T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The .iij. Chap.
¶ The baptisme, preaching and offyce of Iohan, and
howe Christ was baptysed of him in Iordaine. &cross2;
A noteIn those dayes Iohn þe; Baptist
came and preached in þe;05Q1115 wyldernes
of Iury saying. Repent
the kingdome of heauen is at
hande. This is he of wh&obar;it is
spoken by the prophete Esaye which sayeth:
The voice of a cryer in wildernes prepare the
Lordes way and make his pathes, strayt.
B This Ihon had his garmente of Camels
hear ∧ a girdel of a skinne about his loynes.
His meate was05Q1116 locustes, ∧ wilde honye. Then
went out to him Ierusalem ∧ all Iurye, ∧ all
the region rounde about Iordan, ∧ were baptised
of him in Iord&ebar;, c&obar;fessing their sinnes. &cross3;
&cross2; Wh&ebar; he sawe many of the Phariseis ∧
of the Saduces come to his baptisme, he sayd
vnto them: O generacion of05Q1117 vipers, who
hath taught you to fle from the vengaunce to
come? noteBringe forth therfore the frutes belonging
to repentaunce.
C And se that ye once thinke
not to saye in your selues, we haue Abrah&abar;
to our father. For I say vnto you, that God is
able of these stones rayse vp children vnto Abraham.
Euen now is the axe put vnto þe; rote
of the trees: so þt; euerye tre which bringeth not
forth good fruit, is hew&ebar; do&ubar; ∧ cast into þe; fire.
noteI baptise you in water in token of repentaunce,
but he that cometh after me is mightyer
then I, whose shues I am not worthy to
beare. He shal baptise you with the holy ghost
and with fyre: which hath also his fan in hys
hande, note and will purge his floure gather the05Q1118
wheat into his garner,
D ∧ wyl burne the chaffe
with vnquenciable fyre. note &cross3;
&cross2; Then came Iesus fr&obar; Galylee to Iordane,
vnto Ihon to be baptysed of him. But
Ih&obar; forbad him sayinge: I oughte to be baptysed
of the: and commest thou to me? Iesus
answered and sayd to hym: Let it be so nowe.
For thus it becometh vs to fulfyll.05Q1119 al righteousnes.
Then he suffred him. And Iesus as
sone as he was baptysed came straight out of
the water. And lo heauen was open ouer him:
and Ihon sawe the spirite of God descende like
a doue, and light vpon him. And lo ther came
a voice from heauen sayinge. This is my
beloued sonne in whom is my delyte. &cross3;
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
