Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The .xxv. Chapter. A thanckesgeuinge to God for his worckes.

A   O Lorde, thou arte my God, I wil praise the, ∧ magnifie thy name. For thou bryngest maruelous thinges to passe, accordinge to thyne olde councels, truly ∧ stedfastly. Thou makest of townes, heapes of stone, and of head cities, broken walles: The palaces of the wicked destroyest thou out of þe; citie that they shal neuer be buylded again. Therfore the very rude people must magnifie the, ∧ the cities of the cruel Heathen muste feare the. For thou art the poore mans helpe, a strength for the neadful in his necessyte.

Thou art a defence against euyll wether, a shadow agaynst the hete. But vnto the presumptuous, thou art lyke a stronge whyrle wynde, that casteth doune the boastynge of the vngodly: thou kepest men from heate, &wt; the shadow of the cloudes, thou cuttest of the the braunches of tyrauntes.

Moreouer the Lorde of Hostes shall ones prepare a feaste, for all people vpon the hyll: A plenteous, costly, pleasaunt05Q0879 feaste, of fat ∧ wel fede beastes, of swete ∧ most pure thinges. Vpon the05Q0880 hil shal he take away the side vale that hangeth before the face of al people and the couerynge wherwith al Gentiles are couered. As for death, he shal vtterly c&obar;sume it. The Lord God shall wype awaye teares fr&obar; all faces, ∧ take away the confusion of his people thorow the whole worlde. For the lord hym selfe hath sayde it.

D   At the same tyme shall it be sayde: lo, thys is oure God in whom we put oure trust, and he hath healed vs. This is the Lorde that we haue wayted for. Let vs reioyse and delyte in hys health. For the hand of the Lorde ceaseth vpon thys hyll. But Moab shalbe thresshen doune vnder him, lyke sa the straw is trod&ebar; vnder fete in a donge hill. For he shal stretche out his handes vpon him, lyke as a swimmer doth to swimme. And with the power of his handes shal he cast doune his hye pompe. As for his strong holdes and hye walles: he shal bowe th&ebar;, that cast them doune, ∧ fel them to the grounde into dust.
Previous section

Next section


T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
Powered by PhiloLogic