Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The .xij. Chapter. An exhortacyon to be pacyent and stedfast in trouble, and aduersitye vpon hope of euerlastyng reward. A commendacyon of the newe testament aboue, the olde.

A    note noteWherfore let vs also (seyng that we are c&obar;passed wyth so great a multytude of witnesses) laye awaye all that presseth doune, and the synne that hangeth on and let vs runne, wyth pacience vnto the batayle that is set before vs lokynge vnto Iesus the author and fynysher of our fayth, whiche for the ioye that was set before hym, abode þe; crosse, and despised the same, and is set doune on the ryght hande of the throne of God. C&obar;sydre therfore how that he endureth such speakyng agaynst him of synners least ye should be weryed and faynte in youre myndes. For ye haue not yet resysted vnto bloude sheding stryuynge agaynst synne. And ye haue forgotten consolacyon, which speaketh vnto you as vnto chyldren: my sonne despyse not the chastenynge of the Lorde, neyther faynte when thou arte rebuked of hym: For whom þe; Lord loueth, hym he chasteneth: yea, and he scourgeth euerye sonne that he receyueth.

B    note&rhand; Yf ye endure chastenynge, God offereth hym selfe vnto you as vnto sonnes. What sonne is that whom the father chasteneth not? Yf ye be not vnder correccyon (whereof all are partakers) then are ye bastardes and not sonnes. Moreouer seynge we had fathers of oure fleshe whiche corrected vs, and we gaue them reuerence: shoulde we not muche rather be in subieccyon vnto the father of spyrytuall gyftes, that we myght lyue? noteAnd they verely for a few dayes, nurtered vs after their owne pleasure, but he learneth vs vnto that whiche is profytable that we myght receyue of hys holynes. No maner chastisynge for the presente tyme semeth to be ioyeous, but greuous: neuerthelesse afterwarde, it bryngeth þe; quyet frute of ryghtuousnes vnto them whiche are therein exercysed.

C   Stretche forth therfore agayne the handes whiche were let doune and the weake lines ∧ se that ye haue strayght steppes vnto your fete, least any halting, turne you oute of þe; way: yea let it rather be healed. noteEmbrace peace &wt; all men and holynes, wythout the whiche no man shall se the Lorde. And loked to, that no man be destitute of the grace of God, and þt; no rote of bytternes sprynge vp and trouble, and therebye manye be defyled, ∧ that there be no fornicator or vncleane person, as05Q1502 Esau whiche for one breakfast solde his byrthright. noteYe know how that afterwarde wh&ebar; he wolde haue inheryted the blessyng, he was put by ∧ he found no meanes for to come therby again no thoughe he desyred it with teares.

-- --

D   For ye are not come vnto the mounte that can be touched, note and vnto burnynge fyre, nor yet to mist and darkenes, and tempest of wether, neyther vnto the sounde of a trompe and the voyce of wordes: whiche voyce they that hearde it wyshed awaye, that the communicacyon shoulde not be spoken to them. For they were not able to abyde that whiche was spoken. noteYf a beaste had touched the mountayne, it must haue bene stoned, or thrust thorowe &wt; a darte: euen so terryble was the syght which appeared, Moyses sayde: I feare and quake. But ye are come vnto the mounte Syon, and to the cytye of the lyuyng God, the celestiall Ierusalem: E   and to an innumerable syghte of Angels, and vnto the congregacyon of þe; first borne sonnes, note which are wrytten in heauen, and to God the iudge of all, and to the spyrytes of iuste and perfecte men, and to Iesus the medyatoure of the newe testament, and to the spryncklynge of bloude that speaketh better then the bloude of Abell.

&rhand; Se that ye despyse not hym, that speaketh. For yf they escaped not whiche refused hym, that spake on earth: muche more shall we not escape, yf we turne awaye from hym that speaketh from heauen: whose voyce then shouke the earth, and now declareth saiyng: yet ones more wyll I shake not the earth only, but also heauen.

F    noteNo doubte that same that he sayeth yet ones more, signifyeth the remouyng away of those thynges, whiche are shaken as of thynges whiche haue ended theyr course: that the thynges whiche are not shaken maye remayne.

noteWherfore yf we receyue a kingdom which is not moued, we haue grace, wherby we may serue God, and please hym wyth reuerence ∧ Godly feare. For our God is a consumynge fyre.
Previous section

Next section


T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
Powered by PhiloLogic