Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
A table of the Epistles, taken forth of the old Testament, vpon certayne festiual dayes. The other feastes, and al the sundayes haue their Epistles in the new Testament. As is there noted.
In the feast of our Blessed Ladies Conception. Prou. 8. v. 22. to the v. 36.
S. Iohn Euangelist. Eccli. 15. v. 1. to v. 7.
The Epiphanie. Isaiæ, 60. v. 1. to v. 7.
Candlemasse day, Malach. 3. v. 1. to v. 5.
S. Thomas Aquinas. Sap. 7. v. 7. to v. 15.
The Annunciation of our B. Ladie, Isaiæ. 7. v. 11. to v. 16.
S. Marke. Ezechiel. 1. v. 5. to v. 14.
S. Philippe and S. Iames. Sap. 5. v. 1. to. v. 6.
S. Iohn ante portam Latinam, the same.
The Natiuitie of S. Iohn Baptist. Isa. 49. v. 1. to v. 6. & v. 23.
Visitation of our B. Ladie. Cant. 2. v. 8. to v. 15.
The octaue of S. Peter and S. Paul. Eccli. 44. v. 10. to. v. 16.
S. Marie Magdalen. Cant. 3. v. 2. to. 6. & ca. 8. v. 6. to. 8.
S. Anne, Prouerb. 31. v. 10. to the end of the chap.
The Assumption of our B. Ladie. Eccli. 24. v. 11. to. 21.
Decollation of S. Iohn Baptist. Iere. 1. v. 17. to the end.
The Natiuitie of our B. Ladie. Prouerb. 8. v. 22. to 36.
S. Mathew. Ezech. 1. v. 10. to. 15.
S. Martin. Eccli. 44. v. 25. & ca. 45. v. 1. to. v. 9.
S. Cecilie. Eccli. 51. v. 13. to. 18.
S. Catherin. Eccli. 51. v. 1. to. 13.
In the Anniuersarie of the dead. 2. Mach. 12. v. 42. to the end of the chapter.
Deo Gratias.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
