Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

The .xxxi. Chapter. The battel betwixt the Philistines and Israell. Saul kylleth hym selfe, and hys children are slayne in the battell.

A    noteAnd as the Philistines fought agaynst Israel, the men of Israell fleed awaye from the Philistines, and fell doune deade in mount Gelboe. And the Philistines folowed after Saul and hys sonnes, and slewe Ionathas, Abinadab and Melchisua Sauls sonnes. And the battel w&ebar;t sore agaynst Saul, in so much þt; shoters &wt; bowes had founde hym, ∧ he was sore wounded of the shoters. Then sayde Saul vnto hys harnesbearer: note draw out thy swerde and thrust B    me thorow therwyth lest these vncyrcumcised come thrust me troughe and make me a mockinge stocke of me. But hys harnesbearer woulde not, for he was sore afrayed. Wherfore Saul toke a swerde and fel vpon it. And when hys harnesbearer sawe that Saul was dead, he fell lykewyse vpon hys swerde and dyed wyth hym. And so Saul dyed and hys thre sonnes and hys harnesbearer, and therto all hys men, that same daye together.

C   When the men of Israel that were in the other syde the valeye, and they of the other syde Iordan, hearde that the men of Israell were put to flyghte, and that Saul and hys sonnes were deade, they left the cytyes, ∧ ran awaye, and the Philistines came and dwelt in them. noteOn the morow when the Philistines were come to strippe th&ebar; that were slaine, they founde Saul and hys thre sonnes lyinge in mount Gelboe. And they cut of hys head, and strypped him out of his harnesse, ∧ sent into the land of the Philistines euery where, to publyshe in the houses of their Goddes ∧ to the people. And they hanged vp hys harnesse in the house of Astaroth, D   but they hanged vp hys carkase on the walles of Bethsan. When the enhabyters of Iabes in Galaad hearde therof, what the Philistines had done to Saul, they arose as manye as were men of warre and went all nyght and toke the karkasse of Saul ∧ the karkases of hys sonnes from the walles of Bethsan ∧ brought them to Iabes and note burnt them there and toke theyr bones ∧ buryed them vnder a Tree at Iabes, ∧ fasted seuen dayes. ¶ The ende of the fyrst boke of Samuell, whyche they commenly cal the fyrst of the Kynges.

-- --

Previous section


T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
Powered by PhiloLogic