Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXXIIII.
Moyses seeth the promised land, but is not suffered to goe into it, 5. He dieth
at the age of 120. yeares. note God burieth his bodie secretly, and al Israel
mourne for him thirtie dayes. 9. Iosue replenished (by imposition of
Moyses handes) with the spirite of God succedeth. 10. But Moyses for
his special familiaritie with God, and for most wonderful miracles is commended
aboue al other Prophetes.
1 Moyses therfore went vp from the champion of
Moab vpon mount Nebo, into the toppe of Phasga
against Iericho: and our Lord shewed him note al the land of
Galaad as farre as Dan,
2 and al Nephthali, and the land of
Ephraim and Manasses, and al the Land of Iuda vnto the vtmost
sea,
3 and the south part, and the bredth of the plaine
of Iericho a citie of palmetrees as farre as Segor.
4 And our
Lord said to him: This is the Land, for the which I sware to
Abraham, Isaac, and Iacob, saying: To thy seede wil I geue
it. Thou hast seene it with thyne eies, and shalt not passe ouer
to it.
5 And Moyses the seruant of our Lord died there, in the
land of Moab, our Lord commanding it:
6 and he buried him
in the valley of the Land of Moab against Phogor: and note no
man hath knowne his sepulchre vntil this present day.
7 Moyses was an hundred and twentie yeares old when he
died: his eie was not dimme, neither were his teeth moued.
8 And the children of Israel mourned him in the champion
countrie of Moab thirtie daies: and the daies of their mourning
that mourned for Moyses were accomplished.
9 And
Iosue the sonne of Nun was replenished with the spirit of
wisedome, because Moyses did put his handes vpon him.
And the children of Israel obeied him, and did as our Lord
commanded Moyses.
10 And there rose no more a prophete
in Israel as Moyses, whom our Lord had knowen face to
face,
11 in al signes and wonders, which he sent by him, to doe
in the Land of Ægypt to Pharao, and to al his seruantes, and
to his whole Land,
12 and al the strong hand, and great mernailes,
which Moyses did before al Israel.
The end of the fiue bookes of Moyses, conteining the Law.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
