24. I pray not in the 4^s. 77, 16. further 4^s. 77, 20. thou you 2^d. F. 78, 2. Rome, there cosin, I 4^s. Rome, your cousin,—I 78, 6. or I sweare, I F^s. r. 78, 7. else not in the F^s. r. 78, 8. on't 4^s. 78, 26. have bought them 78, 28. away gratis, and 4^s. p.— 78, 31. Now not in the F^s. r. 78, 32. Retraite 4^s. 79, 12. Lord, pray, in F^s. r. 79, 16. had but the 1^st. F.— 79, 20. never none of 4^s. 79, 28. cruddie 1^st. F. 80, 5. illuminateth 1^st. F. 80, 9. with this 4^s. p.— 80, 20. humane not in the F^s. r. 81, 1. if God doth 4^s. 82, 2. meeting 4^s. 82, 9. him time and 4^s. 82, 22. canst thou tell that not in the 4^s. 83, 9. lookt upon and learnt 4^s. 83, 10. further 4^s. &break; 15. other 4^s. 84, 3. heavens 4^s. &break; 8. shrieve 4^s. 84, 15. But wet her—in foulest terms? 4^s. 84, 30. out: these pangs, F^s. r. 85, 1. and will break out not in the 4^s. 85, 13. softly, pray. not in the 4^s. 85, 32. He uttred 4^o. b. 86, 16. sound, nor half 86, 28. thy deaw 4^s. 87, 4. loe where 4^s. 87, 6. Which God 4^s. 87, 14. How f. y. grace not in the 4^s. 87, 20. He is not here. not in the 1^st. F.— 88, 1. object! Yet, for this, 88, 3. sleepe 4^s. &break; 5. pill'd 4^s. 88, 9. bee toling 4^s. 88, 10. The virtuous sweets not in the 4^s. p.— 88, 17. hands de&wblank; 4^s. 88, 32. mine em&wblank; 4^s. 89, 1. my hon&wblank; 4^s. 89, 13. Whom thou 4^s. 89, 17. thy eare 1^st. F.— 89, 25. Henry 1^st. F.— 89, 32. kinds of way 90, 2. gilt, 4^s. 90, 6. tooth on every 4^s. p.— 90, 13. most F^s. r. 90, 22. inward true and 4^s. 90, 24. God wit&wblank; 4^s. 90, 32. this crowne 4^s. 91, 3. worse then gold 4^s. 91, 4. Charract F^s. is not in the 4^s. 91, 7. the Bearer F^s. r. most not in the 1^st. F.— 91, 17. Let heaven 1^st. F.— 91, 22. might'st ioyne the F^s. r. 91, 26. God knowes 4^s. 91, 27. crookt 4^s. 92, 5. to a Quar&wblank; 2^d. F. 92, 16. taken F^s. r. 92, 22. Least F^s. 92, 29. O heaven F^s. r.

-- 54 --

92, 31. my gracious liege not in the 4^s. 93, 8. and peace not in the 2^d. F. r. 93, 19. to heaven F^s. r. 93, 31. sir not in the F^s. r. 94. 7. Davy, Davy, Davy, Davy, let me see Davy, let me see Davy, let me see, yea mary Will&wblank; 4^s. 94, 11. hade lande 4^s. 94, 15. Yee 2^d. F. 94, 19. Now sir 4^s. t. w. 94, 21. lost at Hunkly 4^s. 94, 23. A shall 4^s. 94, 27. Yea 4^s. 94, 30. are back-bitten 4^s. t. w. 94, 31. marvailes 4^s. 95, 3. There is 4^s. 95, 7. heaven forbid F^s. r. 95, 10. this eight 4^s. &break; 11. and I 4^s. 95, 12. have little 4^s. 95, 14. you let 4^s. 95, 17. come, come, come, 4^s. 95, 20. with my 4^s. 95, 29. of not in the 4^s. 96, 12. a shall 4^s. 96, 13. with In&wblank; F^s. r. 96, 25. whether 1^st. F. 97, 11. Of he 4^s. 97, 14. Just. O God, I 4^s. 97, 31. impartiall 4^s. p.— 98, 2. Troth F^s. r. &break; 10. mixt 4^s. 98, 7. and God save 4^s. 98, 14. For by my faith 4^s. 98, 23. But weepe F^s. r. 98, 26. Bro. We hope no otherwise from 4^s. 99, 4. lethy 4^s. 99, 28. you part F^s. 100, 10. no lesse 1^st. F.— 101, 8. your fa&wblank; 4^o. b. 101, 12. And heaven 1^st. F.— 101, 21. mine Or&wblank; 1^st. F.— 101, 22. my owne D^o. 101, 25. Fore God y. h. here goodly 4^s. 101, 32. By the mass not in the F^s. r. 102, 6. praise God for 4^s. 102, 11. a not in the F^s. r. 102, 12. Shal. Good M. F^s. r. 102, 16. you beare F^s. r. 102, 21. shrowes 4^s. &break; 22. wags 4^s. 102, 26. mettall 4^s. 102, 29. There is 1^st. F.— 103, 6. If we 1^st. F.— 103, 14. tyne F^s. &break; 16. cabileros 4^s. 103, 18. If I 1^st. F.— 103, 19. By the mas youle 4^s. 103, 21. Yes sir 1^st. F.— 103, 22. By Gods liggens I 4^s. p.— 103, 23. a wil—a tis 4^s. 104, 1. Is't so 1^st. F. p.— 104, 3. If it 1^st. F.— 104, 8. God save 4^s. 104, 10. none to good F^s. r. good to no man: 104, 12. this Realme 4^s. 104, 13. Sil. Indeed, I thinke he 1^st. F.— 104, 18. And not in the F^s. r. 104, 21. pray thee 4^s. 104, 23. footre 4^s. Worlings 2^d. F. 104, 26. Couetua 4^s. Covitha F^s. r. 104, 27. Robin-hood 1^st. F.— 105, 3. or con&wblank; 4^s. &break; 5. Besonian 4^s. 105, 20. Knight for 4^s. 105, 30. blessed are 4^s. 105, 31. woe to 4^s. p.— 106, 3. those F^s. r.

-- 55 --

106, 8. to God not in the 1^st. F.— 106, 12. enough not in the 4^s. 106, 13. lately not in the 4^s. 106, 16. and the 4^s. 106, 17. now not in the 4^s. p.— thou wert better 4^s. 106, 19. O that F^s. r. p. o. I would 4^s. 106, 20. But I would the F^s. r. 106, 21. Wombe might mis&wblank; F^s. r. 106, 25. amongst 4^s. 106, 26. tell you what, you 4^s. 106, 28. bottel'd F^s. r. 106, 31. O God that 4^s. o'ercome 1^st. F.— 107, 2. Yes, come 1^st. F. 107, 4. Anatomy F^s. r. 107, 13. It will be two of the 1^st. F.— 107, 14. Dispatch, dispatch not in the F^s. r. 107, 17. M. Robert Shallow 1^st. F.— 107, 21. God blesse 4^s. 107, 25. it is 1^st. F.— 107, 27. Pist. It 4^s. 107, 28. in aff&wblank; F^s. r. 108, 3. is best certain: but to 4^s. 108, 8. absque 2^d. F.— all not in the 4^s. 108, 25 & 28. God not in the F^s. r. 109, 2. heires becomes 4^s. 109, 3. dreampt 4^s. 109, 5. awakt 4^s. 109, 11. For God doth 4^s. 109, 21. evills 4^s. 109, 22. redeeme F^s. r. 109, 23. strengths 4^s. 109, 30. Yea mary 4^s. 110, 5. not well per&wblank; 1^st. F.— you should give F^s. 110, 11. that I feare 4^s. 110, 23. tormento—contento F^s. r. p. t. me not in the 4^s. 111, 11. & 12. Curtesie 2^d. F. r. 111, 20. I meant 4^s. 111, 26. infinitely: and so I kneele downe before you; but indeed, to pray for the Queene. 4^s. 111, 31. so woulde I: 4^s. forgotten 2^d. F. r. 111, 32. the Genile women will 2^d. F. 112, 1. seene in 4^s. &break; 7. a be 4^s. 112, 8. died Martyre 4^s. 112, 11. good night. Finis. 4^s.

-- 1 --

Previous section

Next section

John Collins [1779], Notes and various readings to Shakespeare (Printed by Henry Hughs, for the author, London) [word count] [S10601].