Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. VI.
Vvhat to teach seruants. 3 If any teach against the doctrine of the Church obstinately,
he doth it of pride and for lucre. 11 But the Catholike Bishop must folovv
vertue, hauing his eie alvvaies to life euerlasting and to the c&obar;ming of Christ.
17. Vvhat to commaund the riche. 20 Finally, to keepe most carefully the
Catholike Churches doctrine, vvithout mutation.
1 Whosoever are seruantes vnder yoke, let
them counte their maisters vvorthie of al honour:
lest the name of our Lord and his doctrine
be blasphemed.
2 But they that haue faithful
maisters, let them not contemne them because they are brethren,
but serue the rather, because they be faithful and beloued,
vvhich are partakers of the benefite. These things
teache and exhort.
3 If any man note note teach othervvise, and consent not to the
sound vvordes of our Lord Iesvs Christ, and to that doctrine
-- --
vvhich is according to pietie:
4 he is proude, knowing
nothing, but09Q1310 languishing about questions and strife of
vvordes: of vvhich rise enuies, contentions, blasphemies,
euil suspicions,
5 conflictes of men corrupted in their
minde, and that are depriued of the truth, that esteeme gaine
to be pietie.
6 But note pietie vvith sufficiencie is great gaine.
7 For vve note brought nothing into this vvorld: doubtlesse,
neither can vve take avvay any thing.
8 But note hauing foode,
and vvhervvith to be couered, vvith these vve are content.
9 For they that vvil be made riche, fall into tentation & the
snare of the deuil, & many desires vnprofitable and hurteful,
vvhich drovvne men into destruction and perdition.
10 For
the roote of al euils is couetousenes: note vvhich certaine desiring
haue erred from the faith, and haue intangled them selues
in many sorovves.
11 But thou, รด man of God, flee these things: and note pursue
iustice, pietie, faith, charitie, patience, mildenes.
12 Fight the
good fight of faith: apprehend eternal life, &cross4; vvherein thou
art called and hast confessed a good confession before many
vvitnesses.
13 I commaund thee before God vvho quickeneth
al things, and Christ Iesvs vvho note gaue testimonie
vnder Pontius Pilate a good confession:
14 that thou keepe
the commaundement vvithout spotto, blamelesse vnto the
comming of our Lord Iesvs Christ.
15 vvhich in due times
the Blessed & onely Mightie vvil shevv, the note King of kings
and Lord of lordes,
16 vvho only hath immortalitie, and inhabiteth
light not accessible, note vvhom no man hath seen, yea
neither can see, to vvhom be honour and empire euerlasting.
Amen. &cross4;.
17 Commaund the riche of this vvorld not to be high
minded, nor to trust in the vncertaintie of riches, but in the
liuing God (vvho giueth vs al things aboundantly to enioy)
18 to doe wel, to become riche in good workes, to giue easily,
to communicate,
19 to heape vnto them selues a good note fo&ubar;dation
for the time to come, that they may apprehend the
true life.
20 O Timothee, keepe the09Q1311 depositum, auoiding the09Q1312 profane
note nouelties of voices, & oppositions of09Q1313 falsely called knovvledge.
21 Vvhich certaine promising, haue erred about the
faith. Grace be vvith thee. Amen.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
