Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXVIII.
He riseth againe the third day, and (the blind most obstinate Iewes by bribery working to
their owne reprobation) he appeareth to his Disciples in Galilee (as both before his
Pa&esset;ion he foretold them Mat. 26, and now after his Resurrection, first the Angel,
then also him self appointed by the women) 18 and sendeth them to al Nations, to
build his Church among ehe Gentils.
1 note noteAnd in the euening of the Sabboth vvhich
davvneth on the first of the Sabboth, came
Marie Magdalene, and the other Marie09Q0583 to
see the sepulchre.
2 And behold there vvas
made a great earth-quake. For an Angel of
our Lord desc&ebar;ded from heauen: and comming,
rolled backe the stone, and sate vpon it: note
3 and his
countenance vvas as lightening: and his garment as snovv.
4 And for feare of him, the vvatchmen vvere frighted, and became
as dead.
5 And the Angel ansvvering said to the vvomen,
Feare not you. for I knovv that you seeke Iesvs that
vvas crucified.
6 he is not here: for he is risen, note as he said.
come, and see the place vvhere our Lord vvas laid.
7 And
going quickly, tel ye his Disciples that he is risen: and behold
he goeth before you into Galilee. there you shal see him.
loe I haue fortold you.
8 And they vvent forth quickly out of the monument
vvith feare and great ioy, running to tel his Disciples.
9 And
behold Iesvs mette them, saying, Al haile. But they came
neere and tooke hold of his feete, and adored him.
10 Then
Iesvs said to them, Feare not. goe, tel my brethren that they
goe into Galilee, there they shal see me.
11 Who vvhen they vvere departed, behold certaine of the
vvatchmen came into the citie, and told the cheefe Priestes
al things that had been done.
12 And being assembled together
vvith the auncients, taking counsel, they gaue a greate
summe of money to the souldiars,
13 saying, Say you, That his
Disciples came by night, and stole him avvay vvhen vve
vvere a sleepe.
14 And if the President shal heare of this, vve
-- --
vvil persuade him, and make you secure.
15 But they taking
the money, did as they vvere taught. And this vvord vvas
bruited abrode among the Ievves, euen vnto this day.
16 noteAnd the eleuen Disciples vvent into Galilee, vnto the
mount vvhere Iesvs had appointed them.
17 And seeing
him they adored, but some doubted.
18 And Iesvs comming
neere spake vnto them, saying. note Al povver is giuen to me in
heauen and in earth.
19 09Q0584going therfore teach ye al nations:
Baptizing them in the name of the father
and of the sonne and of the holy
ghost,
20 teaching them to obserue al things vvhatsoeuer
I haue commaunded you, and behold I am vvith you09Q0585 al
daies, euen to the consummation of the vvorld. &cross4;
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
