T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The .vi. Chapter.
He sheweth that the people shalbe plaged for the
synne of Idolatrie. He prophecyeth the repentaunce
of the remnaunt of the people, and their delyuera&ubar;ce.
The destruccyon of the frowarde is prophecyed.
A noteAnd the worde of the Lord came
vnto me, sayinge: Thou sonne
of man, turne thy face to the
mo&ubar;taynes of Israel, that thou
mayest prophecie vnto them, ∧
saye Heare the worde of the Lorde God, O
ye mountaynes of Israell: Thus hath the
Lorde God spok&ebar; to the mountaynes, hilles,
valleyes and dales.
Beholde, I wyll brynge a swearde ouer
you, ∧ destroye youre hye places: I wyll cast
downe youre aulters, ∧ breake downe youre
t&ebar;ples. Youre slayne men wyll I laye before
youre goddes, and the deed carcases of the
chyldren of Israell wyll I caste before their
ymages, youre bones will I destroye rounde
aboute youre aulters, and dwellynge places.
B The cyties shalbe desolate, the hyllchapels
layed waste: youre aulters destroyed,
and broken: youre goddes caste downe and
taken awaye, youre t&ebar;pels layde eauen wyth
the grounde, youre owne worckes cleane
rote oute.
-- --
Ierusalem.
Youre slayne men shall lye amonge you,
that ye maye learne to knowe, how that I
am the Lorde. noteThose that amonge you haue
escaped the swearde, will I leaue amonge the
Gentyles, for I wyll scatre you amonge the
nacyons. And they that escape fr&obar; you, shall
thyncke vp&obar; me amonge the Heathen, where
they shalbe in captiuyte.
As for that whorysh ∧ vnfaythfull herte
of theirs, wherwyth they runne awaye fro
me, I wyll breake it: yee and put oute those
eyes of theirs, that c&obar;mytte fornicacy&obar; with
their Idols.
C Then shall they be ashamed, and displeased
wyth their selues, for the wyckednesses ∧
abhomynacions, which they haue done: and
shall learne to knowe, how that it is not in
vayne, that I the Lorde spake, to brynge soch
mysery vpon them.
The Lorde sayde moreouer vnto me:
Smyte thyne handes together, and stampe
wyth thay fete, ∧ saye: Wo worth all the abhominacions
and wickednesses of the house
of Israel, for because of them, they shall perishe
wyth the swearde, with honger ∧ wyth
pestilence. Who so is farre of, shall dye of the
pestilence: he that is nye at hande, shall perish
with the swearde: and the other that are beseged,
shall dye of honger.
D Thus wyll I satisfye my wrothfull displeasure
vpon them. And so shall ye learne to
knowe, that I am the Lorde, when youre
slayne men lye amonge youre goddes, and
aboute youre aulters: vpon all hye hylles ∧
toppes of mountaynes, amonge all grene
trees, amonge all thycke okes: euen in the
places, where they dyd sacrifyce to all their
Idols. I wyll stretch myne hande oute vpon
th&ebar;, and wyll make the lande waste: So that
it shall lye desolate and voyde, from the wyldernesse
of Deblathah forth, thorow all their
habitacyons: to learne them for to knowe,
that I am the Lorde
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
