Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .iij. Chapter. ¶ The voyce of the Church which is chosen out of the Heathen.

A   By night in my bedde I soughte hym, whome my soule loueth: yea, diligently soughte I hym, but I founde him not. I will get vp (thought I) ∧ go aboute the citie, vpon the market ∧ in all the stretes will I seke him whome my soule loueth: but when I sought hym, I founde him not. The watchemen that go aboute the citie, founde me. ¶ The Church speakyng of Christ.

B   Sawe ye not him whom my soule loueth? So when I was a litle past them, I founde hym whom my soule loueth. I haue gotten holde vpon him, ∧ will not let hym go, vntil I bryng hym into my mothers house, and into her chambre that bare me. ¶ The voyce of Christ.

I charge you, O ye daughters of Ierusalem, by the Roes ∧ Hyndes of the felde, that ye wake not vp my loue nor touche her, tyll she be content her selfe. ¶ The voyce of the Synagoge, marueyilng in it self at the Church of Christ.

C   Who is thys þt; c&obar;meth out of the wildernesse lyke pylers of smoke as it were a smell of Myrre, franckencence and al maner spyces of the Apotecary? ¶ The voyce of the Church.

Behold, aboute Salomons bedstede ther stande .lx. valea&ubar;t men of the myghty in Israel. Thei holde swerdes euery one ∧ are experte in warre. Euery man hath his swerde vp&obar; his thygh, because of feare in the nighte. D   Kynge Salomon hath made him selfe a bedstead of the wood of Libanus, the pilers are of syluer, the coueryng of golde, the seate of purple, the ground pleasauntly paued for þe; daughters of Ierusalem. ¶ The church speaking of Christ.

Go forth (O ye daughters of Si&obar;) and beholde Kynge Salomon in the crowne wherwyth his mother crowned him in the day of his mariage, and in the daye of the gladnesse of hys herte.
Previous section

Next section


T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
Powered by PhiloLogic