T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The fyrst Chapter.
The tyme wherin Oseas prophecyeth. Oseas by
takynge an harlot to his wyfe, sygnyfyeth the Idolatrye
of the people. The destruccyon of the ofsprynge
of Iehu, and of the Israelytes, is prophecyed.
This is the worde of of the
Lord, that came vnto Oseas
the sonne of Beery, in the
dayes of Oseas,
A Ioathan,
Ahaz and Iezekiah kinges
of Iuda: and in the
tyme of Ieroboam the sonne
of Ioas kynge of Israel.
First when the Lorde spake vnto Oseas, he
sayde vnto him: Go thy waye, take an harlot
to thy wyfe, and get chyldren by her: for the
lande hath committed greate whordome agaynst
the Lorde. So he wente, and toke05Q1078
Gomer the doughter of05Q1079 Deblaim: whiche
conceyued, and brought forth a sonne. And
the Lorde sayde vnto him:
B call his name05Q1080 Iesraell,
for I wyll shortly auenge the bloude of
Iesrael, vpon the house of Iehu, and wyll
brynge the kingedome of the house of Israel
to an ende. Then wyl I breake the bowe of
Israel, in the valley of Iesrael.
She conceyued yet again, and bare a doughter.
And he sayde vnto him: Call her name05Q1081
Loruhamah (that is,
C not obtayninge mercy)
for I wyl haue no pyte vpon the house of Israell,
but forget them, and put them cleane
oute of remembraunce. Neuerthelesse I wyll
haue mercy vpon the house of Iuda, and will
saue them, euen thorow the Lord their God.
But I wyll not delyuer them thorowe anye
bowe, swearde, battel, horses, or horsemen.
D Now when she had weaned Loruhamah,
she conceyued agayne, and bare a sonne. Th&ebar;
sayd he: cal his name05Q1082 Lo amy. For why? ye
are not my people, therfore wyll I not be
youres. And thoughe the nombre of the chyldren
of Israel be as the sand of the sea, which
can neyther be measured nor tolde: yet in the
place where it is sayde vnto them, ye be not
my people, euen there shal it be thus reported
of them: they be the chyldren of the lyuynge
God. Th&ebar; shal the chyldren of Iuda ∧ the children
of Israel be gathered together again, ∧
chose them selues one heade, and then depart
oute of the lande: for great shalbe the daye of
Israel.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
