Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. X. Thola ruleth in Israel twentie three yeares. 3. lair twentie two. 6. The people fal againe to idolatrie, are afflicted by the Philisthimes, and Ammonites. 10. they crie to God for helpe, who biddeth them cal for helpe to the goddes whom they haue serued. 16. but crying stil to God, and throwing away their idoles, he hath compa&esset;ion of them.

1   After Abimelech there arose Ruler in Israel Thola the sonne of Phua the vncle of Abimelech, a man of Issachar, which dwelt in Samir of mount Ephraim:

2   and iudged

-- --

Iair. Israel three and twentie yeares, and died and was buried in Samir.

3   After him succeded Iair the Galaadite, who iudged Israel for two and twentie yeares,

4   hauing thirtie sonnes sitting vpon thirtie asse coltes, & princes of thirtie cities, which of his name were called Hauoth Iair, that is, the townes of Iair, vntil this present day in the Land of Galaad.

5   And Iair died; and was buried in the place, which is called Camon.

6   But the children of Israel ioyning new sinnes to their old, did euil in the sight of our Lord, & serued the Idols, Baalim and Astaroth, & the goddes of Syria and of Sidon and of Moab and of the children of Ammon and of the Philisthimes: and they left our Lord, and did not serue him.

7   Against whom our Lord being wrath, deliuered them into the handes of the Philisthijms and of the children of Ammon.

8   And they were afflicted, and sore opressed for eightene yeares, al that dwelt beyond Iordan in the Land of the Amorrheite, which is in Galaad:

9   in so much, that the children of Ammon passing ouer Iordan, wasted Iudas and Beniamin and Ephraim: and Israel was afflicted exceedingly.

10   And crying to our Lord, they said: We haue sinned to thee, because we haue forsaken our Lord God & haue serued Baalim.

11   To whom our Lord spake: Haue not the Ægyptians and the Ammorrheites, and the children of Ammon and the Philisthijms,

12   the Sidonians also and Amalech and Chanaan oppressed you, & you cried to me, and I deliuered you out of their hand?

13   And yet you haue forsaken me, and haue worshipped strange goddes: therfore I wil not adde to deliuer you any more:

14   goe and inuocate the goddes which you haue chosen: let them deliuer you in the time of distresse.

15   And the children of Israel said to our Lord: We haue sinned, render to vs whatsoeuer pleaseth thee: only now deliuer vs.

16   In saying which thinges, note they threw away out of their coastes al the idols of strange goddes, and serued our Lord God: who sorowed for their miseries.

17   Therfore the children of Ammon crying together pitcht their tentes in Galaad: against whom the children of Israel being assembled camped in Maspha.

18   And the princes of Galaad said euerie one to their neighbours: Who of vs shal first beginne to fight against the children of Ammon, shal be the duke of the people of Galaad.

-- --

Iephte.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic