T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
&rhand; The .vii. Psame.
¶ He desyre to be saued from the greate and
greuouse persecutyon of Saul. He mencioneth
hys owne innocencye. He prayeth that he maye
obtayne the kyngdome promysed hym, to the intent
that the people myght be gathered to God
and the myschefe of the wycked expelled: Then
sayth he that the wycked shal perysh wyth their
owne sweard, and endeth the Psalme with the
prayse of God.
05Q0381Sigaion of Dauid, whych he sang for
the wordes of Cus the sonne of Iemini.
A O Lord my god, in the do I trust:
saue me from al them that persecute
me, and delyuer me.
Lest05Q0382 he deuoureth vp my
soule lyke a lion and teare it in
peces whyle ther is none to helpe,
O Lorde my God, if I haue done anye
suche thyng, if there be any vnrightuousnes
in my handes:
If I haue rewarded euyl vnto them that
dealt frendly wyth me, or hurt th&ebar; that wyth
out any cause are myne enemies.
05Q0383Then let myne enemye persecute my
soule, and take mo: ye let hym treade my life
downe in the earth, and laye myne honour in
the dust. 05Q0384Selah.
B Stande vp (O Lorde in thy wrath, lyft vp
thy selfe ouer the furyous indygnacyon of
myne enemyes: aryse vp (for me) in the vengeaunce
that thou hast promysed.
That the congregaci&obar; of the people maye
come about the, for their sakes therfore lyfte
vp thy selfe agayne.
C The Lord is iudge ouer the people: auenge
me then (O Lord, accordynge to my ryghtuousnes
and innocency.
Oh let the wickednes of the vngodly come
to an ende: but maynteyne the iust, thou rightuous
God, that05Q0385 triest the very hertes and
the reynes.
My helpe commeth of God, which preserueth
them that are true of herte.
God is a ryghtuous iudge, and God is euer
threatnynge,
If men wyll not turne, he hath whette his
05Q0386 swearde: he hath bent his bowe and made
it ready.
D He hath prepared hym the weapens of
death, ∧ ordeined his arrowes to be destroied.
Beholde, he trauyleth wyth mischefe, he
hath conceaued vnhappinesse, and broughte
forth a lye.
He hath grauen ∧ digged vp a pyt, but he
shall fall hym selfe into the pitte that he hath
made.
05Q0387For hys vnhappinesse shall come vp&obar;
hys owne head, and hys wyckednes shal fal
vpon hys owne pate.
As for me, I wyll geue thankes vnto the
Lorde for hys ryghtuousnes sake, and wyll
prayse the name of the Lorde the most hyest.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
