Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. II.
How to offer flovvre, 4. loaues, wafers, with oile and incense, without
leauen or honie, 12. also first fruictes. 13. And salt in euerie oblation.
1 VVhen a soule shal offer an oblation of sacrifice
to our Lord, note fine flowre shal be his oblation.
and he shal poure oyle vpon it, and put franckincense,
2 and
shal carie it to the sonnes of Aaron the priests: of whom one
shal take a handful of the flowre, and the oile, and al the
franckincense, and shal put it a memorial vpon the Altar
for a most sweete sauour to our Lord.
3 And that which
shal be left of the sacrifice, shal be Aarons, and his sonnes,
Holie of holies among the oblations of our Lord.
4 But
when thou offerest a sacrifice baked in the ouen: of flowre,
to wit, loaues without leauen, tempered with oyle, and
wafers vnleauened layd ouer with oyle.
5 If thine oblation
be of the frying panne, of flowre tempered with oyle, and
without leuen,
6 thou shalt diuide it into litle peeces, & shalt
poure oyle vpon it.
7 And if the sacrifice be from the gridiron,
in like maner the flowre shal be tempered with oyle,
8 which offering to our Lord, thou shalt deliuer to the handes
of the priest.
9 Who hauing offered it, shal take a memorie
of the sacrifice, & burne it vpon the altar for a swete sauour
to our Lord,
10 and whatsoeuer is left, shal be Aarons, and his
sonnes, Holie of holies among the oblations of our Lord.
11 Euerie oblation, that is offered to our Lord, shal be made
note without leauen, neyther shal any leauen and note honie be
burned in the sacrifice of our Lord.
12 The first fruites only
of them and the giftes you shal offer: but vpon the altar they
shal not be put, for a sauour of swetnes.
13 What sacrifice
soeuer thou offerest, thou shalt season it with salt neither shalt
thou take away the salt of the couenant of thy God from thy
sacrifice. In euerie oblation thou shalt offer note salt.
14 But if
thou offer a gyfte of the first fruites of thy corne to our Lord,
of the eares being yet greene, thou shalt drie it at the fire, and
bruise it in maner of meale, and so shalt thou offer thy first
fruites to our Lord,
15 powring oyle vpon it, and putting
on franckincense, because it is the oblation of our Lord.
16 Wherof the priest shal burne for memorie of the gift, part
of the meale bruised, and of the oile, and al the frankincense.
-- --
Sacrifices.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
