Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. V.
That Christ being a man and infirme, vvas therein but as al Priests. and that he also
vvas called of God to this office: offering as the others: 8 and suffered obediently
for our example. 11 Of vvhose Priesthod he hath much to say, but that the Hebrues
haue neede rather to heare their Catechisme againe.
1 noteFor09Q1340 euery high Priest taken from am&obar;g
men, is appointed for m&ebar; in those things
that pertaine to God: that he may offer
giftes and sacrifices for sinnes:
2 that c&abar;
haue compassion on them that be ignorant
and do erre: because him self also is
c&obar;passed vvith infirmitie:
3 & therfore
he ought, as for the people, so also for
him self to offer for sinnes.
4 noteNeither doth any man09Q1341 take
the honour to him self, but he that is called of God, note as Aaron. &cross4;
5 So Christ also09Q1342 did not glorifie him self that he
might be made a high priest: but he that spake to him, My
Sonne art thou, I this day haue begott&ebar; thee. note
6 As also in an other place
he saith, Thou art09Q1343 a priest for euer, according to the order of Melchisedec. note &cross4;
7 Vvho in the daies of his flesh,09Q1344 vvith a strong crie and
teares, offering praiers and supplications to him that could
faue him from death, vvas heard09Q1345 for his reuerence. &cross4;
8 And
truely vvhereas he was the Sonne, he learned by those things
vvhich he suffered, obedience:
9 and being09Q1346 consummate,
09Q1347 vvas made to al that obey him, cause of eternal saluation,
10 called of God a high priest according to the order of Melchisedec.
11 Of vvhome vve haue great speache and09Q1348 inexplicable
to vtter: because you are become vveake to heare.
12 For
vvhereas you ought to be maisters for your time, you neede
to be taught againe your selues vvhat be the elements of the
beginning of the vvordes of God: and you are become such
-- --
as haue neede of milke, & not of strong meate.
13 For euery
one that is partaker of milke, is vnskilful of the vvord of iustice:
for he is a childe.
14 But strong meate is for the perfect,
them that by custome haue their senses exercised to the discerning
of good & euil.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
