Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. X.
The Lavv vvas not (as the Ievves ignorant zeale supposed) for them to iustifie them
selues by it (considering that they could not fulfil it:) but to bring them to
Christ, to beleeue in him, and so for his sake to be iustified by the grace of God:
5 according to Moyses saying, and the Apostles preaching: 11 that so the Gentils
also (according to the Prophets) hearing and beleeuing might come to iustice:
the Ievves in the meane time (though inexcusably) remaining incredulous.
1 Brethren, the vvil of my hart
surely and praier to God, is for them
vnto saluation.
2 For I giue them
testimonie that they haue zeale of
God, but not according to knovvledge.
3 For, not knovving09Q1012 the iustice
of God, & seeking to establish
their ovvne, they haue not been
subiect to the iustice of God.
4 For,
note the end of the Law is Christ: vnto iustice to euery one that
-- --
beleeueth.
5 for Moyses vvrote, note that, the iustice vvhich is
of the Lavv, the man that hath done it, shal liue in it. note
6 But09Q1013 the iustice
vvhich is of faith, saith thus, say not in thy hart, Vvho shal ascend into
heauen? note that is to bring Christ dovvne.
7 Or vvho descendeth into
the depth? that is to call Christ againe from the dead.
8 But
vvhat saith the Scripture? The vvord is nigh, in thy mouth, and in thy
hart. this is09Q1014 the vvord of faith vvhich vve preach.
9 For if
thou confesse vvith thy mouth our Lord Iesvs, and in thy
hart beleeue that God hath raised him vp from the dead, thou
shalt be saued. note
10 For vvith the hart vve beleeue vnto iustice:
but vvith the mouth confession is made to saluation.
11 For the Scripture saith: Vvhosoeuer beleeueth in him, shal
not be confounded. note
12 For there is no distinction of the Iew
and the Greeke: for one is Lord of al, riche tovvard al that inuocate
him.
13 For euery one note vvhosoeuer shal inuocate the name of our
Lord, shal be saued. note
14 09Q1015Hovv then shal they inuocate in vvhom
they haue not beleeued? Or hovv shal they beleeue him
vvhom they haue not heard? And hovv shal they heare without
a preacher?
15 But hovv shal they preach09Q1016 vnles they
be sent? as it is vvritten: Hovv beautiful are the feete of them that euangelize
peace, of them that euangelize good things? note
16 But al note do not obey
the Gospel. For Esay saith, Lord, vvho hath beleeued the hearing of vs? note
17 Faith then, is by hearing: and hearing is by the vvord of
Christ.
18 But I say, haue they not heard? And certes into al the
earth hath the sound of them gone forth: and vnto the endes of the vvhole vvorld
the vvordes of them. note &cross4;
19 But I say, hath not Israel knovven? Moyses first saith,
I vvil bring you to emulation in that vvhich is not a nation: in a folish nation,
I vvil driue you into anger. note
20 But Esay is bold, and saith, I vvas
found of them that did not seeke me: openly I appeared to them09Q1017 that asked not of
me. note
21 But to Israel he saith, Al the day haue I spred my handes to a people
that beleeueth not, and contradicteth me. note
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
