Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. III.
He prophecieth of Heretikes to come, 6 and noteth certaine then also for such, bidding
him to auoid them, 10 and (vvhat so euer persecution befall for it) to c&obar;tinue
constant in the Catholike doctrine, both because of his Maister (S. Paul him
self) 15 and also because of his ovvne knovvledge in the Scriptures.
1 And this knovv thou, that note in the last
daies shal approche perilous times.
2 and
09Q1323 men shal be louers of them selues,
couetous, hautie, proud, blasphemous,
not obedient to their parents, vnkinde,
vvicked,
3 vvithout affection, vvithout
peace, accusers, incontinent, vnmerciful,
vvithout benignitie,
4 traitours, stubburne, puffed vp, and
louers of voluptuousnes more then of God:
5 hauing an appearance
in deede of pietie, but denying the vertue thereof.
And these auoid.
6 For of these be they that craftely enter
into houses: and leade captiue seely09Q1324 vvomen loden vvith
-- --
sinnes, vvhich are ledde vvith diuers desires.
7 alvvaies
learning, and neuer attaining to the knovvledge of the truth.
8 But as note Iannes & Mambres note resisted Moyses, so these also
resist the truth, men corrupted in minde, reprobate c&obar;cerning
the faith.
9 But they shal prosper no further: for their09Q1325 folly
shal be manifest to al, as theirs also vvas.
10 But thou hast attained to my doctrine, institution, purpose,
faith, longanimitie, loue, patience,
11 persecutions, passions:
vvhat maner of things vvere done to me at Antioche,
at Iconium, at Lystra: vvhat maner of persecuti&obar;s I sustained.
and out of al our Lord deliuered me.
12 And09Q1326 al that vvil liue
godly in Christ Iesvs, shal suffer persecution.
13 But euil
men and seducers shal09Q1327 prosper to the vvorse: erring, and driuing
into errour.
14 But thou, note continue in those things
vvhich thou hast learned, and are committed to thee: knowing
of vvhom thou hast learned:
15 and because from thine
infancie thou hast knovven the holy Scriptures, vvhich can
instruct thee to saluation, by the faith that is in Christ Iesvs.
16 09Q1328 noteAll Scripture inspired of God, is profitable to teach,
to argue, to correct, to instruct in iustice:
17 that the man of
God may be perfect, instructed to euery good vvorke.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
