Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. VI.
He rebuketh them for going to lavv before Iudges that vvere not Christians, 9 telling
that extorsion (as many other offenses likevvise) is a mortal sinne. 12 And
vvith diuers reasons he inueigheth against fornication, bidding also to flee al
occasion thereof.
1 Dare any of you hauing a matter against
an other, to be iudged before the vniust, and
not before the saincts?
2 Or knovv you not
that note the saincts shal iudge of the vvorld? And
if the vvorld shal be iudged by you: are you
vnvvorthie to iudge of the lest things?
3 Knovv you not
that vve shal iudge Angels? hovv much more secular things?
4 If therfore you haue secular iudgements: the contemptible
that are in the Church, set them to iudge.
5 I speake to
your shame. So is there not among you any vvise man, that
can iudge betvvene his brother?
6 but brother vvith brother
09Q1067contendeth in iudgement: and that before infidels?
7 Novv certes there is plainely09Q1068a fault in you, that you haue
iudgements am&obar;g you. Vvhy do you not rather take vvrong?
vvhy do you not rather suffer fraude?
8 But your selues doe
vvrong and defraude: and that to the brethren.
9 Knovv
you not that the vniust shal not possesse the kingdom of
God? Do not erre, Neither fornicatours, nor note seruers of Idols,
nor aduouterers, nor the effeminat, nor the liers vvith mankinde,
10 nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor
railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of God.
11 And these things certes you vvere: but you are vvashed,
but you are sanctified, but you are iustified in the name of
our Lord Iesvs Christ, and in the Spirit of our God.
12 Al things are lavvful for me, but al things are not
expedient. Al things are lavvful for me, but I vvil be brought
vnder the povver of none.
13 The meate to the belly, and
-- --
the belly to the meates: but God vvil destroy both it and
them: and the body not to fornication, but to our Lord, and
our Lord to the body.
14 But God both hath raised vp our
Lord, and vvil raise vp vs also by his povver.
15 Knovv you
not that your bodies are the members of Christ? Taking therfore
the members of Christ, shal I make them the members
of an harlot? God forbid.
16 Or knovv you not, that he
which cleaueth to an harlot, is made one body? For they shal be,
saith he, tvvo in one flesh. note
17 But he that cleaueth to our Lord, is one
spirit.
18 Flee fornication. Euery sinne vvhatsoeuer a man
doeth, is vvithout the body: but he that doth fornicate, sinneth
note against his ovvne body.
19 Or knovv you not that
your members are the temple of the holy Ghost vvhich is in
you, vvhom you haue of God, and you are not your ovvne?
20 For you are bought vvith a great price. Glorifie and beare
God in your body.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
