T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The .ij. Chapter.
¶ He sheweth them that the daye of the Lorde shall
not come tyll the departyng from the faythe come
fyrste. And therfore he exhorteth them not to be deceyued,
but to stande stedfaste in the thynges that he
hath taughte them.
A We beseche you brethren by the
commynge of oure Lorde Iesu
Christe, and in that we shal assemble
vnto hym, that ye be
not sodenly moued fome your
mynd, and be not troubled, neyther by spirite
neyther by wordes, nor yet by letter whiche
shoulde seme to come from vs, as thoughe the
daye of Christe were at hande. noteLet no man
deceyue you by any meanes, for the Lord c&obar;meth
not, except there come a departyng first,
and that, that sinful man be opened, the sonne
of perdicyon whiche is an aduersarye, note and is
exalted aboue all that is called God, or that is
worshypped: so that he shall sytte as God in
the05Q1486 temple of God, and shewe hym selfe as
God.
B &rhand; Remember ye not, that when I was yet
with you, I tolde you these thynges? And
nowe ye knowe what withholdeth: euen that
he myght be vttered at his tyme. For the mysterye
of that iniquitie doeth he al ready work
whiche onelye loketh vntyll it be taken out of
the waye. noteAnd then shall that wicked be vttered,
whome the Lorde shall consume with the
05Q1487 spirite of hys mouth, and shall destroye &wt;
the aperaunce of hys commynge. note &cross3; eu&ebar; hym
whose commynge is by the workynge of Sathan,
with all liynge power, signes and wonders:
and in all deceyuablenes of vnryghtuousnes,
amonge them that peryshe:
C because
they receyued not the loue of the truethe, that
they myght haue bene sayed. noteAnd therfore
God shall sende them stronge delusyon, that
they shoulde beleue lyes: that all they myghte
be d&abar;ned which beleued not the trueth but had
pleasure in vnryghtuousnes.
&rhand; But we are bounde to geue thankes alwaye
to God for you brethren beloued of the
Lorde, because that God hath from the beginnynge
chosen you to saluacyon, thorow sanctifiynge
of the spyryte,
D and thorowe beleuing
the trueth whereunto he called you by oure
Gospell, to obtayne the glorye that commeth
of oure Lorde Iesu Christe.
&cross2; Therfore brethren stande fast and kepe the
ordinaunces which ye haue learned: whether
it were by oure preachynge or by epistle. Our
Lorde Iesu Christe hym selfe, and God oure
father whiche hath loued vs and hath geuen
vs euerlastynge consolatyon and good hope
thorow grace, comforte youre hertes, and stablyshe
you in all doctryne and good doynge.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
