Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
note
For certaine enormious sinnes, the captiuitie of the two tribes, is threatned,
with admonition to repent, otherwise it shal be most terrible.
1 The word note of our Lord that was made to Sophonie
the sonne of Chusi, the sonne of Godolias,
the sonne of Amarias, the sonne of Ezechias,
in the dayes of Iosias the sonne of Amon
king of Iuda.
2 noteGathering I wil gather together al thinges
from the face of the earth, sayth our Lord:
3 gathering man,
and beast, gathering the foules of the heauen, and fishes of the
sea: and there shal be ruines of the impious: and I wil destroy
men from the face of the earth, sayth our Lord.
4 And I wil
stretch forth my hand vpon Iuda, and vpon al the inhabitantes
of Ierusalem: and I wil destroy out of this place the remnant
of Baal, and the names of the temple wardens with the priests:
5 and them that adore vpon the toppes of houses the host of
heauen, and adore, and sweare note by our Lord, and sweare by
-- --
Melchom.
6 And them that turne away from after the backe
of our Lord, and that haue not sought our Lord, nor searched
after him.
7 Be silent before the face of our Lord God: because
note the day of our Lord is nere, because our Lord hath prepared
an host, he hath sanctified his called.
8 And it shal be: in the
day of the host of our Lord I wil visite vpon the princes, and
vpon note the kinges sonnes, and vpon al that are clothed with
strange clothing:
9 and I wil visite vpon euerie one, that arrogantly
entereth vpon the threshold in that day, them that fil
the house of our Lord their God with iniquitie, & guile.
10 And
it shal be in that day, sayth our Lord, the voice of clamor from
the gate of fishes, and howling from the second, and great
destruction from the hilles.
11 Howle ye inhabitants of the
note Morter. Al the people of Chanaan is hush, al are perished that
were wrapped in siluer.
12 & it shal be in that time: I wil search
Ierusalem with lampes, and wil visite vpon the men that are
fixed in their dregges: that say in their hartes: The Lord wil
not doe good, and he wil not doe euil.
13 And their strength
shal be into spoile, and their houses as a desert: and they shal
build houses, and shal not inhabite them: and shal plant vineyards,
& shal not drinke the wine of them.
14 noteThe great day
of our Lord is neere, it is neere and exceding swift: the voice
of the day of our Lord is bitter, the strong shal there haue tribulation.
15 That day note a day of wrath, a day of tribulation
and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes
and mist, a day of clowde & whirlewind:
16 a day of the trumpet
and sound vpon the fensed cities, & vpon the high corners.
17 And I wil afflict men, and they shal walke as blindmen, because
they haue sinned to our Lord: and their bloud shal be
powred out as dust, and their bodies as dung.
18 Yea and their
siluer, and their gold shal not be able to deliuer them in the
day of the wrath of our Lord: in the fire of his ielousie shal
al the earth be deuoured, because he wil make consummation
with speede to al that inhabit the earth.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
