Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XIII.
1 A beast rising vp out of the sea, hauing seuen heades and ten hornes & ten diademes,
5 blasphemeth God. 7 and vvarreth against the Saincts & destroieth them.
21 And an other beast rising out of the earth vvith tvvo hornes, vvas altogether
for the foresaid beast, constraining men to make and adore the image thereof, and
30 haue the character of his name.
-- --
1 And I savv09Q1538 a beast comming vp from the
sea, hauing seuen heades, and ten hornes, &
vpon his hornes ten diademes, and vpon
his heades names of blasphemie.
2 And
the beast vvhich I savv, vvas like to a libarde,
and his feete as of a beare, and his
mouth, as the mouth of a lion. And the
dragon gaue him his ovvne force and great povver.
3 And I
savv one of his heades as it vvere slaine to death: and the
vvound of his death vvas cured. And al the earth vvas note in
admiration after the beast.
4 And they adored the dragon
vvhich gaue povver to the beast: and they adored the beast,
saying, Vvho is like to the beast? and vvho shal be able to
fight vvith it?
5 And there was giuen to it a mouth speaking
great things and blasphemies: and povver vvas giuen to it
to vvorke tvvo and fourtie monethes.
6 And he opened his
mouth vnto blasphemies tovvard God, note to blaspheme his
name, and his tabernacle, and those that dvvel in heauen.
7 And it vvas giu&ebar; vnto him09Q1539 to make battail vvith the sainctes,
& to ouercome them. And povver vvas giuen him vpon
euery tribe and people, and tongue, and nation,
8 and al
that inhabite the earth, adored it, note vvhose names be not
written in the booke of life of the Lambe, vvhich vvas slaine
from the beginning of the vvorld.
9 If any man haue an eare, let him heare.
10 He that shal
leade into captiuitie, goeth into captiuitie: note he that shal kil
in the svvord, he must be killed vvith the svvord. here is the
patience and the faith of sainctes.
11 And I savv note an other beast c&obar;ming vp from the earth:
and he had tvvo hornes, like to a lambe, & he spake as a dragon.
12 And al the povver of the former beast he did in his
sight: and he made the earth and the inhabitants therein, to
adore the first beast, vvhose vvound of death vvas cured.
13 And he did many signes, so that he made also fire to come
dovvne from heauen vnto the earth in the sight of men.
14 And he seduceth the inhabitants on the earth through the
signes vvhich vvere giu&ebar; him to doe in the sight of the beast,
saying to them that dwel on the earth, that they should make
09Q1540 the image of the beast vvhich hath the stroke of the sword,
and liued.
15 And it vvas giuen him to giue spirit to the image
of the beast, and that the image of the beast should speake:
-- --
and should make, that vvhosoeuer shal not adore the image
of the beast, be slaine.
16 And he shal make al, litle & great,
and rich, and poore, and free-men, and bond-men, to haue a
character in their right hand, or in their foreheads.
17 and
that no man may bie or sel, but he that hath09Q1541 the character, or
the name of the beast, or the number of his name.
18 Here
is vvisdom. He that hath vnderstanding,09Q1542 let him count the
number of the beast. For09Q1543 it is the number of a man: &09Q1544the
number of him is sixe hundred sixtie sixe.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
