Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
He thanketh God for them, 4 and gathereth that they are elect, because his preaching
at their first conuersion vvas vvith diuine povver, and they on the other side
receiued it vvith al ioy, notvvithstanding the great persecution that vvas raised
against them.
1 Pavl and Siluanus and Timothee to the
Church of the Thessalonians in God the
Father, & our Lord Iesvs Christ. Grace
to you and peace.
2 noteVve giue thankes to God alvvaies
for al you: making a memorie of you in
our praiers without intermissi&obar;,
3 mindeful
of the vvorke of your faith and labour, and of the
charitie, & of the enduring of the hope of our Lord Iesvs
Christ, before God and our father:
4 knovving brethren
beloued of God, your election:
5 that our Gospel hath not
been to you in word only, but in povver and the holy Ghost,
and in much fulnesse, as you knovv vvhat maner of men vve
haue been among you for your sakes.
6 And you became
09Q1254 folovvers of vs, & of our Lord: receiuing the vvord in much
tribulation, vvith ioy of the holy Ghost:
7 so that you were
made a paterne to al that beleeue in Macedonia & in Achaia.
8 For from you vvas bruited the vvord of our Lord: not only
in Macedonia and in Achaia, but in euery place, your faith
vvhich is to God vvard, is proceded, so that it is not necessarie
for vs to speake any thing.
9 For they them selues report
of vs vvhat maner of entring vve had to you: and how
you are turned to God note from Idols, to serue the liuing and
true God,
10 and to expect his Sonne from heauen (vvhom
-- --
he raised vp from the dead) Iesvs, vvho hath deliuered vs
from the vvrath to come. &cross4;
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
