T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The .xi. Chapter.
&rhand; The Lord commaunded to robbe the Egyptyans.
The death of all the fyrste begotten
in Egypte.
noteAnd the Lorde said vnto Moyses:
yet wyl I bryng one plage
more vpon Pharao, and vpon
Egypt, ∧ after that he wyll let
you go hence. And when he
letteth you go, he shal vtterly driue you h&ebar;ce
But byd the people, that euery man borowe
of hys neyghboure, and euery womanne of
hyr neyghboures, Iewels of siluer and iewels
of golde. And the Lorde gate the people
fauour in the sight of the Egyptians.
B Moreouer
note Moses was very greate in the Lande
of Egypt: both in the syght of Pharao ∧ also
in the syght of the people.
And Moses sayd: thus sayeth the Lorde:
note About mydnyght wyll I go oute amonge
the Egipti&abar;s, ∧ all the first borne in the L&abar;d
of Egypte shal dye: eu&ebar; from the first borne
of Pharao that note sitteth on his seat, vnto the
fyrst borne of the mayde seruaunte that is in
the mylle, and al the firstborne of the cattell.
And there shalbe a great crye thorow out all
the lande of Egypt: so that there was neuer
none lyke nor shall be.
C And amonge all the
chyldr&ebar; of Israel shal not a dogge moue his
tonge, nor yet manne or beaste: that ye maye
knowe howe the Lorde putteth a difference
betwene the Egypti&abar;s ∧ Israel. And05Q0135 these
thy serua&ubar;tes shall come downe vnto me, ∧
fal before me and say: get the out ∧ al the people
that are vnder the, ∧ th&ebar; wyll I departe.
And he wente out frome Pharao, in a great
anger.
D And the Lorde sayd vnto Moses: Pharao
shall not regarde you, þt; many w&obar;ders may
be wrought in the land of Egypt. And Moses
∧ Aar&obar; dyd al these w&obar;ders before Pharao.
But the Lord hardened Pharaos hert,
so that he woulde not let the chyldren of Israel
go out of hys Land.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
