Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. VI.
That he helpeth vvith his exhortations, and in al things behaueth him self as becommeth
a minister of God. 11 Which he speaketh so openly, because his hart is open vnto
them: exhorting them to be likevvise open-harted tovvardes him, 14 and to
auoid those Infidels.
1 noteAnd vve09Q1177 helping do exhorte, that you
receiue not the09Q1178 grace of God in vaine.
2 (For he saith, In time accepted haue I heard
thee: and in the day of saluation haue I helpen thee. note
Behold, novv is the time acceptable: behold
novv the day of saluation.)
3 to no
man giuing any offence, that our ministerie
be not blamed: note
4 but in al things let vs exhibite our
selues as the ministers of God, in much patience, in tribulations,
in necessities, in distresses,
5 in stripes, in prisons, in seditions,
in labours,09Q1179 in vvatchings, in fastings,
6 in chastitie, in
knovvledge, in l&obar;ganimitie, in svveetenes, in the holy Ghost,
in charitie not feined,
7 in the vvord of truth, in the vertue
of God, by the armour of iustice on the right hand, and on
the left,
8 by honour and dishonour, by infamie and good
fame: as seducers, and true: as they that are vnknovven, and
knovven:
9 as dying, and behold vve liue: as chastened, &
not killed:
10 as sorovvful, but alvvaies reioycing: as needie,
but enriching many: as note hauing nothing, and possessing al
things. &cross4;
11 Our mouth is open to you รด Corinthians, our hart is
dilated.
12 You are not straitened in vs: but in your ovvne
bovvels you are straitened.
13 But hauing the same revvard
(I speake as to my children) be you also dilated.
14 noteBeare
not the yoke vvith infidels. For vvhat participation hath iustice
vvith iniquitie? or09Q1180 vvhat societie is there betwene light
and darkenes?
15 And vvhat agreement vvith Christ and Belial?
or vvhat part hath the faithful vvith the infidel?
16 And
vvhat agreement hath the temple of God vvith Idols? For
-- --
you are the temple of the liuing God. as God saith, That I vvil
dvvel, and vvalke in them, and vvil be their God: and they shal be my people. note
17 For the vvhich cause, Goe out of the middes of them, and separate your
selues, saith our Lord, and touch not the vncleane: and I vvil receiue you.
18 and I vvil be a father to you: and you shal, be my sonnes and daughters, saith
our Lord omnipotent. note
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
