Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. II.
He calleth euen them selues to vvitnes, that his preaching vnto them vvas as he said, in
most commendable maner. 13 And againe on the other side he thanketh God for
their maner of receiuing it: that is, vvith al ioy, notvvithstanding the persecution
of their ovvne citizens.
1 For your selues knovv, brethren, our entrance
vnto you, that it vvas not vaine:
2 but note hauing suffered before and note been
abused vvith contumelies (as you knovv)
at Philippi, vve had confidence in our
God, to speake vnto you the Gospel of
God in much carefulnes.
3 For our exhortation
vvas not of errour, nor of vncleannesse, nor in deceite:
4 but as vve vvere approued of God that the Gospel should
be committed to vs, so vve speake: not as pleasing men, but
God, vvho proueth our hartes.
5 For neither haue we been
at any time in the vvord of adulation, as you knovv: nor in
occasion of auarice, God is vvitnes:
6 nor seeking glorie of
men, neither of you, nor of others.
7 Vvhereas vve might
haue been a burd&ebar; to you, as the Apostles of Christ: but vve
became note children in the middes of you, as if a nource should
cherish her children:
8 so hauing a desire to you, vve would
gladly deliuer vnto you not only the Gospel of God, but
also our ovvne soules: because you are become most deere
vnto vs.
9 For you are mindeful, brethren, of note our labour
and toile. day & night vvorking, lest vve should charge any
of you, vve preached among you the Gospel of God.
10 You
-- --
are vvitnesses and God, hovv holily and iustly and vvithout
blame, vve haue been to you that did beleeue.
11 as you
knovv in vvhat maner we desiring and comforting you, haue
adiured euery one of you (as a father his children) that you
vvould vvalke vvorthie of God, vvho hath called you into
his kingdom and glorie.
12 Therfore vve also giue thankes to God vvithout intermission:
because that vvhen you had receiued of vs the
vvord of the hearing of God, you receiued it not as the
vvord of men, but (as it is in deede)09Q1255 the vvord of God, who
vvorketh in you that haue beleeued.
13 For you, brethren,
are become folovvers of the churches of God that be in Iewrie,
in Christ Iesvs: for you also haue suffered the same things
of your ovvne lineage, as they also of the Ievves,
14 vvho
both killed our Lord Iesvs, and the Prophets, and haue persecuted
vs, and please not God, and are aduersaries to al men,
15 prohibiting vs to speake to the Gentiles that they may be
saued, to make vp their sinnes alvvaies. for the vvrath of God
is come vpon them euen to the end.
16 But vve, brethren, note depriued
of you for a short time, in sight, not in hart: haue
hastened the more aboundantly to see your face vvith much
desire.
17 For vve vvould haue come to you, I Paul certes,
once and againe: but Satan hath hindered vs.
18 For vvhat is
our hope, or ioy, or crovvne of glorie? noteAre not you before
our Lord Iesvs Christ in his comming?
19 For you are
our glorie and ioy.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
