Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
note
The Iewes building to themselues excellent houses, are iustly reprehended for
not building the Temple of God. 10. VVhich is the cause of the barrennes,
sicknes, and other euils. 12. VVherupon they vndertake the holie worke.
1 In the second yeare of Darius the king, the sixth
moneth, in the first day of the moneth: the word
of our Lord was made in the hand of Aggeus the
prophet, to noteZorobabel the s&obar;ne of Salathiel, duke
of Iuda, & to noteIesus the sonne of Iosedec the grandpriest saing
2 Thus sayth the Lord of hostes, saying: This people sayth:
-- --
noteThe time is not yet come of building the house of our Lord.
3 And the word of our Lord was made in the hand of Aggeus
the prophete, saying:
4 Why is it time for you to dwel in embowed
houses, and this house desert?
5 And now thus sayth
the Lord of hostes? Set your hartes vpon your wayes.
6 You
haue sowed much, and brought in litle: you haue eaten, and
haue not bene filled: you haue drunke, and haue not bene inebriated:
you haue couered your selues, & haue not bene warmed:
and he that hath gathered the wages, put them into a broken
bag.
7 Thus sayth the Lord of hosts: Set your harts vpon
your wayes:
8 go vp into the mountayne, carie timber, and
build the house: and it shal be acceptable to me, and I shal be
glorified, sayth our Lord.
9 You haue looked for more, and
behold it became lesse, and you brought it into the house, and
I puft at it: for what cause sayth the Lord of hosts? because
my house is desert, and you hasten euerie man into his owne
house.
10 For this cause were the heauens stayed ouer you that
they gaue no dew, and the earth was prohibited that it yelded
not her spring:
11 and I called a drought vpon the earth, & vpon
the montaines, and vpon the wheate, and vpon the wine, and
vpon the oile, and what thinges soeuer the ground brought
forth, & vpon men, & vpon beastes, & vpon al the labour of the
handes.
12 And Zorobabel the sonne of Salathiel, and Iesus the
sonne of Iosedec the high priest, & al the remnant of the people
heard the voice of their God, & the wordes of Aggeus the
prophet as our Lord their God sent him to them: & the people
feared at the face of our Lord.
13 And Aggeus the messenger of
our Lord, noteof the messengers of our Lord spake, saying to the
people: I am with you, sayth our Lord.
14 And our Lord raysed
vp the spirit of Zorobabel the sonne of Salathiel duke of Iuda,
and the spirit of Iesus the sonne of Iosedec the grand priest, and
the spirit of the rest of al the people: and they went in, and did
the worke in the house of the Lord of hostes their God.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
