T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .v. Chapter.
¶ The genealogye of Adam vnto Noe.
A This is the boke of the generaci&obar;
of man. In the daye when God
created man ∧ made hym after
the similitude of God. Male ∧
female made he them, ∧ called
their names man, in the day when they were
created. And when Adam was an hundred ∧
thyrty yere olde, he begat a sonne after hys
sycknesse and similitude: ∧ called his name
note Seth. And the dayes of Ad&abar; after he begat
Seth, were eyght hundred yere, and begat
sonnes ∧ daughters. And al the dayes of Ad&abar;
which he lyued, were .ix. hundred ∧ xxx. yere,
and then he dyed.
And Seth lyued an hundred ∧ .v. yeres, ∧
begat Enos. And after he had begat Enos he
liued .viij. hundred ∧ vij. yere, ∧ begat sonnes
∧ daughters. And all þe; dayes of Seth were
ix. hundred ∧ xij. yere, and dyed. And Enos lyued
lxxx. yere, ∧ begat Kenan. And Enos after
he begat Kenan, liued viij. hundred ∧ xv.
yere, and begat sonnes ∧ daughters: ∧ al the
dayes of Enos were ix. hundred ∧ v. yere, ∧
than he dyed. And Kenan lyued lxx. yere, ∧ begat
Mahalaliel.
B And Kenan after he had begat
Mahalaliel, lyued .viij. hundred and .xl.
-- --
Noe.
yere, ∧ begat sonnes and daughters: ∧ al the
dayes of Kenan were ix. hundred ∧ .x. yere,
and than he dyed. And Mahalaliel liued. lxv
yere, ∧ begat Iared. And Mahalaliel after
he had begat Iared lyued viij. hundred ∧ .xxx
yeres, ∧ begat sonnes and daughters: and al
the dayes of Mahalaliel were .viij. hundred
nynetye and .v. yere, and than he dyed.
And Iared liued an hundred ∧ .lxij. yere, ∧
begat Henoch: ∧ Iared lyued after he begat
Henoch viij. hundred yere, ∧ begat sonnes ∧
daughters. And all the dayes of Iared were
ix. hundred ∧.lxij. yere, and than he dyed.
C And
Henoch lyued .lxv. yere, ∧ begat Mathusala.
And note Henoch05Q0013 walked wyth God after he
had begat Mathusala .iij. hundred yere, ∧ begat
sonnes ∧ daughters,
D And al the dayes of
Henoch were .iij. hundred ∧ .lxv. yere, ∧ than
Henoch liued a godly lyfe, and was no more
sene, for God toke hym awaye.
And Mathusala lyued an hundred and
lxxxvij. yere ∧ begat Lamech: ∧ Mathusala
after he had begat Lamech, lyued .vij. hundred
∧ .lxxxij. yere, ∧ begat sonnes and daughters.
And all the dayes of Mathusala were
ix. hundred .lxix. yere, and than he dyed.
And Lamech lyued an h&ubar;dred .lxxxij. yere
∧ begat a sonne, ∧ called hym Noe, sayinge:
Thys same shal comforte vs: as concerning
our worke ∧ sorowe of oure handes whyche
we haue about the erth that the Lorde hath
curssed: and Lamech liued after he had begat
Noe .v. hundred, nynetye ∧ .v. yere, and begat
sonnes ∧ daughters. And al the dayes of Lamech
were .vij. hundred .lxxvij. yere, ∧ th&abar; he
dyed. And when Noe was fyue h&ubar;dred yere
old, he begat Sem, Ham, ∧ Iapheth.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
