T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .xci. Psalme.
¶ He declareth how safe and fre from al euels
he is, which with a sure fayth committeth hym
selfe to God.
A Who so dwelleth vnder the defence
of the most hyest, ∧ abydeth
vnder the shadowe of the
almightye.
He shal say vnto the Lorde:
O my hope, and my strong holde, my God,
in whome I will trust.
For he shall delyuer the from the05Q0698 snare
of the hunter, and from the noysome pestylence.
05Q0699He shall couer the vnder hys wynges,
that thou mayest be safe vnder his fethers:
his faythfulnesse ∧ trueth shalbe thy shylde
and buckler.
So that thou shalt not nede to be afrayed
for any bugges by night, nor for the arrowe
that flyeth by daye.
B For the pestilence that crepeth in þe; darkenesse,
nor for the sikenesse that destroyeth in
the noone daye.
A thousande shall fall beside the, and ten
thousande at thy righthande, but it shall not
come nye the.
Yea, with thyne eyes shalt thou beholde,
and se the rewarde of the vngodly.
For thou Lorde art my hope, thou hast set
thyne house of defence very hye.
There shall no euell happen vnto the, neither
shall any plage come nye thy dwelling.
C For he shall gyue his a&ubar;gels charge ouer
the, to kepe the in all thy wayes.
They shall beare the in their handes, that
thou hurt not thy fote agaynst a stone.
Thou shalt go vpon the Lyon and Adder
the yonge lyon and the Dragon shalte thou
treade vnder thy fete.
Because he hath set his loue vppon me, I
shall deliuer hym: I shal defende him, for he
hath knowen my name.
When he calleth vpon me, I shall heare
hym: yea, I am with hym in hys trouble,
wherout I will deliuer him, and bring hym
to honoure.
With longe lyfe will I satisfye him, and
shewe hym my saluacion.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
