T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The .xxxv. Chapter.
The destruccyon that shal come on the hyl Seyr,
that is, on the Idumeans, because they troubled the
people of the Lorde.
A Moreouer, the worde of the lorde
came vnto me, sayinge: Thou
sonne of man, turne thy face towarde
the mounte Seir, prophecye
vpon it, ∧ say vnto it: Thus
sayeth the Lord God) Beholde (O thou mo&ubar;t
Seir) I wil vpon the, I wyl reache out myne
hande ouer the, yea waste and desolate will I
make the. Thy cytyes wyll I breake doune:
and thou shalte lye voyde, that thou mayest
knowe, how that I am the Lord. For so much
as thou beareste an olde enemyte agaynst the
chyldren of Israel, and with a cruell hande
haste made them afrayed, what tyme as they
were troubled and punyshed for theyr synne:
B
Therfore note as truelye as I lyue, sayeth the
Lord GOD, I wyl prepare the vnto bloud,
yea bloude shall folowe vpon the: seyng thou
layest wayte for bloude, therfore shal bloude
persecute the. Thus wyll I make the mounte
Seir desolate and waste, and brynge to passe,
-- --
Israel.
that there shal no man goo thyther, ner com
from thence. Hys mountaynes wyll I fyll
wyth hys slayne men: thy hylles, dales and
valleys shall lye full of them, that are slayne
with the swearde. I wyll make the a perpetuall
wyldernesse, so that no man shall dwell
in thy cyties: that ye maye knowe, how that
I am the Lorde.
C And because thou hast sayd: what, note both
these nacyons and both these landes must be
myne, ∧ I wyll haue them in possessi&obar;, where
as þe; Lorde was there. Therfore, thus sayeth
the Lorde God: As trulye as I lyue, I wyll
handle the accordynge to thy wrath and gelousy,
lyke as thou hast dealt cruellye with
them: þt; I maye be knowen amonge th&ebar;, how
I haue punished the. Yee and that thou also
mayest be sure, that I þe; Lord haue hearde all
thy despytefull wordes, whiche thou hast
spok&ebar; agaynst the mountaynes of Israel, sayinge:
Lo,
D they are made waste, ∧ geuen vs to
deuoure. Thus wyth youre mouthes ye haue
mayde youre boost agaynst me, yee ∧ multyplyed
youre proude wordes agaynst me,
which I haue hearde altogether. noteWher vnto
thus sayeth the Lorde God: when the whole
worlde is in wealth, then wyll I make the
waste. And like as thou (O mo&ubar;t Seyr) wast
glad, because þe; heretage of þe; house of Israell
was destroyed: euen so wyll I do vnto þe; also
that thou ∧ whole Edom shall be destroyed,
and knowe, that I am the Lorde.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
