Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

&rhand; The .cxxij. Psalme. &rhand; Under the shadow and fygure of Ierusalem he describeth the felicitye of the congregacyon of Christ and desires of the saynctes, wyshyng euer the furtheraunce of it. The songe of the steares.

I was glad, when they sayed vnto me: we wyll go into the house of the Lorde.

A   Oure fete shall stande in thy gates O Ierusalem.

Ierusalem is buylded as a cytye, that is at vnyte in it selfe.

For ther the tribes go vp, euen the tribes of the Lorde: to testyfye vnto Israel, to geue thanckes vnto the name of the Lorde.

For there is the seate of iudgmente, euen the seate of the house of Dauyd.

O praye for the peace of Ierusalem, they shall prospere that loue the.

Peace be wyth thy walles, and plenteousnes within thy palaces.

For my brethren and companions sakes, B   I wyll wysh the prosperite.

Yea because of the house of the Lord oure God, I wyll seke to do the good.
Previous section

Next section


T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
Powered by PhiloLogic