T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .xiij. Chapter.
-- --
A A wyse sonne wyll receaue hys
fathers warnynge, but he that
is note scornefull, wyl not heare
when he is reproued. A good
man shall enioye the fruite of
hys mouth, but he that hath a froward mind
shalbe spoyled. He that kepeth his mouth, kepeth
his lyfe: but who so speaketh vnaduised
findeth harme. The slogarde woulde fayne
haue, and can not get his dsyre: but the soule
of the diligente shall haue plenty. A ryghtuous
man abhorreth lyes, but the vngodlye
shameth both other and hym selfe. Ryghtuousnesse
kepeth the innocente in the waye,
but vngodlynesse shal ouerthrow the sinner.
Some men are rych, thoughe they haue
nothynge: againe some men are pore hauing
greate ryches. With goodes euery man deliuereth
his lyfe, and the poore wyll not be reproued.
The lyght of the rightuous maketh
ioyfull,
B but the candle of the vngodly shalbe
put out among the proud ther is euer strife,
but amonge those that do all thynges wyth
aduysemente, ther is wysdome. Hastely gotten
goodes are sone sp&ebar;t, but they that be gathered
together with the hand, shall increase
Longe taryenge for a thing that is differed,
greueth the hert: but when þe; desyre c&obar;meth,
it is a tre of lyfe. Who so despiseth þe; word
destroyeth hym selfe:
C but he that feareth the
commaundemente shal haue peace. The law
is a wel of life vnto the wise, that it may kepe
him from the snares of death, Good vnderstanding
geueth fauour, but hard is the way
of the despisers. A wyse man doth al thinges
with dyscrecyon, but a foole wyl declare his
folly. An vngodly messanger bryngeth myschyefe,
but a faythfull embassytour is wholsome.
He that thynketh scorne to be refourmed,
commeth to pouertie ∧ shame: but who
so receaueth correction, shal come to honour
D When a desyre, is brought to passe, it delyteth
the soule: but fooles abhorre him that
eschueth euell. He that goeth in the company
of wyse men, shalbe wyse: but who so is a
companyon of foles, shalbe hurte. Mischefe
foloweth vpon synners, but the ryghtuous
shal haue a god reward. Which their chylders
chyldren shal haue in possession, for the
riches of the synner is layed vp for the iuste.
Ther is plentuousnesse of fode in the feldes
of the pore, and shalbe increased out of measure.
He that spareth the rod, hateth hys son:
but who so loueth hym, holdeth hym euer in
nurtoure. The ryghtuous eateth, and is satisfied,
but the belly of þe; vngodly hath neuer
ynough.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
