Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
THE ARGVMENT OF THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS.
Hovv
S. Paul planted the Church at Corinth, c&obar;tinuing there
a yere and an halfe together, vve reade Act. 18. After that,
vvhen he vvas at Ephesus Act. 19, about the end of the three
yeres that he abode there, he vvrote this first Epistle to the Corinthians.
For euen as S. Luke there vvriteth, note vvhen these
things vvere ended, Paul purposed in the Spirit, when
he had gone ouer Macedonia and Achaia, to goe to Hierusalem: so likevvise
doth S. Paul himselfe vvrite here: note I vvil come to you in Achaia, when
I shal haue gone ouer Macedonia, for I vvill go ouer Macedonia. but I
vvil tarie at Ephesus vntil Pentecost,
The matter that he vvriteth of, is not one, as in the Epistle to the Romanes, but
diuers. partly such faultes of theirs, as vvere signified vnto him by them that
vvere of Chloè 1 Cor. 1, 11. partly such questions as them selues vvrote to
him of, And concerning the things that you vvrote to me. 1 Cor. 7, 1. for so
vve may (as it seemeth) deuide the Epistle into these tvvo partes. Or, to put al together
he vvriteth of eight things: 1 Of certaine Schismes beginning among them, by
occasion of certaine preachers, vvhom in the Second Epistle he toucheth more plainely
as being False apostles. chap. 1. 2. 3. 4. 2 Of an incestuous fornicator, and some
that vvent to lavv before infidel iudges. chap. 5. 6. 3 Of Matrimonie and Continencie.
chap. 7. 4 Of meates sacrificed to Idols. chap. 8, 9. 10. 5 Of his Traditions.
chap. 11. 6. Of the Giftes of the Holy Ghost. chap. 12. 13. 14. 7 of the
Resurrection. chap. 15. 8 of the Contributions that he gathered of the Gentiles,
to succour the Christian Ievves at Hierusalem, chap. 16.
-- --
THE FIRST EPISTLE OF PAVL TO THE CORINTHIANS.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
