Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXII.
Dauid with a great retinew goeth to the king of Moab 5. but by aduise of
Gad the prophet, returneth into Iuda. 6. Saul lamenting that many conspire
against him. 9. Doeg accuseth Achimelech, 14. who iustifieth both
Dauid and himself. 16. He and al the Priestes with much people in Nobe
are slaine by Sauls commandment, 20. onlie Abiathar escaping fleeth
to Dauid.
1 David therefore went from thence, and fled to the caue
of Odellam. Which when his brethren had heard, and a
his fathers house, they went downe to him thither.
2 And
there were gathered vnto him, al that were in distresse, and
oppressed with debt, and of a pensiue hart, and he was made
their prince, and there were with him about foure hundred
men.
3 And Dauid departed from thence into Maspha, which
is Moab: and he said to the king of Moab: Let my father and
my mother tary with you, I besech thee, til I know what
God wil doe to me.
4 And he left them before the face of
the king of Moab, and they abode with him al the dayes, that
Dauid was in garrison.
5 And Gad the prophet said to Dauid:
Tary not in garrison, depart, and goe into the Land of Iuda.
And Dauid departed, and came into the forest of Haret.
-- --
Dauid.
6 And Saul heard that Dauid had appeared, and the men that
were with him. And Saul when he abode in Gabaa, and was
in the wood, which is in Rama, holding a speare in his hand,
and al his seruantes that stood about him,
7 he sayd to his
seruantes that stoode about him: Heare me now ye children
of Iemini: wil the sonne of Isai geue to al you fieldes, and vineyardes,
and make al you tribunes, & centurions:
8 because
you haue al conspired against me, and there is none that telleth
me, especially where my sonne also hath entred league
with the sonne of Isai? There is none of you, that pitieth my
case, neither is there that telleth me: for that my sonne hath
raised vp my seruant against me, lying in waite for me vntil
this day.
9 And Doeg the Idumeite which stood by, and was
the chief among the seruantes of Saul, answering, I sawe,
quoth he, the sonne of Isai, in Nobe with Achimelech the
sonne of Achitob the priest.
10 Who consulted our Lord for
him, and gaue him victuals, yea and the sword of Goliath the
Philistian he gaue to him.
11 The king therefore sent to cal
for Achimelech the priest the sonne of Achitob, and al his
fathers house, the priestes that were in Nobe, who came al to
the king.
12 And Saul said to Achimelec: Heare thou sonne
of Achitob. Who answered: I am readie, my Lord.
13 And
Saul said to him: Why haue you conspired against me, thou,
and the sonne of Isai, and hast geuen him bread and a sword,
and hast consulted our Lord for him, that he might rise vp
against me, continuing a traitour vntil this day?
14 And Achimelech
answering the king, said: And who amongst al thy
seruantes faithful as Dauid, and the kings sonne in lawe, and
going fourth at thy commandm&ebar;t, and glorious in thy house?
15 Did I beginne this day to consult our Lord for him? farre
be this from me: let not the king suspect such a thing against
his seruant, in al the house of my father: for thy seruant knew
not any thing concerning this busines, either litle or great.
16 And the king saidy: Ding thou shalt dye Achimelec, thou,
and al thy fathers house.
17 And the king said to the curriers,
that stood about him: Turne your selues, and kil the priests
of our Lord, note for their hand is with Dauid, knowing that
he was fled, and they told me not. And note the kings seruantes
would not extend their handes vpon the priests of our Lord.
18 And the king said to Doeg: Turne thou, and runne vpon
the priests. And Doeg the Idumeite being turned, ranne vpon
-- --
Dauid.
the priests, and murdered in that day eightie fiue men reuested
with an ephod of linnnen.
19 And Nobe the citie of the
priests, he stroke in the edge of the sword, men and wemen,
and children, and sucklinges, and oxe and asse, and shepe in
the edge of the sword.
20 But one sonne of Achimelech the
sonne of Achitob, escaping, whose name was Abiathar, fled
to Dauid,
21 and told him that Saul had slaine the priestes
of our Lord.
22 And Dauid said to Abiathar: I knew in that
day when Doeg the Idumeit was there, without doubt he
would tel Saul, I am giltie of al the soules of thy father.
23 Abide with me, feare not: if any man shal seeke my life, he
shal seeke thy life also, and with me thou shal be preserued.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
