Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XVIII.
At Corinth in Achaia, he vvorketh vvith his ovvne hands, preaching Iesvs to be
Christ, vnto the Ievves vpon their Sabboths. 6 But they being obstinate and
blaspheming, he in plaine termes forsaketh them, and turneth to the Gentils,
among vvhom according to a vision that he had to embolden him, he planteth the
Church in great numbers, 12 the obstinat Ievves in vaine soliciting the Proconsul
against him. 18 From thence at length departing he returneth 19 by Ephesus
(vvhere he promiseth the Ievves to returne to them) 22 and so to Antioch in
Syria (from vvhence he began his iourney Act. 15) 23 but not resting, by and
by he goeth againe to visite the nevv Churches that he planted Act. 16 in Galatia
and Phrygia: 24 Apollo in his absence mightily confounding the Ievves at
Ephesus, 27 and aftervvard at Corinth.
1 After these things, departing from Athens,
he came to Corinth.
2 and finding a certaine
Ievv, named Aquila, borne in Pontus, vvho of
late vvas come out of Italie, and Priscilla his
vvife (because Claudius had commaunded al
Ievves to depart from Rome,) he came to them.
3 And because
he vvas of the same craft, he remained vvith them, and
vvrought, (and they vvere tentmakers by their craft.)
4 And
-- --
he disputed in the synagogue euery Sabboth, interposing the
name of our Lord Iesvs, and he exhorted the Ievves and
the Greekes.
5 And vvhen Silas and Timothee vvere come
from Macedonia, Paul vvas instant in preaching, testifying to
the Ievves that Iesvs is Christ.
6 But they contradicting
and blaspheming, he shaking his garm&ebar;ts, said to them,
Your bloud vpon your ovvne head: I being cleane, from
hence forth vvil goe to the Gentiles.
7 And departing th&ebar;ce,
he entred into the house of a certaine man, named Titus Iustus,
one that serued God, vvhose house vvas adioyning to the
synagogue.
8 And Crispus the prince of the Synagogue
beleeued our Lord, vvith al his house: and many of the Corinthians
hearing beleeued, and vvere baptized.
9 And our
Lord said in the night by a vision to Paul, Doe not feare, but
speake, and hold not thy peace,
10 for-because I am vvith
thee: and no man shal set vpon thee to hurt thee: for I haue
much people in this citie.
11 And he sate there a yere & sixe
moneths, teaching among them the vvord of God.
12 But Gallio being Proconsul of Achaia, the Ievves vvith
one accord rose vp against Paul, and brought him to the iudgement
seate,
13 saying, That this man contrarie to the Lavv
persuadeth men to vvorshippe God.
14 And Paul beginning
to open his mouth, Gallio said to the Ievves, If it vvere some
vniust thing, or an heinous facte, O you men Ievves, I should
by reason beare you.
15 But if they be questions of vvord &
names, and of your lavv, your selues looke vnto it: I vvil
not be iudge of these things.
16 And he droue them from the
iudgement seate.
17 And al appreh&ebar;ding Sósthenes the prince
of the synagogue, strooke him before the iudgement seate:
and Gallio cared for none of those things.
18 But Paul vvhen he had staied yet many daies, taking his
leaue of the brethren, sailed to Syria, (and vvith him Priscilla
and Aquila,) vvho had shorne his head in Cenchris. for he
had note a vovv.
19 And he came vnto Ephesus, and them he
left there. But him self entring into the synagogue, disputed
vvith the Ievves.
20 And vvhen they desired him, that he
vvould tarie a longer time, he consented not,
21 but taking
his leaue, and saying, I vvil returne to you againe God vvilling,
he departed from Ephesus.
22 And going dovvne to
Cæsaréa, he vvent vp, and saluted the Church, and came
dovvne to Antioche.
-- --
23 And hauing taried there a certaine time, he departed,
vvalking in order through the countrie of Galatia and Phrygia,
confirming al the disciples.
24 noteAnd a certaine Ievv, named Apollo, borne at Alexandria,
an eloquent man, came to Ephesus, mighty in the scriptures.
25 This man vvas taught the vvay of our Lord: and
being feruent in spirit he spake, and taught diligently those
things that pertaine to Iesvs, knovving only the baptisme
of Iohn.
26 This man therfore began to deale confidently
in the synagogue. Vvhom vvhen Priscilla and Aquila had
heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the
vvay of our Lord more diligently.
27 And vvhereas he vvas
desirous to goe to Achaia, the brethren exhorting vvrote to
the disciples to receiue him. Vvho, vvhen he vvas come, profited
them much that had beleeued.
28 For he vvith vehemencie
conuinced the Ievves openly, shevving by the scriptures,
that Iesvs is Christ.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
