Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. VIII.
Out of the same Psalme 109 he vrgeth this also, Sit thou on my right hand, shevving that
the Leuitical tabernacle on earth, vvas but a shadovv of his true Tabernacle in heauen:
vvithout vvhich he should not be a Priest at all: 6 Vvhereas he is of a better Priesthod
then they, as also he proueth by the excellencie of the nevv Testament aboue the old.
-- --
1 Bvt the summe concerning those
things vvhich be said, is: Vve haue
such an high priest, vvho is sette on
the right hand of the seate of maiestie
in the heauens,
2 a note minister
of the holies, and of the true tabernacle,
vvhich our Lord pight & not
man.
3 For euery high priest is appointed
to offer giftes and hostes,
vvherfore it is09Q1366 necessarie that he also haue some thing that
he may offer:
4 09Q1367if then he vvere vpon the earth, neither
vvere he a priest: vvhereas there vvere that did offer giftes according
to the Lavv,
5 that note serue the exampler & shadow
of09Q1368 heauenly things. As it vvas ansvvered Moyses, vvhen he
finished the tabernacle, note See (quod he) that thou make al
things according to the exampler vvhich vvas shevved thee
in the mount.
6 But novv he hath obtained a better ministerie, by so
much as he is mediatour of a better testament, vvhich is established
in better promises.
7 For note if that former had been
void of fault, there should not certes a place of a sec&obar;d been
sought.
8 For blaming them, he saith: Behold the daies shal come,
saith our Lord: and I vvil consummate vpon the house of Israel, and vpon the
house of Iuda a nevv Testament:
9 not according to the testament vvhich I made
to their fathers in the day that I tooke their hand to bring them out of the land of
Ægypt: because they did not continue in my testament: and I neglected them, saith
our Lord.
10 For this is the testament vvhich I vvil dispose to the house of Israel
after those daies, saith our Lord: Giuing my lavves09Q1369 into their minde, & in their
hart vvil I superscribe them: and I vvil be09Q1370 their God, and they shal be my people:
11 and euery one09Q1371 shall not teach his neighbour, and euery one his brother,
saying, Knovv our Lord: because al shal knovv me from the lesser to the greater of
them:
12 because I wil be merciful to their iniquities, & their sinnes I wil not now
remember. note
13 And in saying a nevv, the former he hath made
old. And that vvhich grovveth auncient and vvaxeth old, is
nigh to vtter decay.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
