T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .iij. Chapter.
¶ The ordre of the peace offerynges, whyche
were offered for the kepynge of peace, made of
oxen, shepe, lambes and gootes.
A noteIf a man brynge a peace offerynge
of the oxen: whether it
be male or female, he shal bringe
such as is without blemish,
before the Lorde: and let hym
put hys hande vppon the heade of hys offerynge,
and kyll it before the dore of the tabernacle
of wytnes. And Aarons sonnes the
preastes shal sprinkle the bloud vp&obar; the aulter
round aboute. And they shal offer of the
peaceoffering to be a sacrifice vnto the Lord
the fatt that couereth the inwardes, and all
the fat þt; is vp&obar; the inwardes: ∧ the two kidneys
with the fatt that lyeth vp&obar; the loynes:
B and the kall that is on the lyuer they shall05Q0191
take awaye wyth the kidneyes. And Aar&obar;s
sonnes shall burne them vpon the alter with
the burnt sacrifice which is vp&obar; þe; wodd on
the fyre. That is a Sacrifice of a swete sauour
vnto the Lorde.
If a man brynge a peace offeryng vnto the
Lord from of the flocke, whether it be male
or female, it shall be without blemysh. If he
offer a Lambe, he shall brynge it before the
Lord, and put his hand vpon his offeringes
head, ∧ kyll it in the dore of the Takernacle
of wytnesse, ∧ Aarons sonnes shall sprynkle
the bloud therof round about the aulter.
C And of the peace offering they shall bryng
a sacrifyce vnto the Lorde: the fatt therof ∧
the rompe altogyther, whych they shal take
of hard by the backe bone: ∧ the fatt that couereth
the inwardes ∧ al the fatt that is vp&obar;
the inwardes ∧ the two kydneys with þe; fatt
that lyeth vpon them ∧ vpon the loynes, and
the kall that is vppon the lyuer he shall take
awaye wyth the kydneys. And the prieste
shall burne them vpon the aulter to fede the
Lordes offerynge wyth all.
D If the offeryng be a goote, he shal brynge
it before the Lorde, ∧ put his hande vpon the
head of it, and kyl it before the tabernacle of
wytnes, and the sonnes of Aaron shal sprinkle
the bloud thereof vpon the aulter round
aboute. And he shal bryng therof his offring
vnto the Lordes sacrifyce: the fatt that couereth
the inwardes ∧ all the fatte that is vpon
the inwardes ∧ the two kydneys ∧ the fatte
that lieth vpon them and vpon the loynes, ∧
the kal þe; is vp&obar; the lyuer he shal take away
with the kydneys. And the prieste shal burne
th&ebar; vp&obar; the alter to fede the Lordes sacrifice
&wt; all, ∧ to make a swete sauour. And thus
shall all the fat be the Lordes, and it shall be
a lawe for euer amonge youre generations
after you in your dwellynge places: that ye
eate neyther fat nor bloud.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
