Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. IIII.
That they arme them selues to sinne no more after Baptisme against the tentations of the
Heathen, considering that the general end novv approcheth. 8 specially tovvard
their euen-Christians to shevv their charitie, hospitalitie, and grace, doing al to
the glorie of God. 12 And as for being persecuted because they are Christians,
to reioyce, considering the revvard that they shal haue vvith Christ, and damnation
that they auoid thereby.
1 Christ therfore hauing suffered in the
flesh, be you also armed vvith the same
cogitation. because he that hath suffered
in the flesh, hath ceased from sinnes:
2 that novv not after the desires of men,
but according to the vvil of God he liue
the rest of his time in the flesh.
3 For the
time past sufficeth (to accomplish the vvil of the Gentiles)
them that haue vvalked in riotousnes, desires, excesse of wine,
banketings, potations, and vnlavvful seruices of Idols.
4 Vvherein they maruel blaspheming, you not concurring
into the same confusion of riotousnes.
5 vvho shal render
account to him, vvhich is ready to iudge the liuing and the
dead.
6 For, for this cause also vvas note it euangelized to the
dead: that they may be iudged in deede according to men,
in the flesh: but may liue according to God in the Spirit.
7 And the end of al note shal approche.
7 noteBe vvise therfore: and vvatch in praiers.
8 But before
al things, hauing mutual charitie c&obar;tinual among your selues:
because note09Q1451 charitie couereth the multitude of sinnes.
9 noteVsing
hospitalitie one tovvard an other vvithout murmuring.
10 noteEuery one as he hath receiued grace, ministring the same
one tovvard an other: as good dispensers of the manifold
grace of God.
11 If any man speake, as the vvordes of God.
if any man minister: as of the povver, vvhich God administreth.
that in al things God may be honoured by Iesvs
Christ: &cross4; to vvhom is glorie and empire for euer and euer.
Amen.
12 My deerest, thinke it not strange in the feruour vvhich
is to you for a t&ebar;tation, as though some nevv thing happened
to you: note
13 but communicating vvith the passions of Christ,
be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be
glad reioycing.
14 noteIf you be reuiled in the name of Christ,
you shal be blessed: because that vvhich is of the honour,
-- --
glorie, and vertue of God, and the Spirit vvhich is his, shal
rest vpon you.
15 But let none of you suffer as a murderer,
or a theefe, or a railer, or a coueter of other mens things.
16 But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him
glorifie God in this name.
17 for note the time is09Q1452 that iudgement
begin of the house of God. And if first of vs: vvhat
shal be the end of them that beleeue not the Gospel of God?
18 And note09Q1453 if the iust man shal scarse be saued: where shal the
impious and sinner appeare?
19 Therfore they also that suffer
according to the vvil of God, let them commend their
soules to the faithful creator, in good deedes. &cross4;
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
