T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The .xvi. Chapter.
After the Arcke was brought wyth a great solempnytie
and melodye, Dauid ordeyned mynystres, that
is to wete, Asaph and his brethren to mynyster before
the Lorde. He hym selfe loueth and prayseth the Lord
God of Israel.
A When they had brought in the
Arcke of God they set in the
tente that Dauid had pitched
for it. And they brought burnt
sacrifyce and peaceofferynges
before God. And when Dauid had made an
ende of offerynge of burntofferynges and of
peaceofferynges, he blessed the people wyth
the name of the Lorde. And he dealt all Israel
bothe man and woman cracknell of breade
a pece of fleshe and a messe of soppes.
And he appoynted certayne of the Leuites
to ministre before the Lorde, and to repete, ∧
to thanke and prayse the Lord God of Israel
euen Asaph the chefe, and next to him Zachariah
then Ieiel, Semiramoth, Iehiel, Mathathiah,
Eliab, Banaiah, Obed Edom, and
Ieiel with Psalteries ∧ Harpes. But Asaph
wyth soundynge symbales and Banaiah and
Iahaziel pryestes wyth trompettes contynuallye
before the Arcke of the couenaunt of
God.
B And that same tyme Dauid dyd appointe
chefely to thanke the Lorde by Asaph and his
brethren. noteThanke the lord, cal on his name,
make his Actes knowen amonge the people.
Synge vnto hym and play vnto him, and
recorde all hys wonderfull dedes. Praise his
holy name, and let the hertes of th&ebar; that seke
the Lorde reioyse. Seke the Lorde and hys
strenghte: Seke hys presence alwaye.
Remembre hys maruelles whych he dyd
and his wonders, and the iudgementes of his
mouthe. The seade of Israel are his seruauntes:
the children of Iacob are his chosen. He
is the Lord oure God: ∧ in all landes are his
iudgementes. Thynke on hys appoyntmente
euer, and on the worde he commaunded to a
thousande generacyons. Of his couenaunt
to Abraham, and of his othe to Isaac: which
he set before Iacob for a decree, ∧ to Israel for
an euerlastynge couenaunt, saying: to the I
wyl geue the lande of Canaan, to be the porcyon
of youre enheritaunce. When you were
a smalle company in nombre, euen but a few
and therto straungers therin. And they w&ebar;t
from people to people, ∧ from one kyngedom
to another nacyon.
C He suffered no man to do
them wronge. But rebuked kynges for their
sakes. Touch not myne anoynted, nor do my
Prophetes any harme. noteSinge vnto the lord
all the earthe: and shew from day to daye his
victories.
Tell amonge the Heathen of hys glorye
and amonge all nacyons of hys wonderfull
deades.
For greate is the Lorde and to be praysed
exceadyngly: ∧ terrible is he aboue al Gods.
&rhand; For al the Gods of the Heath&ebar; are Idoles.
But the Lorde made heauen.
Prayse and honoure are in his presence:
strength and gladnes are in hys place.
Asscribe to the lord ye kynredes of people.
Asscribe to the Lorde glorye and strength.
Geue honoure vnto the Lordes name:
brynge presentes and come before hym, and
bowe to the Lorde in holy apparell.
noteAll the earthe feare hym, he stablyshed
the earthe that it can not moue. The heauen
reioyse and the earthe be glad, and let men
tell amonge the nacyons that the Lorde is a
kynge.
Let the sea thunder and hys fulnesse, and
let the feldes reioyse, and all that is therin.
Moreouer let the trees of the wood rynge
at the presence of the Lorde: for he cometh to
iudge the earthe.
D Thanke the Lorde for he is good, and his
mercye lasteth euer: and saye: saue vs o God
oure sauyoure, and gather vs together, and
delyuer vs from amonge the Heathen, to
thanke thy holy name, and to prayse the with
the prayse that becometh the. Blessed be the
Lorde God of Israel for euer and euer, and
al nacyons saye note Amen, so praysing the lord.
And he lefte there before the arcke of the
Lordes couenaunt, Asaph and his brethren
to mynystre before the Arcke euermore daye
by daye. And Obed Edom with hys brethr&ebar;
thre skore and eyght, and Obed Edom the
sonne of Iduthun and Ozah to be porters.
And Zadock the pryeste wyth hys brethren
the priestes set he before the tabernacle of the
Lorde at the hylaulters at Gabaon, to offer
burntofferynges vnto the Lorde vpon the
burntofferynge aulter perpetuallye at mornynge,
and eueninge, accordynge to all that
is wrytten in the lawe of the Lorde whyche
he commaunded Israel. And wyth them Hem&abar;
and Iduthun, and other that were chosen
and named by name, to thanke the Lord that
hys mercye lasteth euer. And wyth the sayde
Heman and Iduthun were trompettes ∧ soundyng
simbales, ∧ instrumentes of þe; melody
of God. And the sonnes of Iduthun were porters.
And then all the people departed, euery
man to hys house: and Dauid returned to salute
hys housholde.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
