T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .xxx. Chapter.
¶ Of vowes when they shalbe kept and wh&ebar;
not.
A And Moses spake vnto the heades
of the trybes of the chyldr&ebar;
of Israell sayinge: thys is the
thyng which the Lord comm&abar;deth.
05Q0263If a man vowe vnto
the Lorde or swere an othe and bynde hys
soule, he shall not go backe with hys worde:
but shal fulfyll all that proceadeth out of his
mouth.
If a damsell vowe a vowe vnto the Lord
and bynde her selfe beyinge in her fathers
house and vnmaried. If her father heare her
vowe ∧ bond which she hath made vpon her
soule, ∧ holde hys peace therto: then all her
vowes ∧ bondes which she hath made vpon
her soule shall stande in effecte. But ∧ yf her
B father forbyd her the same daye þt; he heareth
it, none of her vowes nor bondes whych she
hath made vpon her soule shalbe of value, ∧
the Lorde shall forgeue her, because her father
forbade her.
If she had an husband when she vowed or
pronounced oughte out of her lyppes wherwith
she bonde her soule, and her husbande
hearde it and helde hys peace there at the same
daye he hearde it: Then her vowes and
her bondes wherwyth she bounde her soule,
shall stande in effecte. But and yf her husbande
forbade her thesame day that þe; heard
it, then hath he made her vowe whyche she
had vpon her of none effecte, and that also
which she pronounced &wt; her lyppes wherwyth
she bounde her soule, and the lord shal
forgeue her.
C The vowe of a wyddowe and of her that
is deuorced, and all that they haue bounde
their soules wyth all, shall stande in effecte
wyth them.
If she vowed in her husbandes house or
bounde her soule with an oth, ∧ her husband
heard it and helde hys peace and forbade her
not: then al her vowes ∧ boundes wherwith
she bound her soule, shall stande. But yf her
husband disanulled them thesame daye that
he heard them, then nothyng þt; proceded out
of her lippes in vowes ∧ boundes wherwith
she bounde her soule shall stande in effecte:
for her husbande hath loused them. And the
Lord shal forgeue her.
All vowes and othes that bynde to humble
the soule, maye her husbande stablyshe
or breake.
D But yf her husbande holde hys
peace from one day vnto another, then he stablysheth
al her vowes and bondes whyche
she had vpon her, because he helde his peace
thesame day that he heard them. And yf he afterward
breake them, he shal beare her sinne
hym selfe.
These are the ordynaunces whyche the
Lord commaunded Moses, betwene a man
and hys wyfe, and betwene the father ∧ hys
daughter, beyinge a damsell in her fathers
house.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
